Clinton and Obama -How Long will it Last?

Published in Bild Zeitung
(Germany) on 2 December 2008
by Karl Wendl (link to originallink to original)
Translated from by Ron Argentati. Edited by Jessica Tesoriero.
America�s First Lady is back. Barack Obama chose Hillary Rodham Clinton, the woman who was his most serious competition for the nomination, as his Secretary of State. The same woman who during the primary campaign publicly called out, �Shame on you, Barack Obama!�

Hillary Clinton stands for smart tactics, an iron will and hunger for power. She is quick-witted, educated, industrious, intellectual and solution-oriented. She has a measure of international experience that Obama entirely lacks. During the primary campaign she scoffed, �"My opponent offers speeches, I offer solutions," or, "Now voters will judge whether living in a foreign country at the age of 10 prepares one to face the big, complex international challenges the next President will face.�

What will happen to their friendship?

Hillary Clinton has always been more plain-spoken than Obama: "Speeches don't put food on the table,� she said of him.

She wants a militarily strong America to be world leader. He would rather try quiet diplomacy � even negotiate with dictators.

She�s not in favor of a rapid departure from Iraq. He promised Americans the withdrawal of all troops from Baghdad within 16 months.

Can she play a subordinate role to Obama?

Yes/ No/ Maybe. While she displayed magnanimity and deferred to Obama in her primary loss, she�s not one to allow herself to be marginalized. Confrontations with Vice-President Joe Biden are therefore pre-programmed. Biden was previously the Democrats� leading foreign affairs expert. He�s an absolute loyalist, picked as Obama�s running mate because of that. Now he will have to deal with Hillary Clinton�s self-assured presence - dynamite for Obama�s cabinet.

Will Bill try to co-govern?

Obama has always wanted to escape the Clinton shadow. Now they�re governing with him. The ex-Presdient will shortly disclose the names of 200,000 donors who have contributed to his "Clinton Global Initiative.� His speaking appearances ($425,000 per event) will have to be coordinated with the White House. But media-star Bill Clinton can always be counted on to try upstaging Obama.



Clinton & Obama � Wie lange geht das gut?
Von KARL WENDL


Amerikas Ex-First-Lady ist wieder da: Hillary Rodham Clinton (61). Barack Obama macht sie zur US-Au�enministerin. Die Frau, die seine gr��te Konkurrentin war! Die im Wahlkampf rief: �Schande �ber dich, Barack Obama!�

Clinton,Hillary Clinton steht f�r Taktik, eisernen Willen, Machthunger! Sie ist schlagfertig, gebildet, bienenflei�ig, intellektuell, l�sungsorientiert. Sie bringt jene internationale Erfahrung, die Barack Obama g�nzlich fehlt. Im Wahlkampf h�hnte sie noch gegen ihn: �Ich biete L�sungen. Er nur Versprechungen.� Oder: �Die W�hler sollen entscheiden, ob einer auf die komplexen internationalen Herausforderungen vorbereitet ist, weil er mit zehn Jahren mal im Ausland gelebt hat.�

Wie wird daraus jetzt Freundschaft?

Hillary Clinton hat immer eine klarere Sprache gesprochen als Obama: �Sch�ne Reden bringen kein Essen auf den Tisch!�, sagte sie �ber ihn.

SIE will ein starkes (milit�risches) Amerika als globale F�hrungsmacht. ER setzt lieber auf leise Diplomatie � will notfalls auch mit Diktatoren verhandeln.

SIE h�lt nichts von einem raschen Abzug aus dem Irak. ER versprach den Amerikanern die R�ckkehr aller Soldaten aus Bagdad innerhalb von 16 Monaten.

Wird sie sich Obama unterordnen k�nnen?

Jein! Zwar zeigte sie in der Vorwahl-Niederlage Gr��e, verneigte sich vor Obama. Sie l�sst sich aber in keine Schublade stecken � Konfrontationen mit Vizepr�sident Joseph Biden sind deshalb programmiert. Der 66-J�hrige war bisher der f�hrende demokratische Au�enpolitiker. Ein absoluter Loyalist, wurde von Obama wegen seiner au�enpolitischen Kompetenz geholt. Nun muss sich Biden mit der selbstsicheren Pr�senz Hillary Clintons herumschlagen � Sprengstoff f�rs Kabinett.

Regiert Bill jetzt mit?

Obama wollte den Schatten der Clintons immer absch�tteln. Nun regieren sie mit. Zwar will der Ex-Pr�sident alle 200 000 Spender bekannt geben, die seine Stiftung �Clinton Global Initiative� unterst�tzen. Auch sollen seine Auftritte als Redner (425 000 Dollar/Auftritt) k�nftig mit dem Wei�en Haus abgestimmt werden. Aber Medienstar Bill Clinton ist immer gut daf�r, Obama die Show zu stehlen!

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Musk Helps the Democrats

Spain: Not a Good Time for Solidarity

India: Peace Nobel for Trump: It’s Too Long a Stretch

Sri Lanka: Is America Moving towards the Far Right?

Topics

Indonesia: Trump Needs a Copy Editor

Indonesia: Trump’s Chaos Strategy Is Hurting His Allies, Not Just His Rivals

Sri Lanka: Epstein Files, Mossad and Kompromat Diplomacy

Sri Lanka: Is America Moving towards the Far Right?

Turkey: Musk versus the Machine: Disrupting the 2-Party System

Canada: How To Avoid ICE? Follow the Rules

Canada: Trump Doesn’t Hold All the Cards on International Trade

Ireland: The Irish Times View on Trump and Ukraine: a Step in the Right Direction

Related Articles

Germany: Can Donald Trump Be Convinced To Remain Engaged in Europe?

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail

Germany: Horror Show in Oval Office at Meeting of Merz and Trump

Germany: Trump’s Tariff Policy: ‘Dealmaker’ under Pressure

Germany: Trump for the Charlemagne Prize!

Previous article
Next article