“Today I'm in trouble like you can't imagine/ I'm backed into a corner/ On top of that it's raining/ It doesn't add up/ I'm in trouble/ It is complete uncertainty/ It's totally idiotic/ I'm in trouble/ I can't get a good night’s sleep/ I'm in trouble/ There's no solution anywhere, I'm in trouble.”
If Obama knew this great ballad by Ahmet Kaya, he would keep singing it. He would finish off the last lines of the classic by looking in his wife Michelle's eyes and singing, “I loved you more than you can imagine, my tawny girl.”
Yes ... Obama's in trouble. The Republicans open a new line of attack everyday. Obama is completely worn out from defending himself on all fronts. In fact, he is showing an incredible lack of skill in responding to assertions, which are, for the most part, trivial.
It All Amounts to Nothing
The Republicans are dragging out the House Intelligence Committee investigation of the Sept. 11 attack on the American Consulate in Benghazi. The investigation was initially held to address security problems, but turned into a political witch hunt.
Republicans claimed that the Internal Revenue Service raised difficulties for groups opposed to Obama. When it became apparent that the IRS had indeed raised difficulties for groups in opposition to Obama, such as the tea party, Republicans characterized this event as a scandal.
An investigation of a leak to the Associated Press concerning a double agent working in Yemen revealed that the Obama administration requested reporters' telephone records from telephone companies. While Obama is saying that he did this for reasons of national security, the media is criticizing the secret request of records. These may seem like simple topics for us Turkish readers, but they are the reasons Obama isn't smiling.
Extreme Interest in the Prime Minster
Prime Minister Erdogan's trip to the United States coincided with a troubling period for Obama. Despite the problems he and his administration are facing, Obama put forth an extraordinary amount of effort in hosting Erdogan and those accompanying him.
Yet another unlucky situation for Obama is that the topic of Syria weighs heavily for Erdogan. The president, while dealing with his other problems, is in no position to add a Syria-related burden on the U.S. The next topic on our agenda, after Syria, is pursuing the ability to make a free trade agreement with the U.S. This important and long-term initiative has been “sent to commission.” In the short term, uncertainty will persist for two other issues related to the economy: Whether gas and oil purchases from Iran will continue, and whether the oil in the Kurdish region of Iraq will be brought to the market through Turkey.
The result: Erdogan is not going to speak with Obama and get our desired answer from the American president on every issue. The important matter is that this relationship continues and the door to dialogue remains open. The parties will be able to arrange their future policies after learning the other side’s wishes.
Obama’nın başı belada
(Sn. Erdoğan’ı ağırlarken aklı başka yerlerdeydi)
Washington
Bugün düşünemeyeceğin kadar başım belada / Köşe başları tutulmuş / Üstelik yağmur yağmada / İler-tutar yanı yok / Başım belada / Nerden baksan tutarsızlık / Nerden baksan ahmakça / Başım belada / Uykularım yarıda kalmış / Başım belada / Nere gitsem çaresi yok, yanmışım...
Obama, Ahmet Kaya’nın bu güzel türküsünü bilse, ağzından düşürmezdi. Türkünün son bölümünü ise karısı Michelle‘in gözlerine bakarak tamamlardı: “Sevdim, inanamayacağın kadar seni esmer kız!”
Evet... Başkan Obama’nın başı belada... Muhalifleri her gün yeni bir cephe açıyor. Obama cepheden cepheye koşmaktan perişan. Doğrusu çoğu ”fasa fiso” olan iddiaları cevaplamada da inanılmaz bir beceriksizlik gösteriyor.
İncir çekirdeği dolmaz
1) Cumhuriyetçiler, 11 Eylül 2012’de Bingazi’deki ABD Büyükelçiliği’ne düzenlenen saldırının soruşturmasını Kongre Araştırma Komitesi’nde ısrarla sürdürüyor. Ama soruşturma güvenlik sorununu ele alacağına politik bir cadı avına dönüştü. Yolsuzluk arayışı, saldırıyı takiben Obama ve yardımcılarının yaptığı yorumlar üzerine yoğunlaşmış durumda.
2) Cumhuriyetçiler, IRS Vergi Dairesi’nin Obama karşıtı politik gruplara güçlük çıkardığını iddia ediyor. Bu hafta Obama karşıtı Tea Party (Çay Partisi) gibi gruplara Vergi Dairesi’nin güçlük çıkardığı ortaya çıkınca Cumhuriyetçiler bu olayı skandal diye nitelendirdiler.
3) Yemen’de çift taraflı casusluk yapan bir istihbarat elemanı ile ilgili bilgilerin AP haber ajansına sızdırılması olayının soruşturulmasında, Obama yönetimince telefon idaresinden gazetecilerin telefon kayıtlarının istendiği ortaya çıktı. Obama, bunu milli güvenlik için yaptığını söylerken, gizlice kayıtların istenmesi medya tarafından eleştiriliyor.
Bunlar bizler için basit görünen konular ama bu yüzden Obama’nın yüzü gülmez oldu.
Başbakan’a aşırı ilgi
Başbakan Sn. Erdoğan’ın gezisi Obama’nın başının belada olduğu günlere rastladı. Bütün bunlara rağmen Obama ve üst yönetim, Başbakan Erdoğan ile beraberindekileri ağırlamak için olağanüstü gayret gösterdiler.
Bir şansızlık da Erdoğan’ın gündeminde ağırlığın Suriye konusu olması idi. Başkan diğer belalar ile uğraşırken, Suriye konusunda ABD’ye yük getirecek durumda değil.
Bizim gündemimizde Suriye’den sonra gelen madde, ABD ile serbest ticaret anlaşması yapabilmekti. Önemli ve fakat uzun vadeli olan bu konu “komisyona havale edildi”.
Kısa dönemde ekonomiyi ilgilendiren iki konuda ise belirsizlik devam ediyor. Bunlar (1) İran’dan gaz ve petrol alımının devam edip edemeyeceği (2) Irak’ın Kürt bölgesindeki petrolün Türkiye üzerinden pazarlanıp pazarlanamayacağı konularıdır.
Sonuç: Erdoğan, Obama ile konuşacak ve istediğimiz her konuda Başkan “evet diyecekti” diye bir şey yok. Önemli olan ilişkilerin sürdürülmesi, diyalog kapısının açık tutulması. Tarafların birbirinin derdini öğrenerek gelecek politikalarını ona göre ayarlamalarıdır.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
[T]he letter’s inconsistent capitalization, randomly emphasizing words like “TRADE,” “Great Honor,” “Tariff,” and “Non Tariff”, undermines the formality expected in high-level diplomatic correspondence.