The United States Discovers its Three "Forgotten Hostages"

Published in Le Figaro
(France) on July 3, 2008
by Philippe Gelie (link to originallink to original)
Translated from by Sandra Stark. Edited by .
When the three American hostages liberated from FARC arrived in San Antonio, Texas, Wednesday night around 11:15 PM, they suddenly appeared in the eyes of Americans, who, for the most part, had no idea of their existence. Far from the mobilization organized by France and Colombia, their families complained of the government’s inaction and refusal to negotiate with a group on its list of terrorist organizations.

Keith Stansell, Thomas Howes, and Marc Golsalves, three veterans under contract to a subsidiary of Northrop Grunman, were participating in a surveillance mission of coca fields in the province of Caqueta, South of Bogotá, when their single-engine Cessna failed and crashed on February 12, 2003. Surrounded by rebels, they were led into the jungle, while their pilot, Tom Janis, and their Colombian guide, Luis Alcides Cruz, were executed on the spot. Their detention lasted more than five years, four times more than the American diplomats held in Tehran in 1979.

George Bush never invited or welcomed the families to the White House.

During all this time, media pressure and public efforts to obtain their freedom were more than discreet. A documentary filmed in 2004, three articles in the Washington Post, a modest reward of $340,000 offered by the Department of State in exchange for information – that's about it.

Not only does the United States have a rule to never negotiate with hostage-takers, figuring that would encourage other abductions, but for a long time it has supported the Colombian government in its fight against guerillas and drug traffickers. Congress has allotted $6.2 billion to Bogotá for this since 2000. Numerous American military personnel and 400 civilians under contract to the Pentagon (the maximum allowed by law) participate in this struggle.

Wednesday, George W. Bush "was informed in advance and supported" the rescue operation, according to a White House spokesperson. "He then called President Uribe to congratulate him, calling him a strong ruler." The United States are said to have given "specific support" to the freeing of the hostages, apparently helping to locate them with satellite images and radio interceptions. Once they were brought back to the United States, the three Americans were taken to Brooke Army Medical Center in San Antonio for tests. Two were diagnosed with Hepatitis and parasitic illnesses.

The Republican candidate for President, John McCain, who was "coincidentally" in Colombia Wednesday to talk about free trade and anti-drug efforts, was briefed around 4 PM (local time) by President Uribe. He was only informed about the success of the operation one hour after his plane took off for Mexico. Senator Joe Lieberman, who was with him, said that "the communication of this highly confidential information was a proof of confidence."

Barack Obama, the Democratic candidate for the White House, also rejoiced in the "excellent news" of the operation. He seized the occasion to align himself with the traditional American position: "I strongly support the resolute strategy of Colombia of making no concessions to FARC. I will also do my best to assure the success of future efforts against this terrorist organization."


Lorsque les trois otages américains libérés des Farc sont arrivés mercredi soir vers 23 h 15 à San Antonio (Texas), ils sont du même coup apparus aux yeux de l'opinion américaine qui, dans sa grande majorité, ignorait leur existence. Loin de la mobilisation organisée en France et en Colombie, leurs familles se plaignaient de l'inaction du gouvernement, qui refuse de négocier avec un groupe inscrit sur sa liste des organisations terroristes.

Keith Stansell, Thomas Howes et Marc Gonsalves, trois anciens militaires sous contrat avec une filiale de la société Northrop Grunman, participaient à une mission de surveillance des champs de coca dans la province de Caqueta, au sud de Bogota, lorsque leur Cessna monomoteur est tombé en panne et s'est écrasé le 12 février 2003. Encerclés par les rebelles, ils sont emmenés dans la jungle tandis que leur pilote, Tom Janis, et leur guide colombien, Luis Alcides Cruz, sont exécutés sur place. Leur détention durera plus de cinq ans, quatre fois plus que celle des diplomates américains pris en otages à Téhéran en 1979.

George Bush n'a jamais reçu les familles

Pendant tout ce temps, la pression des médias et des pouvoirs publics pour obtenir leur libération aura été plus que discrète. Un documentaire tourné en 2004, trois articles dans le Washington Post, une modeste prime de 340 000 dollars offerte par le département d'État en échange d'informations, c'est à peu près tout.

Le président George W. Bush n'a jamais reçu les familles et il n'a mentionné qu'une fois les «otages oubliés de l'Amérique», selon la formule de Newsweek, en réponse à une question lors d'une conférence de presse à Bogota en mars 2007 : «Ce sont des innocents qui ont été détenus trop longtemps. Je suis inquiet pour leur sécurité, sincèrement.»

Non seulement les États-Unis se font une règle de ne pas négocier avec les preneurs d'otages, estimant que cela encouragerait d'autres captures, mais ils soutiennent de longue date le gouvernement colombien contre la guérilla et les trafiquants de drogue. Le Congrès a alloué 6,2 milliards de dollars à Bogota pour cette cause depuis 2000. De nombreux militaires américains, et 400 civils sous contrat avec le Pentagone (le maximum autorisé par la loi), participent à la lutte.

Mercredi, George W. Bush «a été informé à l'avance et a soutenu» l'opération de sauvetage, selon un porte-parole de la Maison-Blanche. Il a ensuite téléphoné au président Uribe pour le féliciter, le qualifiant de «dirigeant fort». Les États-Unis ont dit avoir fourni «un soutien spécifique» à la libération des otages, apparemment en aidant à les localiser grâce à des interceptions radio et des images satellites. Dès leur rapatriement, les trois Américains ont été conduits au Brooke Army Medical Center de San Antonio pour des examens : deux d'entre eux souffriraient d'hépatite et de maladies parasitaires.

Le candidat républicain à la présidence, John McCain, qui se trouvait «fortuitement» en Colombie mercredi pour parler de libre-échange et de lutte antidrogue, a été briefé vers 16 heures locales par le président Uribe. Il n'a été informé du succès de l'opération qu'une heure après le décollage de son avion vers le Mexique. Le sénateur Joe Lieberman, qui l'accompagnait, a estimé que «la communication de cette information hautement confidentielle était une preuve de confiance».

Barack Obama, le prétendant démocrate à la Maison-Blanche, s'est lui aussi réjoui de «l'excellente nouvelle» de la libération. Il a saisi l'occasion pour s'aligner sur la position américaine traditionnelle : «Je soutiens fermement la stratégie résolue de la Colombie de ne faire aucune concession aux Farc. Je ferai tout mon possible pour assurer le succès d'efforts à venir contre cette organisation terroriste.»f
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Philippines: Trump Wants To Make Europe White Again

Saudi Arabia: Will the Race to the Moon Create Conflicts in Space?

Egypt: America’s New Security Playbook: How Trump’s 2025 Strategy Redraws US Power and Purpose

Poland: Why the America We Knew Is Gone*

Philippines: A US Operative Conjures a Maritime Mirage While Trump Builds Peace with China

Topics

Saudi Arabia: Trump: Don’t Fence Me In

Philippines: Trump Wants To Make Europe White Again

Japan: National Guard Shooting in US Capital: Misguided Incitement of Anti-Foreign Doctrine

Spain: Cartoons in the Pentagon*

Egypt: America’s New Security Playbook: How Trump’s 2025 Strategy Redraws US Power and Purpose

Saudi Arabia: ‘Either Donald Trump or Benjamin Netanyahu’

Taiwan: The Slow Spread of Anti-American Sentiment Affecting Taiwan

Austria: There Is Still Some Check on the US Administration

Related Articles

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

France: Tariffs: The Risk of Uncontrollable Escalation

France: Donald Trump’s Laborious Diplomatic Debut

France: Trump’s Greenland Obsession