Is e-Voting the best weapon against the American democracy?
A few months before the United States presidential election, a documentary called "Stealing America" zooms into the essential question of of e-voting, whose viability was disputed in 2004.
Contested as it is, e-voting is still much more efficient than traditional voting. While it took weeks to tamper with thousands of votes, the same operation only takes 5 seconds with e-voting!
Released in the U.S. on August 22nd, this documentary enumerates the troubling dysfunctions that were observed during the election that then set John Kerry against George W. Bush. It then openly asks whether a country in which numerous citizens see their right to vote denied can still be called a democracy.
"Your Vote Was Rejected"
e-Voting appliances shut down, switch the voter's choice or even ignore the majority of votes... In the end, some 40 U.S. states have known technical breakdowns, which disturbingly appeared to favor the Republican candidate, even contradicting the polls that were taken outside the voting booths.
"Too Expensive"
The huge price of these machines leads to under-equipped voting booths , especially in popular districts, which are often populated with African-Americans or Latino-Americans, and where it is not unusual to wait for three hours to vote, causing many voters to abstain. These coincidences are too common for the director, Dorothy Fadiman, who seeks to establish, through her film, the need to revert to traditional paper-based voting in the United States.
Alongside the documentary, the internet site "Stealing America" invites Americans to defend the value of their vote, advising them to ensure that they have not been removed from lists by a system that incomprehensibly denies thousands of citizens the right to vote, every time.
This movie might come too late to the United States but may come in time for France, where e-voting is gaining acceptance.
If elections are still played out in urns, it would be preferable that the urns do not decide the outcome, themselves...
Le vote électronique : la meilleure arme contre la démocratie américaine ?
A quelques mois de l'élection présidentielle américaine, le documentaire Stealing America remet sur le devant de la scène la question essentielle du vote électronique dont la fiabilité fut mis en cause lors du scrutin de 2004.
Tout décrié qu'il soit, le vote électronique reste un système plus performant que le bulletin papier : alors qu'il fallait des semaines pour truquer le vote de 10000 électeurs, l'opération demande à peine cinq seconde pour le vote électronique !
Sorti le 22 août aux Etats-Unis, le documentaire Stealing America énumère un nombre inquiétant de dysfonctionnements constatés lors de l'élection qui opposait en 2004 John Kerry à George W. Bush et pose ouvertement la question du caractère «démocratique» d'un pays où un nombre incalculable d'électeurs voient leur vote ignoré.
«Votre vote a été rejeté»
Des machines de vote qui s'éteignent, basculent le vote d'un candidat vers un autre ou n'enregistrent qu'un vote sur plusieurs centaines Au total, plus de quarante Etats, sur les cinquante que compte le pays, auraient connus des «avaries techniques» qui avantageaient étrangement le candidat républicain et contredisaient les « sondages de sortie d'urne » plutôt fiables quant à l'issue du vote.
Des urnes trop coûteuses
Le prix prohibitif de ces machines amène au sous-équipement des bureaux de vote des quartiers populaires, souvent peuplés de Noirs et de Latino-américains, où le temps d'attente pour voter atteint plus de trois heures en moyenne, causant une abstention localement considérable. Des coïncidences un peu trop nombreuses au goût de la réalisatrice, Dorothy Fadiman, qui appelle, au travers son film, au recours au vote papier lors des élections aux Etats-Unis.
Accompagnant la démarche du film, le site Internet de Stealing America invite les citoyens à défendre la valeur de leur vote, conseillant par exemple de vérifier qu'ils n'ont pas été «écartés» des listes par un système qui exclut chaque année des milliers d'électeurs sans raison apparente. Un film qui arrive peut-être trop tard pour les prochaines élections américaines mais sera distribué peut-être à temps pour la France alors que de nombreuses municipalités se dotent des machines de vote. Si les élections se jouent toujours dans les urnes, il reste préférable que ce ne soient pas les urnes elles-mêmes qui décident.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.