Cyclone Gustav has departed. Cue balloons and music! In St. Paul, Minnesota, Wednesday September 3rd was a big day for Sarah Palin, Republican John McCains running mate for the White House. It was clear that the air of expectation leading up to her performance was not entirely benign. The pretty young governor of Alaska has found herself in a number of compromising positions recently, including such tomfoolery as the misuse of power she apparently committed an abuse of office in order to persecute a brother-in-law she hated.
She also has a daughter in high school, 17 and pregnant already, while Sarah herself is a fervent Pentecostalist who preaches sexual abstinence for teenagers. But thats a mere trifle. Shes a powerhouse shes almost a tank. Is she a battleaxe, even? Thats not for me to say. In any case, your humble servant was sitting before the screen at the crack of dawn this Thursday morning in Paris (Wednesday night in the U.S.) to watch live as Sarah addressed her Republican peers. There she was, with her hair in a bun and her glasses on, looking like a schoolteacher (or a librarian, take your pick) in her demure row of pearls. But at the age of 20 she was elected beauty queen in a small town in Alaska. In those days she was known as Sarah the Barracuda, a high school basketball champion with a harsh reputation. She has mixed memories of that beauty contest: They made us line up in bathing suits and turn our backs so the male judges could look at our butts. I couldnt believe it! So Wednesday night in St. Paul was THE speech of her life.
She spoke about her admiration for John McCain, for the patriotic family values of the American heartlands, and for the small-town values which still respect mothers and former soldiers. And indeed she herself has five children, who lined up next to her on the podium, including the pregnant teenager and the disabled youngest child, and also of course her husband Todd, who works as a professional fisherman for half the year and, for the rest of the time, as a sales rep for BP. In a nutshell, she believes in God, America, the family and firearms. She describes herself as a hockey mom, a mother who attends her childrens hockey matches. Whats the difference between a hockey mom and a pit bull? she asked the auditorium. Lipstick! came her reply, and the crowd was utterly delighted.
At the end of her speech, John McCain came up to kiss her and all her family. His graying temples gave him a gentlemanly air, and just then he looked for all the world like Monsieur Verdoux, the dapper family man who murders 12 women for their money, as portrayed so wonderfully by Charlie Chaplin. I guess you could call them Monsieur Verdoux and his pit bull.
Gustav le cyclone est parti. Place aux ballons et aux flonflons ! C'était le grand jour, mercredi 3 septembre, à Saint Paul (Minnesota), pour Sarah Palin, colistière de John McCain sur le ticket républicain pour la Maison Blanche. On attendait évidemment avec plus qu'un brin de malice la prestation de l'intéressée, jeune et jolie gouverneure de l'Alaska, qui traîne quelques casseroles récemment accrochées à son char, telles qu'abus de pouvoir (elle a apparemment abusé de sa fonction pour persécuter un beau-frère détesté) et autres joyeusetés.
Elle a aussi une fille de 17 ans, lycéenne et déjà enceinte, alors qu'elle-même, fervente pentecôtiste, prêche l'abstinence sexuelle aux ados. Des broutilles ! C'est une fonceuse, presque un char d'assaut. Une virago ? A vous de voir ! Votre serviteur était en tout cas devant son écran, aux aurores, ce jeudi matin à Paris (mercredi soir aux Etats-Unis) pour regarder en direct Sarah s'adresser à ses pairs républicains. Chignon et lunettes d'institutrice (ou de bibliothécaire, au choix). Sage rang de perles. Elle a pourtant été élue à 20 ans reine de beauté d'une petite ville d'Alaska. Elle était connue alors comme Sarah le barracuda, championne de basket du lycée, réputée peu amène. Elle garde un souvenir mitigé de ce concours : "Ils nous faisaient nous aligner en maillot de bain et nous retourner pour que les juges masculins puissent voir nos fesses. Je n'arrivais pas à le croire !" C'était donc LE discours de sa vie, mercredi soir, à Saint Paul.
Elle disait tout le bien qu'elle pensait de John McCain, des valeurs familiales, patriotiques de l'Amérique profonde, celle des petites villes où l'on respecte encore les anciens combattants et les mères de famille. Justement, elle a cinq enfants, qui s'alignaient à côté d'elle sur le podium, y compris la lycéenne enceinte et le tout dernier, né handicapé, et bien évidemment aussi le mari, Todd, pêcheur (de poisson) professionnel la moitié de l'année et agent commercial pour BP le reste du temps. On résume ? Elle croit en Dieu, en l'Amérique, en la famille et dans les armes à feu. Elle se définit elle-même comme une "maman hockey", une mère de famille qui va assister aux matchs de hockey de ses enfants. "Quelle est la différence entre une maman hockey et un pitbull ?", demandait-elle à la ronde. "Le rouge à lèvres !", répondait-elle, à la plus grande joie de l'auditoire.
A la fin du discours, John McCain venait l'embrasser, elle et toute sa famille.
Allure de gentleman, tempes grisonnantes, il avait alors tout à fait l'air de Monsieur Verdoux, l'élégant père de famille, assassin de douze femmes par nécessité, admirablement campé par Charlie Chaplin. C'était en quelque sorte Monsieur Verdoux et son pitbull.
Dominique Dhombres
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
In [Weiss'] articles, she attacked the alleged excesses of the left, criticized the 2017 Women's March against Trump and described intersectionality as a new caste system.
Contempt for him is so great that, in this country, Trump is conceded little, and his successes are ignored. One of them is the peace plan for the Gaza Strip.
Machado’s Nobel Prize is even more significant in light of recent U.S. military actions near Venezuela...A Nobel Prize that rewards peace should be viewed as a warning against military overreach.
In [Weiss'] articles, she attacked the alleged excesses of the left, criticized the 2017 Women's March against Trump and described intersectionality as a new caste system.
Machado’s Nobel Prize is even more significant in light of recent U.S. military actions near Venezuela...A Nobel Prize that rewards peace should be viewed as a warning against military overreach.