Pakistani Military Leadership’s Bold Message to Top American Military Commander

Published in Ausaf
(Pakistan) on 5 December 2008
by Mehtab Khan (link to originallink to original)
Translated from by Mohammed Abuhuraira Akrami. Edited by Christie Chu.
The Pakistani military leadership sent this clear and strong message to American Admiral Michael Mullen: in case of any kind of aggression being adopted by India, Pakistan will respond fiercely. It has also declared that in such a situation the Pakistani military deployed on the Afghan border will be retrieved. Admiral Mullen had separate negotiations with the President Asif Zardari, Prime Minister Geelani, Army Chief Genral Kiani, and also with the ISI chief as well.

During the time when the American admiral was busy in negotiations in Pakistan, the U.S.'s secretary of state, Dr. Condoleezza Rice, was engaged in explaining to India how dangerous it would be to increase the conflict with Pakistan on the current situation. However, she asserted that Pakistan should have to close down the terrorist camps. Meanwhile, during the course of conversation, Indian external minister Mr. Parnab Mukherji once again repeated the same accusation that the terrorists came from Pakistan.

First let’s go through the activities of American Military Chief Michael Mullen in Pakistan.

The real fact is that Admiral Michael Mullen arrived in Pakistan with the same mission with which Dr. Condoleezza Rice visited India. In the wake of Indian warnings of attacking Pakistan, the American administration perceived that if there was any aggression by India, it would conversely affect America, rather than Pakistan.

America is entangled between FATA and Afghanistan, and it may be noted that more than eighty thousand Pakistani military personnel are deployed on the Durand Line (international boundary between Pakistan and Afghanistan). In the case of the Pakistani military being retrieved from this border, the Taliban would heavily attack American interests from both sides.

Admiral Michael Mullen visited Pakistan to prevent any possible danger to America's interests in the region, which it may face as the result of the conflict between India and Pakistan, and to ensure the protection of those interests.

Rather than having open talks on this important issue, he presented himself as diplomat, and asked Pakistan not to spoil the relationship with India. However, the standpoint adopted by the Pakistani military leadership when responding to the admiral increased his anxiety with the fear of what will happen to American interests if Pakistan retrieves its army from Durand Line.

In this regard we think that the military leadership of Pakistan has truly represented the passions and feeling of the nation by clearly explaining its standpoint to Admiral Michael Mullen: that in the case of any aggression from India, Pakistan will roughly respond to it.

Although we are aware of how our national and military leadership perceives the accusing and warning attitude of India, we would like to bring two important points before our military leadership, in this regard.

The first thing is that the nation (the Pakistani people) has now overlooked all its internal differences during this tough time, and is completely supportive of its military and government. The nation is not even slightly afraid of war.

The second thing is that although the nation is very aware of the devastation and destruction caused by war, the courage and fearlessness demonstrated by the nation during this tough time is praiseworthy. The overwhelming response and praising of the nation of the decision not to send the ISI chief and later the representative of ISI to India, has become so universal that it shows the love and devotion of the Pakistani people to their country. In this way they have also showed the world they would not be ready to send single peon to India on her demand.

Moreover, in this regard, another thing which has come to light is that every Pakistani feels that India is their enemy, to the same extent as during the years between 1965 and 1971. They have perceived that India has continued to keep hostile attitudes toward Pakistan and its aims are not good regarding Pakistan. This is a fact that the Pakistani leadership should know.

If our leadership is thinking about putting out a friendly hand to India despite its awareness of all these facts, then it would be counted to the insult to the passions of the nation.

What the Pakistani people are seeking from their leadership are courage and daring, and they would like to see the promises and claims of the political leaders in practical form. Although during their election campaign every political leader promised to provide “courageous leadership” in their advertisements and banners, when the time came to show these promises in practical form most of our leaders disappointed the nation.

Now is the hour of need to respond the provocative speeches of India by responding vigorously, rather than adopting apologetic manners. It should be taken into consideration that India would not make the mistake of waging war with Pakistan, and even if it does make any such mistake, she will always regret it.

Every Pakistani holds the passion to die for the pride of their country, and they don’t see the war on the scale of gains or losses like Indians do. The Pakistani army leadership should keep their courage high. And they should be aware of the fact that the nation would not disappoint them in any type of critical situation.


اکستان کی عسکری قیادت کا امریکی فوج کے سربراہ کو دلیرانہ پیغام
پاکستان کی عسکری قیادت نے امریکی ایڈمرل مائیکل مولن کو واضح پیغام دیا ہے کہ اگر بھارت نے کسی بھی طرح کی جارحیت کی تو اسے منہ توڑ جواب دیا جائیگا۔ امریکی جنرل پر یہ بھی واضح کر دیا گیا ہے کہ ایسی صورت میں افغان بارڈر پر تعینات پاکستانی فوج کو واپس بلالیاجائے گا۔ مسٹر مولن نے صدر آصف زرداری' وزیراعظم گیلانی' آرمی چیف جنرل کیانی اور آئی ایس آئی کے سربراہ سے الگ الگ ملاقاتیں کیں۔
پاکستان میں جس وقت امریکی جنرل ان ملاقاتوں میں مصروف تھے انہی اوقات میں امریکی وزیر خارجہ کنڈولیزا رائس بھارت کو یہ سمجھانے میں مصروف تھیں کہ پاکستان کے ساتھ کشیدگی بڑھانا خطرناک ہوگا۔ تاہم انہوں نے یہ ضرور کہا کہ پاکستان کو دہشت گردی کے اڈے ختم کرنے چاہئیں۔کنڈولیزا رائس کے ساتھ ملاقات میں بھارتی وزیر خارجہ پرناب مکھرجی نے ایک بار پھر اس الزام کو دہرایا کہ دہشت گرد پاکستان سے آئے تھے۔ سب سے پہلے ہم امریکی فوج کے سربراہ ایڈمرل مائیکل مولن کی پاکستان میں سرگرمیوں کا جائزہ لیں گے۔
امر واقعہ یہ ہے کہ ایڈمرل مائیکل مولن وہی مشن لے کر پاکستان آئے تھے جس مشن پر کنڈولیزا رائس بھارت گئیں۔ بھارتی دھمکیوں کے پیش نظر امریکی انتظامیہ کو یہ خطرہ محسوس ہونے لگا تھا کہ اگر پاکستان کے خلاف بھارت نے جارحیت کی تو اس کا نقصان پاکستان کے بجائے امریکہ کو ہوگا جو اس وقت افغانستان اور فاٹا کے درمیان بری طرح الجھ چکا ہے۔ ڈیورنڈ لائن پر پاکستان کی اسی ہزار سے زائد فوج تعینات ہے اور اگر یہ فوج وہاں سے نکل آئے تو دونوں اطراف کے طالبان امریکی مفادات کو شدید نقصان پہنچائیں گے۔ اسی ممکنہ خطرے سے بچنے کے لئے امریکہ کی یہ بھرپور کوشش ہے کہ دونوں ملکوں کے درمیان جنگ کی نوبت نہ آئے اور کشیدگی ختم ہو جائے یہی وہ اہم نکتہ تھا جس پر کھل کر بات کرنے کے بجائے ایڈمرل مائیکل مولن نے خود کو ایک صلح جو جرنیل کے طور پر پیش کرتے ہوئے پاکستان کی فوجی قیادت کو یہ سمجھانے کی کوشش کی کہ پاکستان بھارت کے ساتھ تعلقات خراب نہ کرے۔ اس کے جواب میں پاکستان کی عسکری قیادت نے جو موقف اختیار کیا اس نے امریکی فوج کے سربراہ کی اس پریشانی میں مزید اضافہ کر دیا کہ اگر پاکستان نے واقعی ڈیورنڈ لائن سے اپنی فوج ہٹالی تو امریکی مفادات کا کیا بنے گا؟
ہم سمجھتے ہیں کہ پاکستان کی عسکری قیادت نے مائیکل مولن پر کھلے لفظوں میں یہ واضح کرکے قوم کے جذبات کی درست ترجمانی کی ہے کہ اگر بھارت نے کسی قسم کی جارحیت کی تو اسے منہ توڑ جواب دیا جائے گا۔
بھارت کی الزام تراشی اور دھمکی آمیز روئیے کو قومی اور عسکری قیادت کس نظر سے دیکھتی ہے اس کا ہمیں کچھ کچھ اندازہ تو ہے لیکن دو باتیں ہم عسکری قیادت کے نوٹس میں لانا ضروری سمجھتے ہیں ۔ اول یہ کہ پاکستانی قوم اس وقت اپنے تمام اختلافات کو ایک طرف رکھ کر صدق دل کے ساتھ فوج اور حکومت کے ساتھ ہے۔ دوم یہ کہ پاکستانی عوام جنگ سے ذرا بھی خوفزدہ نہیں ہیں۔ پاکستانی اتنے باشعور ضرور ہوچکے ہیں کہ وہ جنگ کی تباہ کاری کو اچھی طرح سمجھتے ہیں لیکن اس کے باوجود ان کی بے خوفی لائق تحسین ہے۔ آئی ایس آئی اور پھر اس کے بعد آئی ایس آئی کے نمائندے کو بھارت نہ بھیجنے کے فیصلے کو عوام کی طرف سے جتنی پذیرائی ملی اس سے یہ بات روز روشن کی طرح عیاں ہو کر سامنے آگئی ہے کہ پاکستانیوں میں وطن کی محبت کوٹ کوٹ کر بھری ہوئی ہے اور وہ بھارت کے طلب کئے جانے پر ایک چپڑاسی کو بھی بھارت بھیجنے پر تیار نہیں ہیں۔ اس سے بھی اہم بات یہ ہے کہ ہر پاکستانی پر یہ بات عیاں ہوگئی ہے کہ بھارت آج بھی ہمارا اتنا ہی دشمن ہے جتنا 1965ء اور 1971ء کے زمانے میں تھا۔ پاکستان کے حوالے سے اس کی نیت میں زبردست فتور ہے اور یہ بات پاکستانی قیادت کو بھی اچھی طرح سمجھ لینی چاہیے۔ اس شعوری ادراک کے بعد بھی اگر ہماری لیڈر شپ بھارت کے ساتھ دوستی کی بات کرے تو یہ قوم کے جذبات کی توہین ہوگی۔
قوم اپنی لیڈر شپ کو نڈر اور بیباک دیکھنا چاہتی ہے ۔ ان دعوئوں کو عملی روپ میں دیکھنا چاہتی ہے جو ہمارے سیاستدان الیکشن مہم کے دوران کرتے ہیں۔ ہر انتخابی امیدوار کے انتخابی بینروں اور اشتہاروں میں ''نڈر اور بیباک'' قیادت کے الفاظ ضرور استعمال کئے جاتے ہیں لیکن جب ان وعدوں کو عمل کی کسوٹی پر پرکھنے کا وقت آتا ہے تو ہمارے اکثر سیاستدان عوام کو مایوس کرتے ہیں۔ ضرورت اس بات کی ہے کہ بھارتی دھمکیوں پر معذرت خواہانہ رویہ اختیار کرنے کے بجائے ہر اشتعال انگیز بیان کا منہ توڑ جواب دیا جائے اور اس بات کو طے سمجھا جائے کہ اول تو بھارت ہمارے خلاف جارحیت کی ہمت ہی نہیں کرے گا اور اگر اس نے ایسی کوئی حماقت کی تو اسے چھٹی کا دودھ یاد آجائے گا۔ وطن کی ناموس پر کٹ مرنے کا جذبہ ہر پاکستانی کے دل میں موجود ہے اور وہ بھارتیوں کی طرح جنگ کو نفع نقصان کے تناظر میں نہیں دیکھتے۔ پاکستان آرمی اور پاکستانی قیادت اپنے حوصلے بلندرکھیں۔ کٹھن ترین لمحات میں بھی یہ قوم انہیں مایوس نہیں کرے گی۔
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Cooly Calculated: Trump Constructs Authoritarian Realities

Germany: A Decision against Trump

Mexico: Trump’s Climate Denialism vs. Reality

Spain: Nobel Peace Prize for Democracy

Spain: ‘Censorship, Damn It!’*

Topics

Germany: Part of the Trump Takeover

Switzerland: Don’t Give Trump the Nobel Peace Prize Now!

Bangladesh: Machado’s Nobel Prize Puts Venezuela and US Policy in the Spotlight

Germany: A Decision against Trump

Spain: ‘Censorship, Damn It!’*

Spain: Nobel Peace Prize for Democracy

Germany: If Trump’s Gaza Plan Is Enacted, He Deserves the Nobel Peace Prize

Singapore: Southeast Asia Has Made the Right Moves in Dealing with Trump

Related Articles

Sri Lanka: Pakistan’s Nobel Prize Nominee and War in Middle East

Pakistan: Much Hinges on Iran-US Talks

Pakistan: Will US Attack Iran?

Pakistan: Global Influence at Risk

Pakistan: Trump vs Canada

  1. I have to say this is disappointing. Ultimately Pakistan has nothing to gain by aggression with India and everything to lose. What is more, by damning any attempt at reconciliation they will only sustain the current atmosphere of mutually damaging hostility.

    Despite the author’s talk of willingness to die, I am all but certain it is nothing more then baseless bravado. Should their cities be reduced to glass, the people of Pakistan would have overwhelming regrets.

    It would seem that the wisest course of action for any regime in Pakistan to scrupulously not follow this fellow’s advice. That said, they should probably make it one of their top priorities not to be vilified in their society for doing so while they are at it. If that means claiming the Indians caved to their might or some similar story, then so be it. Pakistan wouldn’t be the first country that has an ego. But for the love of God, your own people, and reason… Let the hostility end.

    They’ll lose nothing they have now or surrender anything they could ever hope to obtain.