Democratic Convention Opens in Denver

Published in Le Soir
(Belgium) on August 25th, 2008
by Luis Lema (link to originallink to original)
Translated from by Merl Storr. Edited by .
Barack Obama is on the defensive as Republican candidate John McCain catches up with him in the polls. Obama has announced that his running mate will be Joseph Biden, a politician with international experience. The Democratic Convention in Denver will anoint Obama with maximum publicity.

Now the cast has been assembled. The Democratic Convention gets underway in Denver on Monday, and Joseph Biden, with his graying hair and amiable appearance, will be sharing the limelight with Obama.

This gigantic media-saturated ritual ought to go without a hitch. Never before has there been so much national and international attention. None of the Democrats’ delegates or sympathizers would want to miss this historic moment when, for the first time ever, a black candidate will be handed responsibility by his party for taking the White House.

And yet it’s not all cause for celebration. While the overwhelming majority of Americans regard the current administration’s track record as a disaster, Obama, for all his promises of change, seems unable to take advantage of the situation. Worse still, with each passing month the Republican John McCain has been slowly but surely eroding Obama’s lead in the opinion polls. The polls today give Obama a majority so tiny that it falls within the statistical margin of error.

Of course, Obama still possesses some undeniable advantages. He will give his acceptance speech on Thursday in a football stadium in front of over 70,000 people, as if to remind everyone that no building, no matter how vast, can contain his immense charisma. His campaign coffers are always full, and he can afford to respond at lightning speed to the slightest attack from his opponent.

But, for the Democrats, there’s the rub. Rather than setting the campaign agenda, Obama and his team today find themselves on the defensive. McCain is leading the attack, and Obama is forced to defend himself again and again-– over his personal characteristics, his credentials as a “real American”, and the charge that he is all image and no substance, a creature of the media.


How Many Houses?

Obama will just have to keep on defending himself. Hillary Clinton will be a substantial presence in Denver, where her name even appears on the nomination lists. She claims that she is only motivated by a desire for “catharsis,” although no-one believes a word of it.

But, for the first few days everyone will have to play it by the rules. And later, when the Democrats have finished licking their wounds, it will be time for more bloodshed. The party’s strategists say that the Democratic Convention must tear McCain to shreds before the Republicans start their own proceedings in Minnesota next week. The Republican candidate recently admitted that he was not sure how many houses he and his wife owned (they have eight). It’s a good starting point to launch a devastating attack.


La convention démocrate débute à Denver

LUIS LEMA

lundi 25 août 2008, 00:39
BARACK OBAMA est sur la défensive et il est rattrapé dans les sondages par le candidat républicain John McCain. Il a annoncé le nom de son colistier : Joseph Biden, un homme politique expérimenté sur le plan international. Ce lundi, les démocrates organisent à Denver une convention ultramédiatisée pour adouber Obama.
La convention démocrate débute à Denver

AFP
La convention démocrate débute à Denver

AP
La convention démocrate débute à Denver

AFP

NEW YORK

De notre envoyé permanent

Les acteurs sont en place : désormais, aux côtés de Barack Obama, c’est un Joseph Biden aux cheveux grisonnants et à l’allure sympathique qui captera en partie la lumière des projecteurs braqués sur la convention démocrate de Denver, débutant ce lundi.

Tout devrait aller pour le mieux dans cette gigantesque grand-messe médiatique. L’attention nationale et internationale n’a jamais été aussi grande. Parmi les délégués et les sympathisants démocrates, personne ne voudrait manquer ce moment historique : pour la première fois, un candidat noir va être chargé par son parti de ravir la présidence.

Pourtant, la fête n’est pas complète. Alors que le bilan de l’administration actuelle est considéré comme désastreux par une écrasante majorité des Américains, le candidat du renouveau ne semble pas réussir à tirer profit de la situation. Pire : au fil des mois, les sondages n’ont cessé de voir le rival républicain, John McCain, grignoter son retard sur Obama. Ces sondages, aujourd’hui, donnent une avance infime au démocrate, contenue dans la marge d’erreur des consultations.

Certes, Barack Obama dispose encore d’indéniables avantages. Son discours d’acceptation, il doit le tenir jeudi dans un stade de football, devant plus de 70.000 personnes, comme pour bien rappeler que son immense aura ne peut être contenue dans un bâtiment, aussi vaste soit-il. Ses caisses de campagne sont toujours pleines et lui permettent de répliquer du tac au tac à la moindre attaque de son adversaire.

Mais le hic est là, aux yeux des démocrates. Loin de tenir « l’agenda » de la campagne, Obama et son équipe se voient placés aujourd’hui sur la défensive. McCain mène l’attaque. Et le démocrate en est réduit à se justifier encore et encore sur ses caractéristiques personnelles, sur le fait qu’il est un « vrai Américain » ou qu’il n’est pas une simple bulle médiatique…
Combien de maisons ?

Barack Obama aura encore à se justifier. Hillary Clinton occupera beaucoup de place à Denver, où son nom figurera même sur les listes de la nomination.

Clinton n’est mue que par une volonté de « catharsis », explique-t-elle, sans que personne n’en croie un mot.

Mais, les premiers jours, il n’y a d’autre choix que de jouer le jeu.

Ensuite, une fois pansées les plaies démocrates, il faudra… que ça saigne, disent en substance les stratèges du parti : McCain doit sortir en lambeaux de la convention démocrate, avant que les républicains commencent à leur tour leur cérémonie, la semaine suivante dans le Minnesota.

Le républicain vient d’avouer qu’il n’était pas très au clair sur le nombre de maisons que sa femme et lui possèdent (ils en auraient huit). C’est un bon point de départ pour lancer une attaque ravageuse.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Taiwan: Taiwan Issue Will Be Harder To Bypass during Future US-China Negotiations

Russia: Will the US Intervene in an Iran-Israel Conflict? Political Analyst Weighs the Odds*

Switzerland: Trump’s Military Contingent in Los Angeles Is Disproportionate and Dangerous

   

India: What if Trump Has Just Started Another ‘Forever War’?

Germany: If You’re Not for Him, You Should Be Afraid*

Topics

India: What if Trump Has Just Started Another ‘Forever War’?

Russia: Will the US Intervene in an Iran-Israel Conflict? Political Analyst Weighs the Odds*

Cuba: Summit between Wars and Other Disruptions

Germany: Resistance to Trump’s Violence Is Justified

Germany: LA Protests: Why Are So Many Mexican Flags Flying in the US?

Spain: Trump-Musk: Affair, Breakup and Reconciliation?

Switzerland: Trump’s Military Contingent in Los Angeles Is Disproportionate and Dangerous

   

Germany: If You’re Not for Him, You Should Be Afraid*

Related Articles

Spain: Why Brussels Hates the US President

Belgium: Ukraine: A Pretext for the US to Get Rid of the Russian Enemy?

Belgium: Trump’s Conspiracy Theories Constantly Threaten Democracy

Belgium: No, the Defeat in Afghanistan Is Not Bitter

Belgium: Afghanistan: The Impotence of American Power