After the completion of the North American presidential debates, it may be worth taking stock of what can be perceived as the attitude of the future U.S. president to the ill-fated lieutenant colonel who guides the destiny of our country.
The first obvious thing is that for the first time, to my knowledge, the major candidates vying to be president of the United States spoke, not once but three times (once per each debate) about the ruler of a third country. In the first debate McCain reproached Obama for stating that hed be willing to meet with the lieutenant colonel president of Venezuela, Hugo Chavez. Obama responded by reaffirming his willingness to do so. In the other two debates, Chavez emerged in the wake of the energy issue and both candidates agreed that their governments would reduce their dependence on Venezuela for oil. Venezuela and Iran were specifically referred to as countries with hostile regimes. In the event they are elected, both candidates' key advisors on national policy have assessed the likely direction of Obama or McCains relations with Chavez.
Otto Reich is McCains adviser for Latin America, an area with which he is widely familiar. Having served as ambassador to Venezuela, his views are of particular interest. According to Reich, cooperation with governments that are hostile to the U.S. and who maintain a permissive attitude to corruption will be assessed. In addition, a review of the purchase of Venezuelan oil will also be examined.
"We have to study all elements of the relationship bilaterally with Venezuela, including oil, Reich said in El Nacionals Oct. 12, 2008 issue. Venezuelan provisions can be replaced more easily than what is believed over there, especially now, when oil prices have fallen ... [Chavez] has followed the failed policies of twenty-first century socialism, which is the socialism of the twentieth century. In addition, there are high levels of official corruption tolerated by the majority of people who cannot do anything. That is what happens in Venezuela. Officials, soldiers, Chavezs cabinet members and businessmen who have become millionaires benefit from the trade relationship with the government ... We have to ease on provocations. The insults toward Chavez hurt his image and that of Venezuela. He is a dangerous buffoon, but a buffoon nonetheless Another thing is when he supports the FARC; he intervenes in the affairs of Nicaragua, Ecuador, Bolivia and Argentina. A third provocation would be to arm and invite extra-continental powers like Russia. There are assaults to which we must respond and respond appropriately.
For his part, Daniel Restrepo, director of international matters for Obama, whose interview was published in El Nacionals Oct. 19, 2008 issue, reiterated that the Democratic candidate is willing to talk with the lieutenant colonel president "but not to have a coffee." What does this last bit mean? According to the Restrepo Interview, it would be "to clarify points. Obama himself had said that meeting with the lieutenant colonel president would require "conditions" but did not say which ones. In his interview to El Nacional, Estrepo seems to contradict this latter assertion that Obama would be willing to meet "without precondition.
It would be without preconditions but not without purpose, Estrepo said. [We] would be willing to do so if it is an effective way of protecting our interests and values. It would send a direct message to the Venezuelan government on the need to respect basic human rights."
According to Restrepo, "There is no reason to enter into a confrontation with Venezuela's government rhetoric. Obama said he is concerned with the antidemocratic actions of Caracas, such as eliminating oppositional candidates in Novembers regional elections. The expulsion of Ambassador Patrick Duddy was negative.
However, he insists that Obama is willing to have" direct diplomatic contact "with him. It appreciates two opposite attitudes and approaches. Obamas adviser naively seems to lean toward dialogue with the lieutenant Colonel president. This shows a profound ignorance of reality and especially the personality of the Venezuelan president. It is well known that with him there is no dialogue possible. When he enters agreements with someone, he goes off and does the complete opposite of what he offered to do.
In any case, I agree with Michael Shifter, vice president of the Organization Inter-American Dialogue, when he says that effectively converting the electoral discourse is not easy. (El Universal, 19-10-08, Pg. 21) 1 matter is to say these things during an election campaign and another matter entirely is to exercise them when president. "They must weigh the reality of their proposals on Venezuela" and that despite their being willing to talk with the lieutenant colonel president, "must demonstrate its ability to firmness in the field of national security and to assess whether it's worth to work closer to a president who maintains close relations with Iran and Russia. I would add, and with the Colombian narco-terrorism.
In addition, the Democratic Party, as its name suggests, is traditionally characterized by their defense of democracy, by its rejection of schemes authoritarian or dictatorial and for its dedication to the protection of human rights anywhere in the world. These are values that, if elected, Obama cannot dismiss in its relations with any government and particularly with Venezuela.
Luego de terminada la competencia de los debates de los candidatos presidenciales norteamericanos vale la pena hacer un balance de lo que se puede percibir
en cuanto a la actitud del futuro presidente de Estados Unidos hacia el teniente coronel que malhadadamente rige los destinos de nuestro país.
Lo primero que salta a la vista es que por primera vez, que yo sepa, los principales candidatos que se disputan la presidencia de Estados Unidos se refirieron,
no una sino tres veces (una en cada uno de los debate) al gobernante de un tercer país. En el primer debate McCain le reprochó a Obama que haya manifestado
estar dispuesto a reunirse con el teniente coronel presidente. Obama respondió reafirmando su disposición de hacerlo. En los otros dos debates el nombre
del teniente coronel presidente salió a relucir a raíz del tema energético y ambos coincidieron en que sus gobiernos reducirán la dependencia de su país
con respecto de países donde prevalecen regímenes hostiles y concretamente se refirieron a Venezuela y a Irán.
Pero los principales asesores en materia de política internacional de los dos candidatos han adelantado sus apreciaciones acerca de la orientación probable
que le darían tanto Obama como McCain a las relaciones de sus gobiernos con el teniente coronel en caso resultar electos.
Otto Reich es el asesor de McCain para América Latina, ámbito con el cual está ampliamente familiarizado. Habiéndose desempeñado como embajador en Venezuela
sus opiniones adquieren particular interés. Según Reich se evaluará la cooperación con los gobiernos que son hostiles a Estados Unidos y que mantienen
una actitud permisiva con la corrupción. Además se revisará la compra de petróleo venezolano. "Tenemos que estudiar todos los elementos de la relación
bilateral con Venezuela, incluyendo el petróleo" "El suministro de Venezuela se puede reemplazar más fácilmente de lo que se piensa allá, sobre todo ahora,
cuando los precios del petróleo han bajado" (El mandatario venezolano) "ha seguido políticas fracasadas como el socialismo del siglo XXI, que es el
socialismo del siglo XX. Además, hay altos índices de corrupción oficial, tolerada por la mayoría de la población que no puede hacer nada. Eso ocurre en
Venezuela. Funcionarios, militares, miembros del partido de Chávez y hombres de negocios que se han hecho millonarios al beneficiarse de la relación comercial
con el Gobierno" Hay que separar las provocaciones. Los insultos de Chávez dañan su imagen y la de Venezuela. Es un payaso peligroso, pero un payaso"...
"Otra cosa es cuando apoya a las FARC, interviene en los asuntos de Nicaragua, Ecuador, Bolivia y Argentina. Una tercera provocación es armarse e invitar
a potencias extra-continentales como Rusia a provocar. Hay agresiones a las que hay que atender y responder apropiadamente". (Entrevista publicada en
El Nacional, 12-10-08, Pág. 16).
Por su parte, Daniel Restrepo, consejero de Obama en materia internacional (entrevista publicada en El Nacional, 19-10-08, Pág. 18) reitera que el candidato
demócrata está dispuesto a hablar con el teniente coronel presidente "pero no para tomarse un cafecito". ¿Qué significa esto último? Según Restrepo la
entrevista sería "para aclarar puntos". Antes el propio Obama había dicho que para reunirse con el teniente coronel presidente exigiría "condiciones" pero
no dijo cuáles. Sin embargo, en la entrevista de El Nacional Restrepo parece contradecir esto último cuando afirma que Obama estaría dispuesto a reunirse
"sin precondiciones" "Sería sin precondiciones pero no sin propósito" "Estaría dispuesto a hacerlo si es una manera eficaz de proyectar nuestros intereses
y valores. Sería para mandar un mensaje directo al gobierno venezolano sobre la necesidad de respetar derechos básicos, democráticos que parece que no
lo hace". Según Restrepo "No hay razón para entrar en una confrontación retórica con el Gobierno venezolano; eso le favorece a él. El senador (Obama)
ha dicho que le preocupan las actuaciones antidemocráticas de Caracas, como eliminar candidatos opositores en las elecciones regionales de noviembre. La
expulsión del embajador Patrick Duddy fue negativa". Con todo, insistió en que Obama está dispuesto a tener "contacto diplomático directo" con él.
De todo lo anterior se aprecian dos actitudes y enfoques opuestos. El asesor de Obama pareciera inclinarse ingenuamente hacia el diálogo con el teniente
coronel presidente. Esto denota un profundo desconocimiento de la realidad y sobre todo de la personalidad del mandatario venezolano. Es bien sabido que
con él no hay diálogo posible y cuando se sienta a conversar con alguien luego hace todo lo contrario de lo que ofreció hacer.
En todo caso, yo coincido con Michael Shifter, vicepresidente de la Organización Diálogo Interamericano, cuando dice (El Universal, 19-10-08, Pág. 21) que convertir el discurso electoral en una práctica efectiva no es sencillo. Es decir, que una cosa se dice durante una campaña electoral y otra se hace cuando se ejerce la presidencia. O lo que es lo mismo, que de resultar electo Obama "deberá sopesar la realidad de sus propuestas sobre Venezuela" ya que, pese a estar dispuesto a dialogar con el teniente coronel presidente, "deberá demostrar su capacidad de firmeza en materia de seguridad nacional y evaluar si vale la pena acercarse a un mandatario que mantiene relaciones estrechas con Irán y Rusia". Yo agregaría, y con el narcoterrorismo colombiano.
Además, el partido Demócrata, como su nombre lo indica, se ha caracterizado tradicionalmente por su defensa de la democracia, por su rechazo a los regímenes
autoritarios o dictatoriales y por su apego a la protección de los derechos humanos en cualquier lugar del mundo. Esto son valores que, de ser electo,
el senador Obama no podrá desestimar en sus relaciones con cualquier gobierno y particularmente con el de Venezuela.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
[The Democrats] need to find a campaign issue which will resonate beyond their liberal-metropolitan heartlands before the midterm elections in the fall of 2026.
[The Democrats] need to find a campaign issue which will resonate beyond their liberal-metropolitan heartlands before the midterm elections in the fall of 2026.
The attempted assassination of Hamas negotiators marks a turning point. ... Added to the genocide and ethnic cleansing in Gaza, international law has finally died.