One of America’s greatest paradoxes is the divergence between a commonly shared opinion, which does not like to ask itself too many questions, and an intelligentsia that is more and better at self-reflection than anywhere else. While the savage marketing of the election campaigns and the jousting for power between Democrats and Republicans in their quest for the White House continue, an abstract feeling prevails all around that American leading dominance in the world cannot be and some very serious deliberation is needed upon the fate of its superpower status in an environment of progressive globalization. Whichever will be the American people’s final decision, Barack Obama or John McCain, each of these candidates will face the end of the Pax Americana era, an economic depression, and most significantly, the obvious emergence of the “rest of the world”. This does not necessarily spell out a catastrophe for the country of Jefferson and Washington. Leave it to a brilliant intellectual like Fareed Zakaria, a graduate of Yale and Harvard of an Indian-Muslim background, to deem this new situation as an opportunity to be seized.
In his new and important book, The Post-American World, Zakaria persuasively develops the idea that the “world has moved on from anti-Americanism to post Americanism”. This is a world in which the United States still largely matters, but where much of the global actions and enterprises can be carried out independently of it. Here is an informative catalogue. The largest building of the world is in Taipei (Taiwan) and will be soon dethroned by the giant tower of Dubai. The greatest public company sits in Beijing. The world’s largest refinery is being constructed in India. The largest airliner is now European. The chief investment funds are concentrated in Abu Dhabi. The number one movie industry is located at Bollywood, not in Hollywood. If one believes Zakaria’s theory, the opening of the “rest of the world” ushers in the third fundamental change of the modern period. The first took place around the fifteenth century, leading the way with technological advance to the industrial revolution and capitalism. The second, which occurred at the nineteenth century, marked the apex of the United States, domination without any equivalent in History. If this reasoning is sound, then America is now poised to enter the era of the partnership with the “rest of the world”.
Ladies and gentlemen, lay your wagers.
Et si le monde était en train de passer de l'anti-américanisme au post-américanisme?
Le plus grand paradoxe de l'Amérique est d'avoir engendré une opinion qui n'aime guère se poser de questions et une intelligentsia qui réfléchit plus (parfois mieux) que nulle part ailleurs. En dépit d'un marketing sauvage, la campagne des primaires, préalable au grand choc entre démocrates et républicains pour la conquête de la Maison-Blanche, est dominée par le sentiment diffus que les Etats-Unis ne peuvent restaurer leur hégémonie qu'au prix d'une sérieuse réflexion sur le sort de l'hyperpuissance dans un processus de mondialisation accélérée. Quelle que soit l'option que le peuple américain préférera au final, Barack Obama comme John McCain devront notamment affronter la fin de la pax americana,un recul économique global de leur pays, mais, surtout, l'émergence flagrante du «reste du monde». Ce qui n'est pas forcément une catastrophe pour le pays de Jefferson et de Washington. Il se trouve même un brillant intellectuel, Fareed Zakaria, musulman indien formé à Yale et à Harvard, pour considérer que c'est là une chance à saisir.
Dans un livre important, The Post-American World, Zakaria développe l'idée forte que le «monde est passé de l'antiaméricanisme au postaméricanisme». Une ère où les Etats-Unis comptent encore largement, mais où beaucoup d'actions et d'entreprises d'envergure planétaire peuvent être menées librement, sans eux. Et de dresser un catalogue édifiant. Le plus grand building du monde se trouve à Taipei (Taïwan) et sera bientôt détrôné par la tour géante de Dubaï. La plus grande entreprise publique a son siège à Pékin. La plus grande raffinerie mondiale est en cours de construction en Inde. Le plus gros avion de ligne est désormais européen. Le premier fonds d'investissement est basé à Abou Dhabi. L'industrie du cinéma number one est située à Bollywood, non plus à Hollywood. Si l'on en croit la théorie de Zakaria, avec la percée du «reste», nous assistons à la troisième mutation fondamentale de la période moderne. La première eut lieu autour xve siècle et ouvrit la voie au progrès technique, à la révolution industrielle et au capitalisme. La deuxième, qui se produisit au xixe siècle, marqua l'apogée des Etats-Unis, une domination sans aucun équivalent dans l'Histoire. Si le raisonnement est entendu, l'Amérique devrait maintenant entrer dans le temps du partage avec le «reste du monde». Les paris sont ouverts.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
It is doubtful that the Trump administration faces a greater danger than that of dealing with the Jeffrey Epstein files, because this is a danger that grew from within.