Gainesville, Florida: Radical Pastor, Gay Mayor

Published in Estadão
(Brazil) on 10 September 2010
by Gustavo Chacra (link to originallink to original)
Translated from by Aline de Campos Leite. Edited by Celeste Hansen.
In Gainesville this year, Sept. 11 would have been marked by the season opener of the mighty football team from the University of Florida, the Gators. The metropolitan police would have been reinforcements at the stadium, where openly gay mayor Craig Lowe, who has always advocated for tolerance, would be present.

Unfortunately, pastor Terry Jones, a marginal figure in this university town, made Gainesville more internationally famous than all the Gator triumphs by announcing that he intended to burn 200 copies of the Quran on the anniversary of the terrorist attacks in 2001. Despite his subsequent withdrawal, his attitude attracted journalists from around the world to this city of about 100,000 inhabitants. Vans from major TV networks occupied the lawn of his church, about six miles from downtown.

The entrance has a destroyed sign with the name of Jones’s church, Dove World Outreach Center. In front are three posters, with these words in red: "Islam," "is of the," and "devil" (Islam is of the devil). In front of the temple, which is nothing more than a poorly-built shed with a cross, a group of bikers assembled to defend the "right to freedom of expression provided for in the U.S. Constitution," explained one.

Before the pastor announced the cancellation of the event, John Clark, a Gulf War veteran about 40 years old, said there was no need to discuss whether it was "right or wrong what he wants to do." Then, talking with friends, he added, "There are no moderate Muslims. There are those who lie or who have not read the Quran. Differently from the Bible, this book preaches violence." Another biker, with a bandana on his head and a protruding stomach, continued, "Islam is violent. This is a fact like the fact that I am fat. Most people don't read it, but I took a look at parts of the Quran on the Internet."

At 70 years old, a retiree who asked to be identified only as Warren was annoyed with the bikers. "They do not understand that this pastor just wants to draw attention," he said. And he achieved that. Even President Obama and Secretary of State Hillary Clinton spoke to Jones, pressuring him not to move ahead with his initiative to burn copies of the Quran.

Total Pressure

The pressure intensified on Jones. Police warned the city would send the bill for security costs to the pastor and his followers — a warning that may have been instrumental in the decision to cancel the protest. In addition, the city fire department cited a rule prohibiting municipal fires that occupy an area larger than one square meter, under penalty of heavy fines.

The majority of residents in the city struggled to show Gainesville as a place of tolerance. Religious leaders in the region, including Muslims, gathered in the afternoon in a multi-religious act to defend Islam. Mayor Lowe also attended.

Since the beginning, Lowe led the campaign against Jones. When he ran for mayor and won, Lowe was harshly attacked by Jones. After the election results, the pastor promoted a demonstration in front of City Hall, saying he would not accept a gay mayor, arguing that "homosexuality is a crime."

At the University of Florida campus, students tried to integrate the freshmen, inviting them to join groups in favor of abortion rights, homosexuality and safe sex with the distribution of condoms. Student Matthew Parrish, a Christian Methodist, accused Jones of changing the words of the Bible. "He should not say that Islam is of the devil," he said. Another Christian student distributed hundreds of bracelets with the saying "Islam is of the heart."

The Gainesville Sun, the city's main newspaper, has for some time tried to expose Jones, who lived for a time in Germany where he congregated in a church in Cologne. He left the country after accusations of financial fraud, according to Der Spiegel. His own daughter refuses to speak with him. In Florida, he also was accused of tax violations by using the church to sell furniture.


Relato da viagem a Gainesville
O 11 de Setembro de 2010 seria marcado em Gainesville pela estreia da poderosa equipe de futebol americano da Universidade da Flórida, os Gators, na temporada deste ano. Toda a polícia metropolitana seria usada para reforçar o estádio, onde também estaria o prefeito, Craig Lowe, homossexual assumido que sempre defendeu a tolerância na cidade do interior da Flórida.
O problema é que o pastor Terry Jones, figura marginal deste centro estudantil, tornou Gainesville mais famosa internacionalmente do que os títulos dos Gators ao anunciar que pretendia queimar 200 cópias do Alcorão amanhã, aniversário dos ataques terroristas de 2001. Apesar da posterior desistência, sua atitude atraiu jornalistas do mundo todo para a cidade de cerca de 100 mil habitantes. O gramado da sua igreja, a cerca de 10 km do centro, estava ocupado por furgões das grandes redes de TV.
A entrada tem uma placa destruída com o nome da igreja de Jones, Dove World Outreach Center (em tradução livre, “centro para alcançar a paz no mundo”). Na frente de três cartazes com os dizeres em vermelhos “Islam”, “is of the” e “devil” (o Islã é do demônio) – diante do templo, que nada mais é do que um galpão mal-construído com uma cruz -, um grupo de motoqueiros estava reunido para defenderem o “direito à liberdade de expressão previsto na Constituição americana”, segundo explicou um deles.
Antes de o pastor anunciar o cancelamento da manifestação, John Clark, de cerca de 40 anos, veterano da Guerra do Golfo, afirmava não haver necessidade de discutir se era “certo ou errado o que ele quer fazer”.
Em seguida, falando com os amigos, acrescentou: “Não existem muçulmanos moderados. Há os que mentem ou os que não leram o Alcorão. Diferentemente da Bíblia, este livro prega a violência.” Ao lado dele, outro motoqueiro, com bandana na cabeça e barriga saliente completou: “O Islã é violento. Isso é um fato, assim como é um fato eu ser gordo. Muitas pessoas não leem, mas eu dei uma olhada em partes do Alcorão na internet.”
Já com 70 anos, um aposentado que preferiu ser identificado apenas como Warren, irritou-se com os motoqueiros. “Eles não entendem que este pastor apenas quer chamar a atenção”, disse. E conseguiu. Até o presidente Barack Obama e a secretária de Estado Hillary Clinton dirigiu-se a ele para pressioná-lo para que não levasse adiante sua iniciativa de queimar os exemplares do Alcorão.
Pressão total. A pressão sobre Jones se intensificou. A polícia da cidade advertiu que enviaria a conta dos custos com a segurança do pastor e seus seguidores para Jones – alerta que pode ter sido fundamental na decisão de cancelar o protesto.
Além disso, o corpo de bombeiros da cidade evocou uma norma municipal que proíbe fogueiras que ocupem uma área maior de um metro quadrado, sob pena da imposição de multas pesadas.
A maioria dos habitantes da cidade esforçou-se nos últimos dias para mostrar Gainesville como um lugar tolerante. Líderes religiosos da região, incluindo muçulmanos, se reuniram à tarde num ato multi-religioso para defender o Islã. O prefeito Lowe também participou.
Ele, desde o início, tem liderado a campanha contra Jones. Quando disputou e venceu as eleições para a prefeitura, Lowe foi duramente atacado por Jones. O pastor, depois do resultado da eleição, promoveu um ato diante da prefeitura afirmando que não aceitaria um prefeito gay, sob o argumento de que “o homossexualismo é um crime”.
No câmpus da Universidade Flórida, os alunos veteranos tentavam integrar os calouros, convidando-os para participar de grupos a favor do direito ao aborto, do homossexualismo e do sexo seguro, com distribuição de camisinhas. O estudante Mattew Parrish, cristão metodista, acusava Jones de mudar as palavras da Bíblia. “Ele não deveria dizer que o Islã é o demônio”, disse. Uma outra estudante cristã mandou confeccionar centenas de pulseiras com os dizer “O Islã é do coração”.
O Gainesville Sun, principal jornal da cidade, há algum tempo tenta desmascarar Jones, que chegou a viver na Alemanha, onde integrava uma igreja em Colônia. Deixou o país depois de acusações de que fraudes financeiras, de acordo com a Der Spiegel. Sua própria filha se recusa a falar com ele. Na Flórida, ele também foi acusado de violações fiscais ao usar a igreja também para vender móveis.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Australia: Donald Trump Is Taking Over the US Federal Reserve and Financial Markets Have Missed the Point

Peru: Blockade ‘For Now’

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Topics

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Related Articles

Sri Lanka: Trump Is Very Hard on India and Brazil, but For Very Different Reasons

Colombia: US Warships Near Venezuela: Is Latin America’s Left Facing a Reckoning?

Germany: Learn from Lula

Brazil: Americans Freely Voted Against Democracy