Bush Seeks His Image in History

Published in Le Figaro
(France) on 26 December 2008
by Florentin Collomp (link to originallink to original)
Translated from by Alec Sprague. Edited by .
The unpopular American President ends his term on Jan. 20. Before he leaves, Bush and his advisers try to project a positive image of his eight years as president.

"I'll be frank with you. I don't spend a lot of time really worrying about short-term history. I guess I don't worry about long-term history, either, since I'm not going to be around to read it." After eight years of presidency, George Bush leaves the highest American office almost indifferent. With the low profile of accomplishing his mission as best he could, given difficult circumstances, he leaves as he arrived: by chance. Would Bush, who snatched up the 2000 election facing Al Gore, after a historic recount gave him victory, like to give the impression that the last eight years would not count for much in American history? In reality, having an unpopular record, and leaving the country in a disastrous state, Bush and his team attempt to positively influence the perception of his presidency.

On January 7th, he will have the opportunity to discuss these subjects at a lunch in the White House, where he will meet with his successor, Barack Obama, and his predecessors, Bill Clinton, George HW Bush and Jimmy Carter. Obama is prepared to take the reins, with 82 percent popularity, an unprecedented score. With a free-flowing effect, Bush leaves office with the worst approval rating ever, 29 percent. This is less than the 34 percent Carter had in 1981, or the 32 percent Truman had in 1953 (Nixon’s popularity at his resignation in 1974 was not recorded).

“I’m sure some people voted for Barack Obama because of me,” Bush recognized in an interview with ABC. Nine out of ten Americans consider the country to be on the wrong track; 76 percent of them find their president “unacceptable.” If there is one last image of the end of his presidency, the shoes thrown at the president in Iraq mid-December, it is not likely to raise much-maligned reputation.

Wars in Iraq and Afghanistan, recession, financial crisis, an unfair health system, a deplorable image of America to the world, distorted fundamental principles of democracy. “There really seems to be an overwhelming consensus that this is a failed presidency,” said Charles Walcott, a White House expert at Virginia Tech.

“The biggest regret of all the presidency has to have been the intelligence failure in Iraq,” the president said on ABC. “A lot of people put their reputations on the line and said the weapons of mass destruction was a reason to remove Saddam Hussein. And, you know, that's not a do-over, but I wish the intelligence had been different, I guess.”

On the economic and financial crisis, President Bush prides himself on 52 consecutive months of job creation – before the destruction of 2 million jobs this year and the flood of unemployment. Despite his contempt for the mark left on history, he said recently “I think when the history of this period is written, people will realize a lot of the decisions that were made on Wall Street took place over a decade or so [ago], before I arrived [as] President.”

The Clinton Administration certainly has a responsibility for the deregulation of finance and credit, but Bush did nothing for eight years but proceed in this way. “The president and his advisers are focusing an enormous amount of effort on trying to politically shape and spin the legacy to improve his image in history’s eyes. There has always been great effort placed on the political marketing of this presidency,” said Scott McClellan, former Bush press secretary and author of “What Happened: Inside the Bush White House and Washington’s Culture of Deception.”

Whereas he supports his successor in the transition, Bush discretely carries out some last-minute business. The White House is preparing to sign a slew of decrees which will come into effect before Obama is sworn in on Jan. 20, and escape congress’ supervision. A large part of them relate to the environment, such as the sale of millions of acres of forest for oil exploration. Another measure would permit health professionals (including non-medical hospital personnel) to refuse abortions. In addition, Bush has assured the future of his friends. He named 24 of his closest staff to administrative posts, including Secretary of State Condoleezza Rice as administrator of the John F. Kennedy Center for the Performing Arts until 2014. After January 20, George and Laura Bush will retire to a luxury house they just bought in Dallas, in a district where until the year 2000, blacks were not allowed to live (except personnel). The former president will be able to devote himself to his passion for reading. According to Karl Rove, a former Bush advisor in an article published in the “Wall Street Journal” on Friday, Bush is an avid reader. For three years, the two men have held a competition for the most books read, of which Rove has won each year. According to Karl Rove, Bush “plays up being a good ol' boy from Midland, Texas, but he was a history major at Yale and graduated from Harvard Business School. You don't make it through either unless you are a reader.”


Le président américain quitte ses fonctions le mois prochain avec une impopularité record. Avant de partir, il tente avec ses conseillers de laisser une image positive de ses huit ans à la tête du pays.

«Je vais être franc avec vous. Je ne passe pas beaucoup de temps à me soucier de l'histoire à court terme. Je suppose que je ne me soucie pas de l'histoire à long terme non plus, puisque je ne serai pas là pour la lire.» Après huit ans de présidence, George Bush fait mine de quitter la plus haute fonction américaine presque dans l'indifférence. Avec le profil bas de celui qui aurait accompli sa mission du mieux qu'il pouvait, étant donné les circonstances difficiles, s'en allant comme il était arrivé, par hasard. Bush, élu à l'arraché en 2000 après un recomptage homérique des voix face à Al Gore donné victorieux à l'issue du scrutin, voudrait-il laisser l'impression que les huit dernières années ne compteront pas pour grand-chose dans l'histoire américaine ? En réalité, alors qu'il fait ses valises dans une impopularité record, laissant le pays dans un état désastreux, Bush et son équipe tentent d'influencer positivement la perception de son action à la tête du pays.

Le 7 janvier, il aura le loisir de discuter de ces vastes sujets lors d'un déjeuner à la Maison-Blanche où il recevra son successeur, Barack Obama, et ses prédécesseurs Bill Clinton, George Bush père, et Jimmy Carter. Obama se prépare à prendre les rênes du pouvoir avec 82 % d'opinions favorables, un score historique. Comme par un effet de vases communicants, Bush s'en va avec le pire niveau d'approbation jamais enregistré, 29 %. C'est moins que les 34 % de Carter en 1981 ou les 32 % de Truman en 1953 (la popularité de Nixon lors de sa démission en 1974 n'a pas été mesurée). «Je suis sûr que des gens ont voté pour Barack Obama à cause de moi», a reconnu avec lucidité George Bush dans une interview à la chaîne de télé ABC. Neuf Américains sur dix considèrent que le pays est sur la mauvaise pente ; 76 % d'entre eux jugent le bilan du président «inacceptable». S'il ne reste qu'une image de sa fin de mandat, celle du lancer de chaussures évité de justesse en Irak mi-décembre, elle n'est pas de nature à rehausser un prestige déjà bien bas.

Guerres en Irak et en Afghanistan, récession, crise financière, système de santé inégalitaire, image déplorable de l'Amérique dans le monde, entorses aux principes fondamentaux de la démocratie… «Il semble y avoir un consensus massif pour considérer que c'est une présidence ratée» , estime le professeur Charles Walcott, spécialiste de la Maison-Blanche à l'Université Virginia Tech.

«Le plus grand regret de toute la présidence a été l'échec du renseignement en Irak, concédait le président sur ABC début décembre. Beaucoup de gens ont mis leur réputation dans la balance et dit que les armes de destruction massive étaient une raison de renverser Saddam Hussein. Si c'était à refaire, je ne ferais pas différemment mais je souhaiterais que les renseignements aient été différents, je suppose.»

Sur la crise économique et financière, le président Bush se targue d'avoir enregistré 52 mois d'affilée de créations d'emploi - avant la destruction de deux millions de postes cette année et l'envolée en flèche du chômage. Malgré son dédain affiché pour la trace laissée dans l'histoire, il disait récemment : «Je pense que quand l'histoire de cette période sera écrite, les gens réaliseront que beaucoup des décisions qui ont été prises à Wall Street datent de plus de dix ans, avant que je n'arrive.» L'Administration Clinton porte certes une responsabilité dans la dérégulation de la finance et du crédit, mais Bush, durant huit ans, n'a fait que poursuivre dans cette voie. «Le président et ses conseillers font des efforts considérables pour essayer de réorienter l'héritage et d'améliorer son image aux yeux de l'histoire. Il y a toujours eu un grand souci de marketing politique durant sa présidence », juge Scott McClellan, ancien conseiller à la presse de Bush, auteur d'un livre sur son expérience à la Maison-Blanche. Alors qu'il affiche un soutien sans faille à son successeur dans la transition, Bush mène discrètement quelques combats de dernière minute. La Maison-Blanche est en train de signer des dizaines de décrets, baptisés midnight regulations («lois de minuit»), qui entreront en vigueur avant l'arrivée d'Obama le 20 janvier et échappent à la supervision du Congrès. Une grande partie d'entre elles concerne l'environnement, par exemple la vente de milliers d'hectares de forêts à des fins d'exploration pétrolière. Une autre de ces mesures devrait permettre aux professionnels de santé (y compris le personnel non médical des hôpitaux) de refuser de pratiquer des avortements. Par ailleurs, Bush assure l'avenir de ses amis. Il a nommé 24 de ses proches à des postes administratifs, dont la secrétaire d'État Condoleezza Rice comme administratrice, jusqu'en 2014, du John F. Kennedy Center for the Performing Arts. Après le 20 janvier, George et Laura Bush se retireront dans une luxueuse maison qu'ils viennent d'acheter à Dallas, dans un quartier où, jusqu'en 2000, les Noirs n'avaient pas le droit d'habiter (sauf le personnel). L'ex-président pourra s'y livrer à sa passion pour la lecture. Selon une chronique de son ancien conseiller Karl Rove publiée vendredi dans le Wall Street Journal, Bush est un lecteur avide. Depuis trois ans, les deux hommes se livrent même à une compétition à celui qui lira le plus grand nombre d'ouvrages, remportée par Rove chaque année. Selon Karl Rove, Bush «joue le bon gars du fin fond du Texas, mais il a suivi des études d'histoire à Yale et est diplômé de la Harvard Business School. On n'arrive pas à cela sans lire.»
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Hong Kong: From Harvard to West Point — The Underlying Logic of Trump’s Regulation of University Education

Ireland: The Irish Times View on Turmoil in Los Angeles: Key Test of Trump’s Power

Germany: Horror Show in Oval Office at Meeting of Merz and Trump

Austria: Trump’s Peace Is Far Away

Germany: Trump’s Tariff Policy: ‘Dealmaker’ under Pressure

Topics

Canada: Trump vs. Musk, the Emperor and the Oligarch

Russia: Trump Is Shielding America*

Germany: Peace Report 2025: No Common Ground with Trump

Australia: America’s Economic and Political Chaos Has Implications for Australia

Ireland: The Irish Times View on Turmoil in Los Angeles: Key Test of Trump’s Power

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail

Related Articles

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

France: Tariffs: The Risk of Uncontrollable Escalation

France: Donald Trump’s Laborious Diplomatic Debut

France: Trump’s Greenland Obsession

  1. With the current crisis going on in Gaza, and the United States blocking a ‘cease fire’ I picture him on the White House balcony with a fiddle!

    The Bush administration will go down in history with a rating similar to that of Caligula.