The Photo with Bill

Published in Le Soleil
(Canada) on 6 August 2009
by Jean-Marc Salvet (link to originallink to original)
Translated from by Louis Standish. Edited by .

Edited by Jessica Boesl

Proofread by Robin Silberman

In the official photo, Bill Clinton appears to the side of Kim Jong-Il, the leader of North Korea. He isn’t smiling. He probably doesn’t feel like it. He knows that public opinion will not forgive him. Thus, he is solemn, almost glacial. It doesn’t matter, though. This photo is a trophy for the dictator. He will have it framed.

Imagine it! This nutty leader of a rogue state wanted the former American president to go to North Korea just to claim the two American journalists who were imprisoned there. So he rushed over there, with the approval of the White House.

He certainly rushed over there, but what happened? What is the problem? It is wrong to pretend that the Obama administration has rewarded the misconduct of North Korea concerning this particular mission.

Kim Jong-Il wrestled up a meeting with Bill Clinton but accomplished nothing in the end. Look past appearances! Don’t confuse the incidental with the essential.

The essential is that the provocative behaviors of Pyongyang on the nuclear front have been punished with increasing regularity by the international community.

The essential is that the regime restarted discussions regarding nuclear disarmament with the United States, China, Russia, South Korea and Japan. In other words, Kim Jong-Il did not gain any bargaining power with the United States. He cherishes this hope in order to split up his meeting.

Furthermore, nothing is more normal than informal negotiations continuing between Washington and Pyongyang. It would be naïve to believe that there never has been and never will be an agreement between Pyongyang and the others. These informal, bilateral negotiations must go on.

However, all formal discussion must always occur with a group. Any eventual denuclearization agreement will have to be negotiated in the same manner.

Only if that red line had been crossed could we say that that punk Kim Jong-Il had been rewarded. Yet, there still exists less risk than if that border had been crossed today or yesterday.

The release of two Americans helps Washington more than Pyongyang. If they remained prisoners on North Korean soil, North Korea would have used them to put pressure on the United States. This will not be the case.

The photo taken from the meeting between the former American president and the North Korean dictator is only a trophy in Kim Jong-Il's mind and in the minds of Republicans who believe the Obama administration simply laid down in front of Kim Jong-Il and his requests.


Québec) Sur la photo officielle, Bill Clinton apparaît aux côtés du leader nord-coréen Kim Jong-il. Il ne sourit pas. Il n'en a probablement pas envie. Il sait que l'opinion publique ne le lui pardonnerait pas. Il est donc solennel, presque glacial. N'empêche. Ce cliché est un
trophée pour le dictateur. Il le fera encadrer.

Imaginez! Lui, le chef fou d'un État voyou, a voulu que ce soit l'ancien président américain qui vienne récupérer les deux journalistes américaines emprisonnées en Corée du Nord. Et l'«ex» est venu... Il a accouru - avec l'aval de la Maison-Blanche, qui plus est.

Il a accouru, certes, et après? Où est le problème au fait? Il est faux de prétendre que l'administration Obama a récompensé la mauvaise conduite de la Corée du Nord à travers cette mission particulière.

Kim Jong-il a arraché une rencontre avec Bill Clinton, mais n'a rien obtenu sur le fond. Dépassons les apparences! Ne confondons pas l'accessoire et l'essentiel.

L'essentiel est que les comportements provocateurs de Pyongyang sur le front nucléaire - s'ils se poursuivent - soient sanctionnés plus fortement par la communauté internationale.

L'essentiel est que ce régime reprenne les discussions sur son désarmement avec les États-Unis, la Chine, la Russie, la Corée du Sud et le Japon. Autrement dit, qu'il n'obtienne pas de pouvoir négocier seulement avec les États-Unis. Il caresse ce souhait pour diviser ses vis-à-vis.

Précisons : rien de plus normal que des pourparlers informels se tiennent entre des représentants de Washington et de Pyongyang. Il serait naïf de croire qu'il n'y en a jamais eus et qu'il n'y en a pas entre Pyongyang et les autres. Ces pourparlers informels bilatéraux doivent se poursuivre.

Mais toute discussion formelle devra toujours se dérouler en groupe. Et tout éventuel accord de dénucléarisation devra se négocier dans le même cadre.

Ce n'est que si cette ligne rouge était franchie que l'on pourrait dire que le voyou Kim Jong-il a été récompensé. Or, il existe encore moins de risque que cette frontière soit transgressée aujourd'hui qu'hier.

La libération des deux Américaines aide davantage Washington que Pyongyang. Si elles étaient restées prisonnières sur son sol, la Corée du Nord aurait pu s'en servir pour faire pression sur les États-Unis. Ce ne sera pas le cas.

La photo tirée l'entretien entre l'ancien président américain et le dictateur nord-coréen ne peut être un trophée que dans l'esprit de ce dernier - dans le sien et dans celui de républicains ayant intérêt à faire croire que l'administration Obama s'est couchée devant lui.de
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Thailand: Donald Trump Buys Time with Weapons for Kyiv

Russia: The 3rd-Party Idea as a Growing Trend*

Indonesia: Trump’s 19% Tariffs: How Should We Respond?

Israel: Epstein Conspiracy: When the Monster Has a Life of Its Own and Rises Up

Topics

Ireland: US Tariffs Take Shine Off Summer Economic Statement

Israel: Epstein Conspiracy: When the Monster Has a Life of Its Own and Rises Up

Spain: Another Threat from Trump

Canada: Negotiating a Business Deal without Trust

Taiwan: Tariff Showdown Doesn’t Shake Confidence

Australia: Donald Trump Made MAGA a Promise on the Epstein Files. They Are Holding Him to It

Australia: What’s Behind Donald Trump’s Latest Crypto Adventure?

Related Articles

Canada: How To Avoid ICE? Follow the Rules

Canada: Trump Doesn’t Hold All the Cards on International Trade

Canada: Canada Must Match the Tax Incentives in Trump’s ‘Big Beautiful Bill’

Canada: Canada’s Retaliatory Tariffs Hurt Canadians