Virtual Stalemate between Barack Obama and John McCain in the last 4 U.S. National Polls

Published in El Tiempo
(Colombia) on June 5, 2008
by Sergio Gomez Maseri (link to originallink to original)
Translated from by Sarah Mattice. Edited by .
According to CNN, Obama has 47% and McCain 45%, and on average, 10% have not yet decided.

The polls-–CBS, Gallup, Pew, and Newsweek-–including those between May 21st and June 3rd, before Obama was assured of the democratic nomination.

Obama’s Running Mate

Members of the campaign said that Obama designated a commission of three people-–including the daughter of assassinated President John F. Kennedy, Caroline Kennedy-–in order to guide his search for a running mate.

Much can happen in the five months until the November 4th elections. However, there is no doubt that Obama will have to overcome at least five steep mountains in order to beat Republican John McCain.

Arriving Weakened

The last months of the run for the nomination were a virtual disaster. Obama beat Clinton in 10 of the 15 primaries from the 4th of March on, and in addition, won the popular vote.

Finally, it was a handful of super delegates that shifted the balance in his favor. But never in the modern history of American elections has a candidate taxed his rival to such a degree. In other words, Obama entered the final stretch of the contest representing only 50 percent of the democratic electorate.

Of course, he expected to receive support from the better part of the other 50 percent. But almost 40 percent of the 18 million voters who chose Hillary had said that they will vote for McCain or they will not vote. Obama ought to seduce them.

Reunifying the Party

Reunifying the party will be his principal task, and it won’t be an easy one, since the fierce battle raged after Hillary planted animosity between their followers.

“In normal conditions, Obama should now concentrate all of his energy on the contest with McCain. But he will have to dedicate the better part of his energy to healing the internal wounds caused by the contest with Hillary,” says analyst David Gergen.

And for that he needs Hillary. Much has been said about whether or not he will offer her the vice presidency (something she wants). But that would be a bad move in front of the electorate, who voted for “change.”

And even if they reconcile, as is hoped, there is no guarantee that Hillary’s supporters will support Obama if she is not on the ticket.

No Hold in Key Sectors

Obama’s great stronghold, besides the African-American vote, is his attractiveness to people under 30 and those with high levels of education. Almost 70 percent in these groups preferred him in the primaries.

But his largest problem is that he has not been successful with the American lower and middle class, particularly among whites and Latinos, and people with little higher education.

In the working class he is seen as a representative of the elite, who grew up and was educated in the world of Harvard and Colombia Universities, and who doesn’t understand their suffering. On average, more than 65 percent of this group leaned toward Hillary and now would be able to see in McCain, a war hero, someone closer to themselves.

Conquering Large States

Another challenge is that Obama won the nomination thanks to triumphs in states where the republicans are very strong and favored to win in the general election, but he lost in all the larger states. This is a problem he can correct if he offers Hillary the vice presidency, since she won in key states.

Race and Rumors

Besides those mentioned, Obama has another pair of problems: the color of his skin and the constant rumors about his Muslim inclination.

As historic as his selection as the democratic nominee is, is it not clear if the country as a whole is ready to elect an African American president. Pollster John Zogby, for example, believes that race will be a determining factor and forecasts that at least 10 percent of the electorate will make a decision based on it. If it is a tight election, just because of that he could lose the White House.

The theme of religion is equally complex. Obama has repeated ad nauseum that he is Christian and has more than 20 years of connection with Protestant churches to demonstrate it. But his name, Barack Hussein Obama, some false rumors and the measure of prevention still active, have nourished the idea that he is Muslim.

“In principal the problem of Obama,” says Zogby, “is that many people don’t know him, don’t know to hope for him. And because of this it’s probable that they will go for the one they are more sure of. In this case McCain.” But Obama has qualities such as his youth, unequaled charisma, and that he represents the “change” that the majority of the American public say they want.

And if he leans toward Hillary for the vice presidency, it would erase many of his negatives. But Obama has many steps to climb. Tuesday’s was just the first.

Obama Responds to John McCain

Tired of receiving blows from his republican rival over his supposed “weakness” on international issues, yesterday the democratic candidate responded, and strongly.

In a speech in Washington yesterday before an influential pro-Israel lobby, Barack Obama promised to “eliminate” the threat that Iran represents for Israel and said that Jerusalem ought to remain the capital of the Jewish state.

“There is no greater threat for Israel, for peace, and the stability of the region than Iran,” said Obama.

He added, “As president I will never yield when the security of Israel is in question.” He then promised to “isolate Hamas” until the Palestinian movement renounces terrorism and recognizes the state of Israel.


Junio 5 de 2008
Virtual empate entre Barack Obama y John McCain muestran últimas 4 encuestas nacionales en E.U.

Foto: AP
Barack Obama (senador por Illinois) será el primer hombre de raza negra en aspirar a la Presidencia de Estados Unidos.
Información relacionada

Colombia ya hace cuentas sobre quién le convendría más

Análisis: Obama tiene las armas, pero McCain tiene más razones para abrigar esperanzas

'La gran esperanza blanca'

Hillary Clinton está dispuesta a ser la vicepresidenta de Barack Obama

Con ataques, el republicano John McCain le dio la 'bienvenida'

Obama


Foto: Carter Smith/Bloomberg
El senador democrata Barack Obama, precandidato presidencial.
Obama tiene 47 por ciento y McCain 45, en promedio, 10 por ciento aún no se han decidido, dice CNN.
Las encuestas - CBS, Gallup, Pew y Newsweek- incluyeron una muestra entre mayo 21 y junio 3, antes de que Obama asegurara la nominación demócrata.
El compañero de fórmula de Obama
Funcionarios de campaña dijeron que Obama designó una comisión de tres personas -incluida la hija del asesinado presidente John F. Kennedy, Caroline Kennedy- para que orienten la búsqueda de su compañero de fórmula.
Mucho puede pasar en los cinco meses que hacen falta para los comicios del 4 de noviembre. Sin embargo, no hay duda de que Obama tendrá que superar al menos cinco escarpadas montañas para poder derrotar al republicano John McCain.
1. Llega debilitado
Los últimos meses de su carrera por la nominación fueron un virtual desastre. Clinton lo superó en 10 de las 15 primarias del 4 de marzo en adelante y, además, le ganó en el voto popular.
Al final, fue un puñado de superdelegados el que inclinó la balanza a su favor. Pero nunca en la historia moderna de las elecciones de E.U. un candidato se había impuesto a su rival por tan estrecho margen. En otras palabras, Obama llega al tramo final de la contienda con un mandato en entredicho y representativo de solo el 50 por ciento de los electores demócratas.
Por supuesto, se espera que reciba el apoyo de buena parte de ese otro 50 por ciento. Pero casi un 40 por ciento de los 18 millones de votantes que tuvo Hillary han dicho que, o votarán por McCain o no votarán. Obama debe seducirlos.
2. Reunificar al partido
Será su principal tarea y no luce nada fácil, pues la férrea batalla que libró con Hillary sembró animosidad entre los seguidores de uno y otro.
"En condiciones normales, Obama debería ahora concentrar toda su energía en su contienda con McCain. Pero tendrá que dedicar buena parte de ella a sanar las heridas internas que dejó la contienda", dice el analista David Gergen.
Y para ello necesita de Hillary. Se habla mucho de que podría ofrecerle la vicepresidencia (algo que ella desea). Pero eso lo dejaría mal parado frente a su electorado, que votó por 'el cambio'.
Y aún si se reconcilian, como se espera, nada garantiza que los seguidores de Hillary apoyarán a Obama si ella no está en la fórmula.
3. No entra en sectores claves
La gran fortaleza de Obama, además del voto afroamericano, es su atractivo entre los menores de 30 años y con altos grados de educación. Casi el 70 por ciento en esta franja lo prefirió en las primarias.
Pero su gran problema es que no ha podido llegarle a la gran clase media y baja estadounidense, particularmente blancos y latinos, y a las personas sin educación superior.
Entre la clase trabajadora es visto como un representante de la élite, que creció y se educó en el mundo de las universidades de Harvard y Columbia, y que no entiende de sus sufrimientos. En promedio, más del 65 por ciento en este grupo se inclinó por Hillary y ahora podrían ver en McCain, un héroe de guerra, como alguien más cercano.
La situación es delicada, pues este grupo demográfico es mayoritario en estados como Ohio, Michigan y Pennsylvania, que llevan más de una década definiendo las elecciones presidenciales.
4. Conquistar estados grandes
Otro reto es que Obama alcanzó la nominación gracias a triunfos en estados donde los republicanos son muy fuertes y favoritos para ganar en las generales, pero perdió en todos los estados grandes. Un problema que podría corregir, si le ofrece a Hillary la vicepresidencia, pues ella sí ganó en estados claves.
5. La negritud y los rumores
Además de lo anterior, Obama tiene otro par de problemas. Su color de piel, y los constantes rumores sobre su inclinación musulmana.
Por más histórica que haya sido su selección como el candidato demócrata, no es muy claro si el país como un todo está listo para elegir a un presidente afroamericano. El encuestador John Zogby, por ejemplo, cree que la raza será un factor determinante y pronostica que al menos un 10 por ciento del electorado tomará una decisión basado en ella. Si se trata de una elección apretada, solo por eso podría perder la Casa Blanca.
El tema de su religión es igualmente complejo. Obama ha repetido hasta la saciedad que es cristiano y tiene más de 20 años de vinculación a iglesias protestantes para demostrarlo. Pero su nombre, Barack Hussein Obama, algunas salidas en falso y en buena medida la prevención que todavía despierta, han alimentado esa idea.
"El principal problema de Obama -dice Zogby- es que mucha gente no lo conoce, no saben qué esperar de él. Y por eso es probable que se vayan por lo más seguro. En este caso McCain". 
Pero Obama cuenta cualidades como su juventud, un carisma sin par y que representa un 'cambio' que la mayoría del público estadounidense dice querer.
Y si acaba inclinándose por Hillary para la vicepresidencia, borraría buena parte de sus negativos. Pero Obama tiene muchos peldaños por subir. El del martes fue solo el primero.

Obama le responde a John McCain

Cansado de recibir golpes de su rival republicano sobre su supuesta 'debilidad' en el tema internacional, ayer el candidato demócrata respondió, y fuerte.
En un discurso en Washington ante un influyente lobby pro-israelí, Barack Obama prometió "eliminar" la amenaza que representa Irán para Israel y dijo que Jerusalén debe permanecer como la capital indivisa del estado hebreo.
"No hay mayor amenaza para Israel o para la paz y la estabilidad de la región que Irán", dijo Obama.
Y añadió: "Como presidente no cederé jamás cuando la seguridad de Israel esté en juego". Luego prometió "aislar a Hamas" hasta que este movimiento palestino renuncie al terrorismo y reconozca al estado de Israel.

SERGIO GÓMEZ MASERI
CORRESPONSAL DE EL TIEMPO
WASHINGTON

http://www.eltiempo.com/internacional/eleccioneseu2008/home/ARTICULO-WEB-NOTA_INTERIOR-4233239.html
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Poland: Donald Trump’s Delusions about South Africa

Germany: Horror Show in Oval Office at Meeting of Merz and Trump

Austria: Whether or Not the Tariffs Are Here to Stay, the Damage Has Already Been Done*

Germany: Trump’s Tariff Policy: ‘Dealmaker’ under Pressure

Japan: Will the Pressure on Harvard University Affect Overseas Students?

Topics

Germany: Peace Report 2025: No Common Ground with Trump

Australia: America’s Economic and Political Chaos Has Implications for Australia

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail

Russia: This Can’t Go On Forever*

Germany: Horror Show in Oval Office at Meeting of Merz and Trump

Related Articles

Colombia: The End of the Dollar’s Reign?

Colombia : Trump’s Strategy against Maduro

Colombia: The ‘Toy’ Trump Gave to Musk

India: Will Fallout at Home, Abroad Restrain Trump Disruption?

Australia: Trump’s Tariff Tango Will Only Reinforce His View that Bullying Works