USA: After Ultraliberalism, Dictatorship?

Published in Marianne
(France) on 2008-09-25
by Hervé Nathan (link to originallink to original)
Translated from by Mirko Vidovic. Edited by .
The Paulson Plan is about giving extraordinary powers to the Department of the Treasury. Would America lose her soul to save her banks?

In France, everybody applauses the ambition of the Paulson Plan, aimed at saving banks thanks to the purchase with public money of 700 billions of "toxic" credences, subprimes, but also other products, such as "swaps" nobody would currently buy. It's a formidable problem indeed.

These Yankees have nerves and resolution! But nobody seems to notice this project's fineprint, which the Secretary of the Treasury, a business banker by profession, has elaborated. If it were adopted as it is written now, (which is yet unsure, thanks to the Democratic majority in the Congress), the Secretary of the Treasury (whoever that would be) would get extraordinary powers: to hire whoever he wants, including his Goldman Sachs friends, to bypass the public market code to hire private contractors, all of this without any control, as that text states that the Secretary of the Treasury's action could not be studied by any state commision, nor a justice court. This would result in some kind of dictatorship in the land of the separated authorities, and of the control of the executive by the judiciary system, and the Congress would now depend upon the market authority.

Dictatorship in America

Tocqueville would roll in his grave! It is clear the administration want some juridical insurance as soon as we realize this $700 billion is much more than what would be required to save the banks from this abyss.

This could also imply that the Treasury would bail out the rotten assets at their market price when they're currently worth less than 20% of it. A huge political financial scandal chest would then be implemented.

The reason members of Congress are so reluctant to to vote for such a bill then becomes obvious. They exact many changes to be amended while Paulson and Bernanke, the Fed's president, threaten them with a major market crash if the Plan doesn't get voted soon enough.

The answer is now in the hands of the Congress and of both the presidential candidates, whose agreement is required in order to reach the missing consensus between Democrats and Republicans. Their agreement could save America from that crisis, but it might cost America some of her soul.


Etats-Unis : après l'ultralibéralisme, la dictature ?

Le plan Paulson veut donner des pouvoirs extraordinaires à l'administration du Trésor. Pour sauver ses banques, l'Amérique perdrait-elle son âme ?

En France, tout le monde applaudit l'ambition du plan Paulson, destiné à sauver les banques grâce à l'achat par l'argent public de 700 milliards d'euros de créances « toxiques », des subprimes, mais aussi d'autres produits comme des swaps, dont actuellement personne ne veut. Formidable, se dit-on.

Quelle audace, quelle résolution, ces Américains ! Mais personne ne fait attention aux détails du projet de loi que le secrétaire au Trésor, banquier d'affaires de profession, a présenté. S'il était adopté en l'état (ce qui n'est pas sûr, grâce à la majorité démocrate au Congrès), le secrétaire d'Etat (quel qu'il soit) serait doté de pouvoirs tout à fait extraordinaires : possibilité d'embaucher qui il veut, notamment ses amis de Goldman Sachs, de passer des contrats avec des entreprises privées hors du code des marchés publics, le tout sans contrôle, puisque le texte précise que son action ne serait susceptible ni d'une commission d'enquête, ni d'une cour de justice. Une sorte de dictature, au pays de la séparation des pouvoirs et du contrôle étroit de l'exécutif par la justice et le Congrès, succéderait à la dictature des marchés.

De la dictature en Amérique

Tocqueville doit se retourner dans sa tombe ! On comprend mieux pourquoi l'administration tient à prendre des gages juridiques, si l'on sait que la somme de 700 milliards de dollars apparaît aux yeux de nombres d'économistes comme bien supérieure à ce qui est nécessaire pour dégager les banques de l'ornière.

Ce qui signifierait que le Trésor américain compterait reprendre les actifs pourris des établissements financiers sans décote ou avec une très faible décote, alors qu'aujourd'hui ils valent entre 0 et 20% de leur prix facial. Une énorme boite à scandales politico-financiers serait ainsi mise en œuvre.

Evidemment, les membres du Congrès traînent des pieds pour adopter une pareille loi et veulent négocier des amendements, alors que Paulson et Ben Bernake, le président de la Fed brandissent la menace d'un énorme krach boursier si le plan n'est pas voté très rapidement.

La réponse est maintenant dans les mains du Congrès et des deux candidats McCain et Obama, dont l'accord est nécessaire à un consensus entre républicains et démocrates, aujourd'hui inexistant. De ce qui sortira des pourparlers, on saura si la crise du capitalisme financier est enrayée.

Mais peut-être l'Amérique aura-t-elle perdu un peu de son âme.

Jeudi 25 Septembre 2008 - 16:41
Hervé Nathan
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Mexico: Urgent and Important

Germany: It’s Not Europe’s Fault

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Germany: Donald Trump’s Failure

Topics

Austria: The US Courts Are the Last Bastion of Resistance

       

Poland: Marek Kutarba: Donald Trump Makes Promises to Karol Nawrocki. But Did He Run Them by Putin?

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Austria: Donald Is Disappointed in Vladimir

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

Germany: It’s Not Europe’s Fault

Germany: Donald Trump’s Failure

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Related Articles

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

France: Tariffs: The Risk of Uncontrollable Escalation

France: Donald Trump’s Laborious Diplomatic Debut

France: Trump’s Greenland Obsession