type here...

Sections

Africa Asia Central America Europe Middle East North America Oceania & Antarctica South America

Europe

Austria
Kurier (German) Auto-translation
Belarus
Belarus Today (English)
Belgium
EU Observer (English)
Knack (Dutch) Auto-translation
Le Soir (French) Auto-translation
Le Vif (French) Auto-translation
Bulgaria
Capital (Bulgarian) Auto-translation
Dnevnik (Bulgarian) Auto-translation
News.bg (Bulgarian) Auto-translation
Sega (Bulgarian) Auto-translation
The Sofia Echo (English)
Pari (Bulgarian) Auto-translation
Czech Republic
The Prague Post (English)
Denmark
Copenhagen Post (English)
Finland
Helsingin Sanomat (English, Finnish)
Iltalehti (Finnish) Auto-translation
Yle (English, Finnish)
France
La Croix (French) Auto-translation
Euro News (English, French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Russian)
L'Express (French) Auto-translation INFO
Le Monde Diplomatique (English)
Rue 89 (French) Auto-translation
Georgia
The Georgia Times (Georgian, English, Russian)
Germany
Bild (German) Auto-translation 
Die Zeit (German) Auto-translation
Der Spiegel (German, English) Auto-translation
Stern (German) Auto-translation
Greece
Avgi (Greek) Auto-translation
Kathimerini (English, Greek)
Ethnos (Greek) Auto-translation
Ta Nea (English, Greek)
Hungary
The Budapest Times (English)
Ireland
Irish Examiner (English)
Irish Times (English)
RTE News (English)
Italy
Corriere della Sera (English, Italian)
Luxembourg
Malta
Moldova
Norway
NRK(Norwegian) Auto-translation
Poland
Dziennik (Polish) Auto-translation
Polityka (Polish) Auto-translation
The Warsaw Voice (English)
Portugal
Diario Digital (Portuguese) Auto-translation
Expresso (Portuguese) Auto-translation
Publico (Portuguese) Auto-translation
Romania
Bursa (Romanian) Auto-translation
Cotidianul (Romanian) Auto-translation
Russia
Argu (Russian) Auto-translation
Itar Tass (Russian) Auto-translation
Izvestia (Russian) Auto-translation
Kommersant (Russian) Auto-translation INFO
Polit (Russian) Auto-translation
Pravda (English)
Novosti (English)
The Moscow Times (English)
Russia Today (English)
Voice of Russia (English)
Slovakia
Pravda (Slovak) Auto-translation
SME (Slovak) Auto-translation
Spain
Avui (Catalan) Auto-translation
El Periodico (Spanish, Catalan) Auto-translation 
La Razon (Spanish) Auto-translation
Sur (English)
Sweden
The Local (English)
Switzerland
Le Matin (French) Auto-translation
Le Temps (French) Auto-translation
The Netherlands
Ukraine
The New Voice of Ukraine(English, Ukrainian (q.v. below))
Ukrainiskaya Pravda (English, Ukrainian, Russian) Auto-translation
United Kingdom
Daily Mail (English)
Financial Times (English)
The Independent (English)
The Sun (English)
The Telegraph (English)
The Times (English)
The Economist (English)

Middle East

Bahrain
Al Bilad (Arabic) Auto-translation
Gulf Daily News (English)
Egypt
Addostor (Arabic) Auto-translation
Al Ahram Weekly (English)
Al Ahram (Arabic) Auto-translation
Al-Wafd (Arabic) Auto-translation
Ahram Online (English)
Al-Messa (Arabic) Auto-translation
Ashorouk (Arabic) Auto-translation
Egypt Today (English)
Moheet (Arabic) Auto-translation
Youm 7 (Arabic) Auto-translation
Islamic Republic of Iran
Alalam (English, Persian)
Alef (Persian) (No auto-translation)
Emruz (Persian) Auto-translation
Etemaad (Persian) (No auto-translation)
Fars News Agency (English, Persian)
Iran News Daily (English)
Iran Review (English)
IRIB News (Persian)
Islamic Republic News Agency (English, Persian)
Jame Jam (Persian) Auto-translation
MEHR News Agency (English, Dutch, Turkish, Arabic, Persian)
Radio Zamaneh (English, Persian)
Resalat (Persian) Auto-translation
Tabnak (Persian) Auto-translation
Tehran Times (English) INFO
Iraq
Al Sabaah (Arabic) Auto-translation INFO
Iraqi News Agency (Arabic, English)
Kitabat (Arabic) Auto-translation
Israel
Debka File (English)
Globes (Hebrew, English)
Haaretz Daily (English) INFO
Israel Hayom (English)
Israel National News (English, Hebrew, French, Russian)
The Jerusalem Post (English) INFO
Maariv (Hebrew) Auto-translation
Walla (Hebrew) Auto-translation
Jordan
Al-Ghad (Arabic, English)
Al-Rai (Arabic) Auto-translation
The Jordan Times (English)
Kuwait
Al-Qabas (Arabic) Auto-translation
Al-Rai Al-Aam (Arabic) (No auto-translation)
Arab Times (English)
The Kuwait Times (English)
Lebanon
Al-Akhbar (English, Arabic)
Al-Manar (English, Arabic)
Daily Star (English)
Naharnet (English, Arabic)
Ya Libnan (English)
Oman
The Times of Oman (English)
Palestine
Al Quds (Arabic) Auto-translation
Palestine News Agency (English, Arabic, French, Hebrew)
Ma'an News Agency (English, Arabic, Hebrew)
PalToday (English, Arabic)
(Arabic) Auto-translation
Qatar
Al Jazeera (English, Arabic)
The Gulf Times (English)
The Peninsula (English)
Saudi Arabia
Arab News (English) INFO
The Saudi Gazette (English) INFO
Syria
Syria Times (English)
Turkey
Hurriyetim (English)
United Arab Emirates
Al Alarabiya (Arabic, English, Persian, Urdu)
Khaleej Times (English)
Yemen
Yemen Times (English)

Africa

Algeria
Liberte (French) Auto-translation
Angola
Apostolado (Portuguese) Auto-translation
Botswana
Mmegi (English)
Cape Verde
Cameroon
Cameroon Postline (English)
Congo
Djibouti
Gabon
Ghana
Ghana Web (English)
Kenya
Daily Nation (English)
The Standard (English)
Liberia
Libya
The Tripoli Post (English)
Morocco
La Matin (French) Auto-translation
Malawi
The Nation (English)
Malawi Voice (English)
Maravi Post (English)
Mozambique
Namibia
Informante (English)
The Namibian (English)
Nigeria
The Guardian (English)
The Punch (English)
This Day (English)
The Sun (English)
South Africa
Business Day (English)
Cape Times (English)
Business Live (English)
Mail & Guardian (English)
The Star (English)
The Sunday Times (English)
Sudan
Sudanese Media Center (Arabic, English, French) Auto-translation
Sudan News Agency (Arabic, English, French)
Tunisia
Zimbabwe
The Herald (English)
The Independent (English)
The Sunday Mail (English)

Central America

Belize
Amandala (English)
The Belize Times (English)
The Guardian News (English)
The Reporter (English)
The Bahamas
The Nassau Guardian (English)
Costa Rica
Al Dia (Spanish) Auto-translation
Cuba
Ahora (Spanish) Auto-translation
Granma (English, French, Dutch, Portuguese, Italian, Spanish)
Periodico 26 (English, Spanish)
Radio Havana (English, Spanish, French, Portuguese)
Dominican Republic
El Caribe (Spanish) Auto-translation
El Salvador
El Mundo (Spanish) Auto-translation
Guatemala
Haiti
Honduras
La Prensa (Spanish) Auto-translation
Nicaragua
La Prensa (Spanish) Auto-translation
Panama
Critica (Spanish) Auto-translation
Prensa (Spanish)
Trinidad & Tobago

North America

Canada
Embassy (English)
Globe and Mail (English)
MacLeans (English)
Ottawa Citizen (English)
The Canadian (English)
Toronto Star (English)
The Toronto Sun (English)
The National Post (English)
The Calgary Sun (English)
Mexico
Excelsior (Spanish) Auto-translation

South America

Argentina
Clarin (Spanish) Auto-translation
Bolivia
Bolpress (Spanish) Auto-translation
La Razon (Spanish) Auto-translation
Brazil
Diario Popular (Portuguese) Auto-translation
Estadao (Portuguese) Auto-translation
Folha Online (Portuguese) Auto-translation
O Globo (Portuguese) Auto-translation
Veja (Portuguese) Auto-translation
Chile
La Nacion (Spanish) Auto-translation
Colombia
Colombia Reports (English)
Semana (Spanish) Auto-translation
Ecuador
La Hora (Spanish) Auto-translation
Guyana
Guyana Chronicle (English)
Kaieteur News (English)
Jamaica
Jamaica Observer (English)
Paraguay
Neike (Spanish) Auto-translation
Peru
Uruguay
El Pais (Spanish) Auto-translation
La Red 21 (Spanish) Auto-translation
Observa (Spanish) Auto-translation
MercoPress (English)
Venezuela
Analitica (Spanish) Auto-translation
La Hora (Spanish) Auto-translation
Venezuela Analysis (English)

Asia

Azerbaijan
Baku Today (Azerbaijani) Auto-translation
Azer News (English)
Today (English)
Afghanistan
Outlook Afghanistan (English)
Pajhwok Afghan News (English)
Bangladesh
The Daily Star (English)
The New Nation (English)
Brunei
China
Caixin (English, Chinese)
China Daily (English, Chinese)
China News (English, Chinese)
Creaders (English, Chinese)
Huanqiu (Chinese) Auto-translation
PLA Daily (English, Chinese)
The People's Daily (English, Chinese, Japanese, French, Russian, Arabic)
Sina (Chinese) Auto-translation
Shanghai Daily (English, Chinese)
Sohu (Chinese) Auto-translation
Xinhua (English, Chinese, Japanese, French, Russian, Arabic)
Zaobao (Chinese) Auto-translation
Hong Kong
Asia Times (English, Chinese)
Ming Pao (Chinese) Auto-translation
The Standard (English)
Takungpao (Chinese) Auto-translation
India
Financial Express (English)
Greater Kashmir (English)
Indian Express (English)
NDTV Khabar (Hindi)
Outlook India (English)
The Times of India (English)
The Hindu (English)
The Hindustan Times (English)
The Tribune (English)
Indonesia
The Jakarta Post (English)
Tempo (English)
Japan
Asahi Shimbun (English, Japanese)
The Japan News (English)
The Japan Times (English)
Kyodo News Service (English, Japanese, Chinese)
Mainichi Daily News (English, Japanese)
Okinawa Times (English, Japanese)
Ryukyu Shimpo (English, Japanese) Auto-translation
Macau
Hoje Macau (Portuguese) Auto-translation
Malaysia
Bernama (English)
New Straits Times (English)
The Star (English)
North Korea
South Korea
The JoongAng Ilbo (English)
The Korea Herald (English)
The Korea Times (English)
Dong-a Ilbo (English, Korean, Japanese, Chinese) Auto-translation
The Choson Ilbo (English, Korean, Japanese, Chinese)
Hankyung (Korean) Auto-translation
Segye (Korean) Auto-translation
Pakistan
Daily Pakistan (Urdu, English)
Dawn (English)
Nawa-i-waqt (Urdu)
The Nation (English) (English sister paper of Nawa-i-waqt)
Pak Tribune (English)
The News (English)
Philippines
The Manila Times (English)
Singapore
The Straits Times (English)
Sri Lanka
The Sunday Observer (English)
The Sunday Times (English)
Taiwan
The China Post (English)
The Taipei Times (English)
TVBS (Chinese) Auto-translation
Thailand
Bangkok Post (English)
The Nation (English)
Vietnam
Lao Dong (Vietnamese) Auto-translation
Thanh Nien News (English)
Saigon Times Daily (English)
Tuoi Tre (English, Vietnamese)
Vietnam News (English)

Oceania & Antarctica

Australia
The Age (English)
The Australian (English)
The Daily Telegraph (English)
New Zealand
Antarctica

Watching America is seeking VOLUNTEER TRANSLATORS age 18+ to translate foreign opinion pieces about the United States into U.S. English. If you are committed to translation and have an interest in current events, here is an unbeatable chance to perfect your art, publish your work and build your resume.
Watching America is not AI. Our language team provides high-quality, hands-on translation that brings foreign opinion about the United States to readers around the world. This is what sets us apart.
Some translation experience is preferred but not required. All applicants will be asked to translate a test article. We prefer native or near-native English skills. You will be expected to find and translate at least one article every two weeks.

Contact Us: info@watchingamerica.com

Watching America

Make a once-a-year donation to Watching America here

© All rights reserved for Watching America 2024

Copyright © 2024 Developed by Hashthink