At Last, Bush Admits the 'Dreadful Reality' of Iraq

Published in Basaer News
(Iraq) on 4 November 2006
by EDITORIAL (link to originallink to original)
Translated from by Jonathan Levine. Edited by .
U.S. President George Bush announced on Oct. 21 after a 90-minute White House meeting with high-ranking generals that he would undertake all needed adjustments in tactics to get Iraq's spiraling violence under control. In the presence of his war cabinet, he also frankly acknowledged his predicament with regard to the Iraq quagmire, and he fully articulated the dreadful reality that he had intentionally concealed from his people and the world.

This exceptional meeting for Bush, who normally relaxes on weekends, coincides with the publication of a Newsweek magazine opinion poll that says nearly two-thirds of Americans (65%) believe that the United States has failed to stabilize the security situation and establish democracy in Iraq. Every political, military and media indicator affirms that Bush's difficulties in Iraq will only get worse, such that with every new day, American public criticism of the administration snowballs over the U.S. Army's entanglement in the invasion disaster.

Despite their recalcitrance and arrogance, the hell of Iraq now casts a shadow on the faces of Bush and the hawks of his administration, and their statements now clearly betray their frustration and despair. It is sufficient to see what U.S. State Department spokesman for the Near East, Alberto Fernandez, said to Al-Jazeera TV. Fernandez told an interviewer that his country has demonstrated "arrogance and stupidity" in Iraq, and he called for the United States to show more humility in its strategy, which has been riddled with so many mistakes. Perhaps this is why Washington has decided not to raise objections to entering talks with resistance groups in a bid to lessen the violence.

American forces now in Iraq are in deplorable circumstances without any control of the situation, everything we know confirms that the imbroglio is only getting worse, and U.S. soldiers await impatiently for the moment of escape from the hell of "The Second Vietnam,". Because there are no more excuses for the U.S. administration to use to justify keeping its forces in Iraq and since Washington refuses to set aside its stubbornness and obstinacy, the immediate future only promises to add to the suffering and funeral corteges of the newly-murdered.

In invading Iraq, America did not win a war nor did it achieve peace. Rather, it lost both, and is now looking for any way out of the terrible predicament it has put itself in. Despite the overwhelming power of its soldiers, America is desperate to find way to peace while at the same time saving face.

Now that its dreams and its deceptive slogans about bringing security, freedom and democracy to Iraq have evaporated, it is clear that just the opposite has occurred.

America's invasion has instead afflicted Iraq with an even tougher and crueler oppression than before, only this time the instruments of tyranny are in foreign hands.


جحيم العراق

عدد القراء : 12 . إعلان الرئيس الأمريكي جورج بوش السبت الماضي بعد اجتماع دام 90 دقيقة في البيت الابيض مع كبار جنرالاته أنه سيجري كل تغيير ضروري في التكتيكات للسيطرة على أعمال العنف المتصاعدة في العراق، يعد اعترافاً صريحاً امام (المجلس الحربي المصغر) بورطته في مستنقع العراق، واظهاراً منه(للحقيقة المروعة) التي طالما تعمد اخفاءها على شعبه والعالم.

هذا الاجتماع الاستثنائي من بوش الذي اعتاد الاسترخاء في عطلات نهاية الاسبوع، تزامن مع إقرار ثلثي الأمريكيين تقريباً (65%) حسب استطلاع نشرته مجلة (نيوزويك)، بأن الولايات المتحدة في صدد خسارة مسعاها الى احلال الامن والديمقراطية في العراق، حيث ان كل المؤشرات السياسية والعسكرية والاعلامية تؤكد أن مأزق بوش في العراق آخذ في التفاقم والتعقيد، إذ مع كل يوم جديد تتراكم كرة الثلج المنتقدة لتوريط إدارته للشعب الأمريكي وللجيش في كارثة الغزو.جحيم العراق، بدأ يلقي بظلاله على وجوه مسؤولي البيت الأبيض وتصريحاتهم التي تنم عن إحباط ويأس واضحين، رغم التعنت والمكابرة من قبل بوش وصقور إدارته، ويكفي ما قاله البيرتو فرنانديز المسؤول الاعلامي للشرق الادنى في وزارة الخارجية الامريكية، لقناة (الجزيرة) الفضائية، ان بلاده اظهرت (غطرسة وغباء في العراق)، ودعوته لها ان تظهر تواضعاً اكثر في استراتيجيتها التي تميزت بـ(كثير من الاخطاء) جعلتها لا تمانع في التحاور مع اي من الفصائل المسلحة بهدف التخفيف من وطأة العنف هناك.

القوات الأمريكية الآن في العراق في وضع يرثى له، لا تملك من الأمر شيئا، وجنودها يترقبون بفارغ الصبر لحظة الفرار من جحيم "فيتنام الثانية" حيث كل المعطيات على الأرض تؤكد أن مأزقها في تفاقم، ولم يعد امام الادارة الامريكية اليوم اية مبررات او حجج يمكن ان تقدمها لتبرر بقاء قواتها في العراق، ولن يجرّ التعنت والمكابرة من جانبها، سوى المزيد من الويلات ونعوش القتلى.

أمريكا في غزوها للعراق لم تكسب الحرب، ولم تكسب السلام ايضاً بل خسرت الاثنين معاً، وها هي الآن تبحث عن أي منفذ للخروج من المأزق السيئ الذي وضعت نفسها فيه، وتنشد رغم قوتها وجبروتها،السلام لجنودها حفظا لماء الوجه، بعد ان تبخرت أحلامها، وأطاح أسلوب وأداء قواتها بالشعارات الخادعة التي اعلنتها من جلب للامن والحرية والديمقراطية للعراق الذي ابتلي جراء هذا الغزو بقمع واستبداد أشد وأقسى ولكن بأدوات وأياد أجنبية.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Spain: Trump-Musk: Affair, Breakup and Reconciliation?

Germany: LA Protests: Why Are So Many Mexican Flags Flying in the US?

Venezuela: The Devil in Los Angeles

Russia: Will the US Intervene in an Iran-Israel Conflict? Political Analyst Weighs the Odds*

Germany: Resistance to Trump’s Violence Is Justified

Topics

India: What if Trump Has Just Started Another ‘Forever War’?

Russia: Will the US Intervene in an Iran-Israel Conflict? Political Analyst Weighs the Odds*

Cuba: Summit between Wars and Other Disruptions

Germany: Resistance to Trump’s Violence Is Justified

Germany: LA Protests: Why Are So Many Mexican Flags Flying in the US?

Spain: Trump-Musk: Affair, Breakup and Reconciliation?

Switzerland: Trump’s Military Contingent in Los Angeles Is Disproportionate and Dangerous

   

Germany: If You’re Not for Him, You Should Be Afraid*

Related Articles

India: How America’s Iraq Oil Saga Might Be Replayed in Syria

Venezuela: What Is ExxonMobil Up to in Iraq and the Essequibo?

Turkey: Will the US Withdraw from Iraq?

Iraq: Extending an Invitation to Washington: Bafel Talabani Affirms that US Forces and the International Coalition Are Not Invaders!