'Great Satan's' Overture to Iran Sure to Backfire

Published in Al Arab Al Yawn
(Lebanon) on 18 March 2006
by Mohammad Kaaouch (link to originallink to original)
Translated from by Nicolas Dagher. Edited by .
The "Great Satan" invites "axis of evil" member for negotiations … But can't figure out how, where and most importantly … why?!

When Washington started its recent diplomatic campaign against Iran, an old friend of mine (who deals in politics and follows current events) said to me: "I will cut off my arm if Washington forces an embargo, imposes sanctions or strikes Iran!?"

I didn't pay any particular attention to what my friend said, but now I remember every word and have started to look for the truth of what he said.

Washington's invitation to Iran to start negotiations concerning Iraq pushes us to review and reconsider everything now taking place around us in the region … We know that Tehran supported the U.S. invasion of Afghanistan, and for many reasons was happy for the invasion and occupation of Iraq … But we didn't know that there were secret channels between Tehran and Washington, and that there are (under the table) contacts which have at certain points compromised over Iraq's unity and people.

A few days ago, President Bush appeared on satellite television channels threatening Iran, asked its leaders not to meddle in Iraq's internal affairs, accusing them of creating disorder and chaos for Iraq's security. Then suddenly, the U.S. administration invites Iran to negotiate about the Iraq situation, after three years of a war of choice selected by the adventurous warmonger. Now this same man is looking for an escape to save face, after the war turned into a nightmare … a nightmare that worries the inhabitants of the White House.

President Bush wants a compromise with Tehran's rulers, who have welcomed the invitation and consider it a historic chance to shake off Western pressure and finally put a stop to the campaign led by the United States against "Iran's nuclear file."

These events confirm that the interests of Iran and the U.S., which have collided before, have this time colluded in Iraq. The Americans are struggling in the Iraqi swamp, where the results have been contrary to the hopes of the Bush's Administration and its hawks, along with their Iraqi collaborators; now they want to save whatever they can. Meanwhile, Tehran, which is already benefiting from "Iraq's occupation," considers U.S. forces in Iraq as their own hostages, since agitating the pro-Iran Iraqi Street would turn the South [of Iraq] into a burning inferno under the feet of the invading armies.

Washington understands this truth just as well as Tehran does. The American invitation for dialogue comes on the third anniversary of the occupation, as the situation is deteriorating, as the resistance is increasing and as fears are spreading over the eruption of what would be an uncontrollable civil war.

Washington wants to pull out with a minimum of damage … even if the price is to flirt with Tehran. But the U.S. administration has not necessarily gotten what it bargained for by knocking at that door, because negotiating with Iran will incite the feelings of Arab Iraqis; Sunnis, Shiites and Kurds. These negotiations will surely cause an explosion of anger amongst all Iraqis except those who are pro-Iran. By doing this, Washington will be in a worse position then when it started.

As a conclusion we ask: Does the United States as an occupying power, have the right to negotiate with Iran concerning Iraq's cause and people??


الشر)!!

محمد كعوش

(الشيطان الأكبر) يدعو (محور الشر) للحوار.. ولكن لست ادري حتى, كيف, أين, والأهم من كل ذلك... لماذا?!

صديق قديم يتعاطى السياسة ويتابع تطور الاحداث قال لي ذات يوم, عندما صعدت واشنطن من حملتها ضد ايران: ساقطع ذراعي اذا قامت واشنطن بفرض حصار أو فرض عقوبات, أو شن عدوان على ايران?!

لم اتوقف طويلا عند قول الصديق ولم اعره الكثير من الاهتمام, ولكني الآن تذكرت كل كلمة قالها وبدأت ابحث عن حقيقة ما قصده وعناه.

فالدعوة التي اطلقتها واشنطن لبدء حوار مع طهران حول العراق تدعونا الى اعادة النظر واعادة الحسابات حول ما يدور ويحدث حولنا في المنطقة... فنحن نعرف أن طهران دعمت الغزو الامريكي لافغانستان كما اسعدها غزو العراق واحتلاله وتغيير نظامه لاسباب كثيرة... ولكننا لم نكن نعلم ان هناك قنوات سرية سالكة بين واشنطن وطهران, وان هناك اتصالات (من تحت الطاولة) وصلت الى مستوى المساومة على العراق وقضية وحدته ارضاً وشعباً...

فقبل أيام قليلة ظهر الرئيس بوش على شاشات الفضائيات وهو يكيل الاتهامات لايران ويهدد ويطلب من حكامها عدم التدخل بالشؤون العراقية الداخلية ويتهمهم بالتخريب والعبث بأمن العراق, وفجأة تقوم الادارة الامريكية بدعوة طهران الى التحاور حول الوضع في العراق بعد اكتمال 3 اعوام من الحرب التي قررها رجل الحرب المغامر والذي يبحث الآن عن مخرج يحفظ له ماء الوجه بعدما تحولت الحرب الى كابوس يقلق سكان البيت الابيض..

يريد الرئيس بوش ان يدخل في مساومة مع حكام طهران الذين رحبوا بالدعوة الى الحوار واعتبروها فرصة تاريخية للتخلص من الضغوط الغربية وبالتالي تجميد الحملة التي قادتها الولايات المتحدة على ايران تحت عنوان (الملف النووي الايراني)...

هذه التطورات تؤكد ان المصالح التي تقاطعت في السابق بين امريكا وايران قد التقت الآن في العراق... فالولايات المتحدة غارقة في مستنقع العراق, حيث جاءت النتائج عكس ما توقعت ادارة بوش وصقورها والمتعاونون معهم من العراقيين وتريد الآن انقاذ ما يمكن انقاذه, في حين طهران المستفيدة من (احتلال العراق) تعتبر ان الجيوش الامريكية في العراق هي بمثابة رهينة لدى الايرانيين لان مجرد تحريك الشارع العراقي الموالي لطهران سيحول الجنوب الى جحيم حقيقي ملتهب تحت اقدام الجيوش الغازية....

هذه الحقيقة تدركها واشنطن كما طهران تماماً, لذلك تأتي دعوة الامريكيين لبدء حوار مع الايرانيين بمناسبة انتهاء 3 اعوام من الاحتلال وبعد تأزم الموقف في العراق وتصاعد المقاومة وظهور القلق من اشتعال حرب اهلية تفلت فيها زمام الامور وعدم السيطرة نهائياً وبشكل مطلق ...

فواشنطن تريد الانسحاب بأقل الخسائر... حتى لو كانت الوسيلة حفلة غزل مع طهران... ولكن ليس بالضرورة ان تكون الادارة الامريكية قد اصابت هدفها بطرق هذا الباب لان التشاور والتحاور مع ايران يثير ويستفز مشاعر العراقيين العرب من سنة وشيعة والأكراد فهذا الحوار سيفجر حتما غضب العراقيين جميعاً باستثناء العراقيين الايرانيين فقط... وبذلك تكون واشنطن انتقلت من تحت الدلف الى تحت المزراب!!.

وفي الختام نسأل: هل من حق الولايات المتحدة كسلطة احتلال التحاور والتفاوض مع ايران حول شأن العراق وقضية شعبه??
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: Whether or Not the Tariffs Are Here to Stay, the Damage Has Already Been Done*

Germany: Horror Show in Oval Office at Meeting of Merz and Trump

Germany: Peace Report 2025: No Common Ground with Trump

Hong Kong: From Harvard to West Point — The Underlying Logic of Trump’s Regulation of University Education

Topics

Canada: Trump vs. Musk, the Emperor and the Oligarch

Russia: Trump Is Shielding America*

Germany: Peace Report 2025: No Common Ground with Trump

Australia: America’s Economic and Political Chaos Has Implications for Australia

Ireland: The Irish Times View on Turmoil in Los Angeles: Key Test of Trump’s Power

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail

Related Articles

Saudi Arabia: How Trump Might Deal with the Gaza and Lebanon Wars

Malta: Avoiding World War III?

Palestine: The Israeli General’s Plan in Gaza – A Mini Genocide by Starvation

U.K.: The Guardian View on Yahya Sinwar’s Death and Gaza’s Future

Israel: Strategic Crossroads