The Republicans: Perpetually Lacking an Alternative

Published in Dagens Nyheter
(Sweden) on 28 November 2011
by Gunnar Jonsson (link to originallink to original)
Translated from by Grace Olaison. Edited by Heidi Kaufmann.
The USA’s Republicans are still on the hunt for Anyone-But-Romney — any presidential candidate but the boring Mormon turncoat, Mitt Romney. According to opinion polls, it seems the grassroots have found a Messiah in Newt Gingrich.

In some ways Gingrich is not a bad alternative. Stupid he certainly is not, rather too intelligent for his own good (with a tendency to consider everybody else as idiots). However, he can debate history, foreign policy crises and American health care without stumbling, qualities that the other non-Romneys seem to be sorely lacking.

Gingrich is a minor legend within his own party. His “Contract with America” gave a colossal victory in the congressional vote of 1994 and forced Bill Clinton to start over with his presidency. However, it was also here that the problems began: that which was perceived to be hyperconservative in the ‘90s is wishy-washy liberalism among today’s Republicans.

The deportation of 11 million illegal immigrants is the doctrine of the party, but Gingrich considers this to be inhumane. He called the Republicans’ budget proposals right-wing social engineering. Until recently he even believed that climate change was real. When the tea party movement discovers what Gingrich thinks, he’ll be in deep trouble.

He doesn’t have an entirely spot-free past either. Congress imposed on him sky-high fines for financial improprieties in the ‘90s. Furthermore, two out of three marriages have crashed and burned due to infidelities, which were even happening when he attempted to get Clinton removed for dishonorable conduct.

Last summer, Gingrich was almost knocked out of the game. His election organization was described as a Cadillac campaign on a Bud Light budget, and the entire staff resigned. Gingrich still has just as little money as the discipline a candidate must have.

As rapidly as he opens his mouth to impart new ideas, he manages to stick his foot in it. Calling Obama’s Democrats a “secular socialist machine” as dangerous as Nazi Germany and the Soviet Union was not believed by conservative analysts to be especially clever.

Gingrich as a presidential candidate could probably be an entertaining but definitely reckless project. President Gingrich sounds utterly terrifying.


Republikanerna: Ständig brist på annat
Publicerad 2011-11-28 00:05



Signerat – Gunnar Jonsson.

USA:s republikaner jagar vidare efter Anyone But Romney – vilken presidentkandidat som helst utom den tråkige och mormonske kappvändaren Mitt Romney. Enligt opinionsmätningarna tror sig gräsrötterna nu ha funnit Messias i Newt Gingrich.

På sätt och vis är Gingrich inget dumt alternativ. Dum är han sannerligen inte, snarare för intelligent för sitt eget bästa (med tendens att betrakta alla andra som idioter). Men han kan debattera historia, utrikespolitiska krishärdar och amerikansk sjukvård utan att staka sig, egenskaper som övriga inte-Romney visat en sorglig brist på.

Annons: .Gingrich är smått legendarisk i sitt parti. Hans ”Kontrakt med Amerika” gav en hejdundrande seger i kongressvalet 1994 och tvingade Bill Clinton att börja om från början med sitt presidentskap. Fast där börjar också problemen: det som uppfattades som hyperkonservativt på 90-talet är flumliberalt bland dagens republikaner.

Att deportera elva miljoner illegala invandrare är doktrin i partiet, men det anser Gingrich inhumant. Republikanernas budgetförslag kallade han högervriden social ingenjörskonst. Till nyligen trodde han till och med att klimatförändringarna är på riktigt. När Teapartyrörelsen upptäcker vad Gingrich tycker ligger han illa till.

Något fläckfritt förflutet har han inte heller. Kongressen gav honom skyhöga böter för brott mot skattereglerna på 90-talet. Och två av tre äktenskap har kraschat på grund av hans otrohetsaffärer, som även pågick när han försökte få Clinton avsatt för ohederlig vandel.

I somras var Gingrich nästan ute ur leken. Hans valorganisation beskrevs som en Cadillackampanj på lättölsbudget, och hela staben sa upp sig. Pengar har Gingrich fortfarande lika lite som den disciplin en kandidat måste ha.

Lika raskt som han sprutar idéer hoppar grodorna ur hans mun. Att kalla Obamas demokrater för en ”sekulär-socialistisk apparat”, lika farlig som Nazityskland och Sovjet, tycker inte heller konservativa analytiker är särskilt begåvat.

Gingrich som presidentkandidat skulle vara ett möjligen underhållande men definitivt våghalsigt projekt. President Gingrich låter direkt skrämmande.

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Topics

Mexico: EU: Concern for the Press

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Related Articles

Austria: Elon Musk Could Learn a Lesson in Sweden

Finland: The US Expects Finland and Sweden To Join NATO at the Same Time

Malaysia: NATO Goes Nordic

Venezuela: Eyes on the Atlantic Alliance

Sweden: The New US-China Strategy: A Red Flag for Beijing