Russia Fighting U.S., Not Georgia

Published in Gazeta Wyborcza
(Poland) on August 20th, 2008
by Waclaw Radziwinowicz (link to originallink to original)
Translated from by Julita Kwapinska. Edited by .
The war between Russia and Georgia is not a clash between powerful Goliath and small David. The only people who can think this way are those who do not derive their knowledge about the world from the Russian mass media.
Those who are reading, listening and watching know that Russia is fighting with only one enemy. That is, with the USA.

Who are Russian tank drivers trying to ridicule while moving around Georgian villages with impunity in search of watches, lavatory pans and other trophies? Not the Georgians who, according to Russian newspapers, are worthless. Infallible “Komsomolskaya Pravda” published a couple of funny “war anecdotes.” Among them, there is one that is supposed to show how much Saakashvili’s soldiers are worth: “Advertisement. We’ll sell a big batch of American machine guns from southern Osettia. Almost new. Never used, they were dropped on the ground only once.”

We should not pay attention to Georgians. It’s the Americans that we want to mock. The Russian public TV is showing Georgian fighting vehicles that have been allegedly captured by Russians during the battles in Cchinwali, but in fact they have been plundered from the barracks devastated by Russian troops throughout Georgia. “This mobile artillery is from Poland and this transporter from the Czech Republic,” comments the speaker and then concludes triumphantly, “And this war wagon is from America.”

On the same TV, I also heard that there were “blacks in Georgian uniforms” found among the dead bodies after the capture of Cchinwali. The corpse of a black man is the most common, yet worn out, element of Russian propaganda. Also, after the massacre in Bieslana, it was said in Moscow that an African-American was found among the dead when the school was being stormed. At that time, mythical black corpses, which quickly turned out to be only an invention of Russian propaganda, served as irrefutable evidence of Georgian connections with international Islamic terrorism.

Now, the corpses of black men in Georgian uniforms have two purposes; they serve as evidence that the USA was involved in the events in Caucasus and also as a reminder of the old Soviet truth that black men in America who, if not beaten, are used as cannon-fodder.

It is clear by now that the Russo--Georgian war has been invented, planned and prepared by not so nimble-minded politicians in Washington. And, now after the Russians have beaten them, they are upset.

“Angry George Bush is calling Mikheil Saakashvili," reads another funny anecdote about the war published by “Komsomolka.” Bush screams, "Mike, why did we start all that mess?! It turns out there is no oil in Osettia!" "I swear, George, there was oil!," bluffs the Georgian President.

The Kremlin propagandists are persistently pointing out the American involvement in Caucasus to their fellow country men. "It was Washington that gave Saakashvili permission to destroy the nation in southern Osettia and to attack our soldiers in peacekeeping forces," says nationalist and political expert, Aleksandr Dugin.

Gleb Pavlovski, who is considered the key person standing behind this propaganda, has revealed the true scale of the war waged between Russia and America nowadays: “The USA is putting a lot of pressure on the European governments and leaders in the EU. Today Russia is, in fact, fighting with America over Europe.”

Political experts warn that the war will last a very long time. Americans will arm their allies in Caucasus and it will all start again. There will be more reasons for making funny jokes about cowardly Georgians and stupid Americans.

“Komsomolka” has already started a war with a new anecdote: “Americans have equipped new battleships, which will be handed over to the Georgian navy, with glass bottoms. While awaiting the new war, marines could offer cruises for tourists and show them their old vessels.”

Mocking midgets like Georgia or Poland (which the media called America’s “little allies”) provides proof that decision makers in Moscow are in a good mood. They are trying to persuade their subjects that Russia, after years of “humiliation,” finally “got back on its feet” and is ready to confront the most powerful country in the world. The fact that it is going to trample on its neighbors at the same time should not be seen as a horrible thing. They deserve it.




Czarny Gruzin z USA
Wac?aw Radziwinowicz2008-08-20, ostatnia aktualizacja 2008-08-19 23:26

Wojna Rosji z Gruzj? to wcale nie starcie pot??nego Goliata z ma?ym Dawidem. Tak to sobie mog? pomy?le? tylko ci, którzy nie czerpi? jedynie s?usznej wiedzy o ?wiecie z mediów rosyjskich

Wac?aw Radziwinowicz
SERWISY
Wojna w Osetii
Kto czyta, s?ucha i ogl?da, wie, ?e Rosja na Kaukazie toczy bój z jedynym godnym siebie przeciwnikiem. Z USA.

Komu graj? na nosie dzielni rosyjscy tanki?ci bezkarnie rozje?d?aj?cy si? po gruzi?skich wioskach w poszukiwaniu zegarków, muszli klozetowych i innych trofeów? Przecie? nie Gruzinom, bo ci, jak dowiaduj? si? Rosjanie ze swoich gazet, s? do niczego. Niezawodna "Komsomolskaja Prawda" wydrukowa?a kilka dni temu par? weso?ych "anegdot o wojnie". A w?ród nich tak?, która ma pokazywa?, ile s? warci wojacy Saakaszwilego: "Og?oszenie. Sprzedamy du?? parti? zdobytych w Po?udniowej Osetii karabinów ameryka?skich. Prawie nieu?ywanych. Nigdy z nich nie strzelano, tylko raz zrzucono je na ziemi?".


Czytaj dalej »
Reklamy googlePrawo Jazdy w 14 dni
na wczasach, obozie k/ Pu?tuska zako?czone egzaminem pa?stwowym!
www.hauger.com.pl/index.html


Gruzinami wi?c nie zawracamy sobie g?owy. Na nosie gramy Amerykanom. Telewizja pa?stwowa Rossija pokazuje gruzi?skie pojazdy bojowe zdobyte rzekomo przez Rosjan w czasie walk o Cchinwali, a w rzeczywisto?ci zrabowane w dewastowanych przez oddzia?y rosyjskie koszarach w ca?ej Gruzji. "To dzia?o samobie?ne z Polski, ten transporter z Czech" - komentuje ten apel poleg?ych maszyn spiker, by wreszcie doj?? do triumfalnego ko?ca: "A ten wóz pancerny jest z Ameryki!".

W tej?e telewizji s?ysza?em równie?, ?e w?ród cia? znalezionych po odbiciu Cchinwali znaleziono "Murzynów w mundurach gruzi?skich". Trup Murzyna to ulubiony, cho? ograny chwyt propagandy rosyjskiej. Po masakrze w Bies?anie w Moskwie tak?e si? mówi?o, ?e w?ród zabitych w czasie szturmu szko?y by? czarnoskóry. Mityczne murzy?skie zw?oki, które szybko okaza?y si? wymys?em propagandy, wyst?powa?y wtedy w roli niezbitego dowodu na powi?zania Czeczenów z mi?dzynarodowym terroryzmem islamskim.

Teraz zabici Murzyni w uniformach gruzi?skich to dwie pieczenie na jednym ogniu, bo i dowód na bezpo?redni udzia? USA w wydarzeniach na Kaukazie, i przypomnienie starej radzieckiej prawdy, ?e w Stanach Murzynów, je?li nie bij?, to wykorzystuj? jako mi?so armatnie.

Chyba ju? jasne, ?e wojn? gruzi?sk? wymy?lili, zaplanowali i przygotowali ma?o lotni politycy w Waszyngtonie. I teraz, kiedy Rosjanie dali im ?upnia, s? w?ciekli.

„Dzwoni roze?lony George Bush do Micheila Saakaszwilego - czytamy w kolejnej weso?ej anegdocie o wojnie wydrukowanej przez »Komsomo?k? «. - I wrzeszczy: - Mike, po co zaczynali?my t? awantur?! Przecie? okazuje si?, ?e w Osetii nie ma ropy! - Przysi?gam, George, by?a! - Próbuje si? wy?ga? prezydent Gruzji”.

Na d?ug? r?k? Ameryki mieszaj?c? na Kaukazie nieznu?enie wskazuj? rodakom przykremlowscy propagandzi?ci. - To Waszyngton da? Saakaszwilemu zezwolenie na wyniszczenie narodu po?udniowoosetyjskiego i na atak na naszych ?o?nierzy w si?ach pokojowych - powtarza nacjonalistyczny politolog Aleksandr Dugin.

A uwa?any za g?ównego kremlowskiego machera od propagandy Gleb Paw?owski ods?oni? jak najbardziej prawdziw? skal? wojny, jak? Rosja toczy dzi? z Ameryk?: "Teraz USA wywieraj? potworne naciski na rz?dy europejskie, na kierownictwo Unii Europejskiej. Dzi? Rosja w istocie rzeczy walczy z Ameryk? o Europ?".

Politolodzy przestrzegaj?, ?e wojna b?dzie trwa?a d?ugo. Amerykanie znów uzbroj? swych kaukaskich sojuszników i si? zacznie. B?d? nowe powody do weso?ych ?artów z tchórzliwych Gruzinów i g?upich Amerykanów.

"Komsomo?ka" ju? zacz??a kolejn? wojn? anegdot?: "Amerykanie kazali wyposa?y? nowe okr?ty, które przeka?? gruzi?skiej flocie wojennej, w szklane dna. Marynarze w oczekiwaniu na now? wojn? b?d? mogli wozi? turystów i pokazywa? im swoje stare okr?ty".

Ten zupacki humor, drwiny z kar?ów takich jak Gruzja czy Polska, któr? media moskiewskie nazwa?y "sojuszniczkiem" Ameryki, to dowód dobrego samopoczucia przywódców Rosji. Wmawiaj? poddanym, ?e kraj po "latach poni?e?" wreszcie "wsta? z kolan", gotów jest wzi?? si? za bary z najwi?ksz? ?wiatow? pot?g?. A ?e przy okazji podepcze troch? s?siadów - to ni? strasznego. Zas?u?yli sobie.


?ród?o: Gazeta Wyborcza
Pole? znajomemu Wydrukuj Podyskutuj na forum
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

Austria: The US Courts Are the Last Bastion of Resistance

       

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Spain: State Capitalism in the US

Topics

Austria: The US Courts Are the Last Bastion of Resistance

       

Poland: Marek Kutarba: Donald Trump Makes Promises to Karol Nawrocki. But Did He Run Them by Putin?

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Austria: Donald Is Disappointed in Vladimir

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

Germany: It’s Not Europe’s Fault

Germany: Donald Trump’s Failure

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Related Articles

Poland: Donald Trump’s Delusions about South Africa

Poland: Trump Sets up Power Directorate: Brussels No Longer Rules Europe

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Poland: Time Is Running Out for Putin. Has Trump Seen through His Tactics?

Poland: America’s Suicide: Trump’s Trade War*