In Lebanon, U.S. Seeks an Arab Version of Israel

Published in Al-Markazia
(Lebanon) on 8 August 2006
by Sheikh Mohammad Hussein Fadlallah (link to originallink to original)
Translated from by Nicolas Dagher. Edited by .
[Editor's Note: Shiite Grand Ayatollah Mohammad Hussein Fadlallah is sometimes referred to as the spiritual leader of Hezbullah RealVideo].

In his Friday sermon, Shiite Grand Ayatollah Mohammad Hussein Fadlallah warned of civil unrest which serves American goals after the failure of the U.S.-Israeli ground war.

Fadlallah said in his Friday sermon today: "It is America's war on Lebanon as part of a larger war, or at least as being an important step toward reviving the project of the Greater or Enlarged Middle East, which is in ever greater trouble in Iraq. It also serves as a form of compensation for its losses, when America gets other [Arab states in the region] to act on its behalf. The U.S. administration wants Lebanon to be the first of those. And perhaps from among its objectives is to recover the prestige of American deterrence, which has eroded due to the blows being struck against its forces in Iraq … or perhaps to stop the deterioration of its Middle East project, which is seen by neoconservatives as the central strategy to assuring America's centrality in the world."

He added:

"Therefore for the Lebanon war, the U.S.-Israeli alliance decided on the systematic destruction of all its infrastructure, and the displacement of its people, mainly from the South. These people have been turned into refugees in their own land by the military force that America, both before and still, has given the Zionist enemy. These weapons allow Israel to go after civilians with barbaric brutality, including the demolition of homes right over their occupants at Qana 2, which killed dozens of children in addition to their mothers and fathers.

[Editor's Note: "Qana One" was the first Israeli attack on that Lebanese town in 1996 RealVideo].

America continues to supply the enemy with the most advanced bombs to kill Lebanese civilians without any fear of accountability, and so that it can kill the largest number. This proves to the world the emptiness of the American president's slogans about democracy, human rights and human freedom, a fraud which the oppressed people in the world already know of, especially in Arab and Muslim countries." He found that, "The present U.S. administration is a cancerous threat to all of humanity at every level."

He also said: "America wanted Israel to be the greatest force in the region, to be its striking hand, to be able to strike all the Arab regimes including the regimes working with America. America even prevailed on some of them to make peace with the enemy, imposing on them a political, psychological and military defeat. It also prevailed on other Arab countries to make economic agreements with Israel and open up commercial offices as a step toward the normalization of relations. This will provide Israel every opportunity to export its products to the Arab World and undermine the Arab economic boycott against Israel. This is the fear of the enemy that pervades the minds of Arab and non-Arab leaders: that the road to relations with America has become an obligation to have relations with Israel."

He also added:" Both in Palestine and Lebanon, the American administration has moved to confront the forces of liberation and those who reject occupation and violence, whether by embargo or political and domestic violence. Every party demanding freedom for its people; every party who refuses occupation of his land; and every party which rejected arrogant American hegemony over his political and economic assets, Washington has accused of terrorism. These methods are employed by the CIA for the purposes of controlling the region and the lives of its people.

Nor has the destruction of Palestine's infrastructure or the suffering of its people ended, nor the suffering from the Arab embargo, nor the suffering from the Israeli siege using targeted assassinations using American weapons. Nor is any peace plan allowed to take shape, despite all the lies of the Quartet [U.S., Russia, E.U. and U.K.] about a viable Palestinian state alongside the Zionist entity.

There we see how the American plan which is supposed to protect Lebanon and help him to acquire strength has in fact destroyed him."



فضل الله يحذر من فتنــــة داخليــــــة
بعد فشل الحرب الاميركية الاسرائيلية على الارض

المركزية - حذر العلامة محمد حسين فضل الله من فتنة داخلية تلبي الاهداف الاميركية بعدما فشلت حربها واسرائيل على الارض.
وقال فضل الله في خطبة الجمعة اليوم: "انها حرب اميركا على لبنان بصفتها جزءا من حرب اشمل، او على الاقل بكونها خطوة مهمة نحو احياء مشروع الشرق الاوسط الكبير او الموسع الذي تعثر في العراق او تعويض خسائرها النسبية في بلاد ما بين النهرين، عبر ربح دولا اخرى تعمل الادارة الاميركية لكي يكون لبنان اول حبة في عنقودها. و ربما كان من بين اهدافها استعادة هيبة الردع الاميركي التي تآكلت بسبب الضربات التي تتلقاها قواتها في العراق ومن ثم وقف تدهور المشروع الاميركي الشرق اوسطي الذي وضعه المحافظون الجدد كجزء رئيسي من الاستراتيجية الاميركية لتأييد السيطرة على موقعها في العالم". واضاف: "لذلك فان التحالف الاميركي- الاسرائيلي في الحرب على لبنان، اريد له ان يخضع للتدمير المنظم لكل بنيته التحتية، ولتشريد شعبه ولا سيما ابناء الجنوب، في عملية ابادة متحركة بكل الوسائل العسكرية التي منحتها اميركا للعدو الصهيوني سابقا ولاحقا، لتلاحق المدنيين بكل وحشية بربرية بما في ذلك تهديم البيوت على رؤوس اهلها على طريقة مجزرة قانا الثانية، التي حصدت عشرات الاطفال، بالاضافة الى اماتهم وابائهم. ولا تزال اميركا تزود العدو باكثر القنابل تقدما، للفتك باللبنانيين المدنيين من دون اي حساب لتقتل اكبر عدد منهم، الامر الذي يؤكد للعالم سقوط كل الشعارات التي يطلقها الرئيس الاميركي في الديموقراطية وحقوق الانسان والحريات الانسانية، وليعرف الناس المستضعفون في العالم، ولا سيما في المنطقة العربية والاسلامية". وراى "ان الادارة الاميركية الحالية تمثل الخطر السرطاني على الانسان كله وعلى جميع المستويات".
وقال: "لقد ارادت اميركا ان تكون اسرائيل هي القوة الاكبر في المنطقة، لتكون يدها الضاربة، لتضرب بها كل الانظمة العربية، بما في ذلك الانظمة المتعاملة معها، حتى انها فرضت على بعضها الصلح مع العدو من موقع الهزيمة السياسية والنفسية والعسكرية، كما فرضت على بعضها الاخر ان تتفق معها في ممثليات تجارية على صعيد العلاقات التطبيعية التي تفتح لاسرائيل في العالم العربي كل الفرص الاقتصادية لتصدير منتجاتها على حساب اسقاط المشروع العربي في المقاطعة الاقتصادية. وهكذا بدأ الخوف العربي من العدو يجتاح عقول حكام العرب وغير العرب حتى اصبح الطريق الى العلاقات مع اميركا يمر بالعلاقة مع اسرائيل".
وتابع: "وقد تحركت الادارة الاميركية لمواجهة كل قوى التحرر والرفض والممانعة للاحتلال بالحصار والعنف الامني والسياسي، سواء في فلسطين او في لبنان، واطلقت تهمة الارهاب لكل فريق يطلب الحرية لشعبه ويرفض الاحتلال لارضه والسيطرة الاميركية الاستكبارية على مقدراته السياسية والاقتصادية، وخضعت الانظمة التي وظفتها المخابرات المركزية الاميركية، لحساب خطتها للسيطرة على المنطقة و مقدراتها. ولا تزال فلسطين تعاني من تدمير البنية التحتية لشعبها، ومن الحصار العربي، بالاضافة الى الحصار الاسرائيلي في كل عمليات الاغتيال بكل الاسلحة الاميركية، ومنع اية خطة للسلام بالرغم من الحديث عن دولة فلسطينية قابلة للحياة الى جانب الكيان الصهيوني في عملية نفاق اللجنة الرباعية الدولية الخاضعة لاميركا. وهكذا، رأينا كيف تحولت الخطة الاميركية لتدمير لبنان تحت شعار حمايته و مساعدته في الحصول على القوة".
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Venezuela: Charlie Kirk and the 2nd Amendment

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Mexico: Nostalgia for the Invasions

Topics

Mexico: Nostalgia for the Invasions

Malaysia: The Tariff Trap: Why America’s Protectionist Gambit Only Tightens China’s Grip on Global Manufacturing

Singapore: Several US Trade ‘Deals’ Later, There Are Still More Questions than Answers

Venezuela: Charlie Kirk and the 2nd Amendment

Spain: Charlie Kirk and the Awful People Celebrating His Death

Germany: Trump Declares War on Cities

Japan: US Signing of Japan Tariffs: Reject Self-Righteousness and Fulfill Agreement

Russia: Trump the Multipolarist*

Related Articles

Saudi Arabia: How Trump Might Deal with the Gaza and Lebanon Wars

Malta: Avoiding World War III?

Palestine: The Israeli General’s Plan in Gaza – A Mini Genocide by Starvation

U.K.: The Guardian View on Yahya Sinwar’s Death and Gaza’s Future

Israel: Strategic Crossroads