Obama and McCain Asked to Speak on Migration Reform

Published in La Nación
(Chile) on 15 October 2008
by (link to originallink to original)
Translated from by Ashley Bell . Edited by .
Leaders of immigrant communities in New York asked the senators and candidates for presidency of the United states, the Democrat Barack Obama and the Republican John McCain, to cover the situation of immigration.

"Two debates of the candidates for the presidency and another for the vice-presidency have already taken place, and in neither of these was a single word said concerning migratory reform," said the executive director of the Coalition for Immigration in New York, Chung-Wha Hong yesterday in a press conference.

He added that faced with this situation "the immigrant communities of this country are asking the candidates 'what are your plans concerning immigration?'"

Tomorrow in Hoftstra University in the New York town of Hempstead, Obama and Mccain will hold the third and final presidential debate before the elections next November fourth.

The associations that defend immigrants insisted that neither of the candidates have dealt with these issues so far and asked them to "put an end to their silence" and "reveal their plans on how to resolve the migration system of this country" in the debate tomorrow.

"As is logical, immigrant voters are interested in the same things as other people in the US: the economy, the health care system, education and the war in Iraq, but for many of them immigration is an essential proposition because it is personal," added Chung-Wha Hong.

For his part, Patrick Young, lawyer of the U.S. Center for Refugees, criticized that "neither candidate will be able to present a real plan for immigration if he does not receive support during the electoral campaign."

"We know that people in the United States want a migration reform that is good for their families, for security and for the economy. Both candidates need to discuss their plans for this issue," asked Young.

The Coalition for Immigration in New York also highlighted its activities to make sure that U.S. citizens who were immigrants are registered to vote.

The number of these voters "is growing and so is its power. This year, they could make the difference in places where the margin of victory (of one candidate or the other) is small," says the co-director of the communal association Make the Road New York, Ana Maria Archila.

Silvia Gonzalez, a 20 year old student of Peruvian origins who arrived in the U.S. a decade ago proclaimed herself of this feeling.

"This will be the first time that I vote in a presidential election. As a migrant voter, this election is very important for me" said the youth, who considered it "important to decide something" above all because she knows "people who want to vote but cannot."


Líderes de las comunidades de inmigrantes de Nueva York pidieron a los senadores y candidatos a la presidencia de EE.UU., el demócrata Barack Obama y el republicano John McCain, que aborden la situación de la inmigración.

"Ya se han celebrado dos debates de los candidatos a la presidencia y otro a la vicepresidencia, y en ninguno de ellos se ha dicho una palabra sobre la reforma migratoria", denunció hoy, durante una conferencia de prensa, la directora ejecutiva de la Coalición para la Inmigración de Nueva York, Chung-Wha Hong.

Agregó que ante esa situación "las comunidades de inmigrantes de este país" le están preguntando (a los candidatos) "¿cuáles son sus planes sobre inmigración?".

Obama y McCain celebran mañana en la universidad de Hofstra, en la localidad neoyorquina de Hempstead, el tercer y último debate presidencial antes de las elecciones del próximo 4 de noviembre.

Las asociaciones defensoras de los inmigrantes insistieron en que ninguno de los candidatos ha abordado hasta ahora ese asunto y les pidieron que "pongan fin a su silencio" y "revelen sus planes sobre cómo arreglar el sistema migratorio de este país" durante el debate de mañana.

"A los votantes migrantes, como es lógico, les interesan las mismas cosas que a los estadounidenses: la economía, el sistema sanitario, la educación o la guerra de Irak, pero para muchos de ellos la inmigración es un asunto esencial porque es personal", agregó Chung-Wha Hong.

Por su parte, Patrick Young, abogado del Centro Estadounidense para los Refugiados, criticó que "ninguno de los candidatos podrá presentar un verdadero plan sobre la inmigración si no consiguen apoyos durante la campaña" electoral.

"Sabemos que los estadounidenses quieren una reforma migratoria que sea buena para las familias, para la seguridad y para la economía. Los dos candidatos tienen que discutir sus planes al respecto", pidió Young.

La Coalición para la Inmigración de Nueva York destacó también sus actividades para lograr que los estadounidenses que han sido inmigrantes se registren para votar.

El número de esos votantes "está creciendo y también su poder. Este año ellos pueden hacer la diferencia en los lugares en que el margen para la victoria (de uno u otro candidato) sea pequeña", dijo la codirectora de la asociación comunal "Make the Road New York", Ana Maria Archila.

En ese sentido se pronunció Silvia Gonzales, una estudiante de origen peruano de 20 años y que llegó a EE.UU. hace una década.

"Esta será la primera vez en que vote en una elección presidencial. Como votante migrante, esta elección es muy importante para mí", dijo la joven, que consideró "importante poder decir algo", sobre todo porque conoce "a gente que quisiera votar y no puede".
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Part of the Trump Takeover

Germany: If Trump’s Gaza Plan Is Enacted, He Deserves the Nobel Peace Prize

Russia: Trump Essentially Begins a ‘Purge’ of Leftist Regimes in Latin America*

Iran: US Strategy on Iran: From Sanctions to Perception Warfare

Poland: Democrats Have Found an Effective Way To Counter Trump*

Topics

Germany: Part of the Trump Takeover

Switzerland: Don’t Give Trump the Nobel Peace Prize Now!

Bangladesh: Machado’s Nobel Prize Puts Venezuela and US Policy in the Spotlight

Germany: A Decision against Trump

Spain: ‘Censorship, Damn It!’*

Spain: Nobel Peace Prize for Democracy

Germany: If Trump’s Gaza Plan Is Enacted, He Deserves the Nobel Peace Prize

Singapore: Southeast Asia Has Made the Right Moves in Dealing with Trump

Related Articles

Chile: (Fictional) Female US Presidents We Remember

China: There Should Be No More Monroe Doctrine in the Americas

Chile : An Indicted Former President

U.K.: The Guardian View on the Other 9/11: Pinochet’s Dictatorship Casts a Lengthening Shadow

Pakistan: Killing Democracy