Obama: Psst, Psst – I Have a Plan

Published in Le Figaro
(France) on 22 February 2010
by Véronique Saint-Geours (link to originallink to original)
Translated from by Phoebe Jewett. Edited by June Polewko.
Three days before the White House health care summit, the 44th president is still setting the stage by posting his version of the ideal plan online. For the first time, every American can read, on his own computer screen, the actual Obama health care plan — and judge it for himself. If this is not a publicity stunt, it certainly looks like one.

The Feb. 25 meeting is designed like a thriller and every day brings something to feed the suspense. For the summit, director/producer Obama clearly understood that it is important for those not attending the Blair House show to have the script in advance. That is, to have his script.

The others will cope. They have been squabbling for months: Republicans and Democrats, senators and representatives, Democrats amongst themselves, and Republicans not doing much better.

So taking his time, like Clint Eastwood in a Sergio Leone film, Barack came and slipped his plan behind the screen, albeit a version that already had some concessions. The phrase “public option” is out, although honestly, if [the minimum age for] Medicare coverage goes from 60 to 50 years, it is essentially a public option. But let’s not get ahead of ourselves and let’s accept that this formula always benefits the one who proposes the idea to participants before the meeting begins — and therefore serves the base.

And there lies the key to the idea, to make every American, in advance, a real participant in the meeting, whereas they will only be spectators on Feb. 25.

So until Feb. 25, you and I will debate Obama’s script, OK?


Trois jours avant le sommet Santé à la Maison Blanche, 44th vient encore de créer l'évènement en "passant" sa version du plan idéal sur internet. Pour la première fois, chaque Américain peut lire sur son écran LE plan Santé d'Obama. Et juger par lui-même. Si c'est pas un joli coup de com', ça y ressemble.

La réunion du 25 février est conçue comme un thriller et chaque jour apporte un fait qui va nourrir le suspense. Pour ce sommet de Blair House dans le Parc la Maison Blanche,

Le metteur en scène et producteur Obama a bien compris qu'il est important que ceux qui ne seront pas dans la pièce de Blair House aient le script d'avance. Enfin le sien.

Que les autres se dépatouillent. Ils se chamaillent depuis des mois entre Républicains et Démocrates, Sénateurs et Représentants, Démocrates entre eux, Républicains pas mieux.

Alors sans se presser, comme Clint dans les Sergio Leone, Barack est arrivé et a glissé derrière l'écran SON plan à lui mais aussi avec déjà des concessions. Le mot "option publique" n'y est plus mais il faut bien dire que si Medicare passe de 60 à 50 ans c'est bien d'une option publique qu'il s'agit. N'anticipons pas et retenons la méthode qui profite toujours à celui qui fait passer son texte aux participants de la réunion avant qu'elle ne commence. Et qui du coup sert de base.

Et là, l'idée forte c'est de faire de chaque Américain, à l'avance, un vrai participant de la réunion alors qu'il en sera seulement le spectateur le 25.

Jusqu'au 25, vous et moi allons débattre du texte Obama, n'est-ce pas?
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Ireland: Donald Trump Could Be Swallowed Up by an Epstein Conspiracy He Helped Create

Russia: The 3rd-Party Idea as a Growing Trend*

Australia: What’s Behind Donald Trump’s Latest Crypto Adventure?

Sri Lanka: As Albanese Stands Tall, Let’s Stand by Her

Topics

Ireland: US Tariffs Take Shine Off Summer Economic Statement

Israel: Epstein Conspiracy: When the Monster Has a Life of Its Own and Rises Up

Spain: Another Threat from Trump

Canada: Negotiating a Business Deal without Trust

Taiwan: Tariff Showdown Doesn’t Shake Confidence

Australia: Donald Trump Made MAGA a Promise on the Epstein Files. They Are Holding Him to It

Australia: What’s Behind Donald Trump’s Latest Crypto Adventure?

Related Articles

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

France: Tariffs: The Risk of Uncontrollable Escalation

France: Donald Trump’s Laborious Diplomatic Debut

France: Trump’s Greenland Obsession