Where are America and Europe?

Published in Al Quds
(Palestine) on 03/01/2009
by Hadeeth AL-Quds (link to originallink to original)
Translated from by Bayan Taleb. Edited by Cara Brumfield.
Biased statements in favor of Israel were made by U.S Secretary of State Condoleezza Rice yesterday afternoon concerning the Israeli aggression in Gaza saying that what is required is “a ceasefire that would not allow Hamas to launch rockets from Gaza." Such statements ignore the horrific Israeli bombardment on civilians in the Gaza Strip; they ignore the massacre committed by American weapons that so far have claimed over 430 lives and injured 2,500 more, hundreds of which are children, women and elderly. They further ignore the massive destruction inflicted by Israel on the Palestinian institutions, facilities, infrastructures, and houses which is not considered a strike against Hamas only but against all the Palestinians.

What Rice wants, which was also expressed by the American and British representatives in the Security Council two days ago, is to frustrate any attempt by the international community to condemn the Israeli aggression, which would buy Israel more time to continue its aggression, similar to what happened at the beginning of the Israeli aggression against Lebanon in 2006. By doing this, they (Rice and U.S. representatives) show the Arabs, Muslims, and the free people in the world that human rights, international law, and international legitimacy mean nothing to them, and that the blood of the Palestinian children, who are being shredded by the American smart missiles dropped from American airplanes by Israeli hands, also mean nothing to those who always brag about freedom, justice, and human rights.

Rice and some European officials also ignore the unjust blockade Israel has been imposing on the Gaza Strip and the restrictions on the freedom of movement in the West Bank. They are also ignoring the Israeli illegitimate occupation. Therefore, their stances lack credibility and express the ugly double standards the American- European policies are practicing against international legitimacy.

We are not exaggerating if we say that this level of moral degradation that policy-makers in some Western capitals have reached (while dazzling us by slogans of democracy and human rights) is a mark of disgrace on the forehead of the history of mankind in the 21st century. One would suppose that all humanity would fight against all forms of massacres and occupation and would work to promote the peace, security, and prosperity of all nations.

Palestinians have been waiting for the promises of America, Bush, and Rice for many years now, so what happened? the Palestinian state was not established and the occupation didn't end; on the contrary, Israel has strengthened its occupation and settlement, blew the peace process, and imposed more oppression and suffering on the Palestinians who expressed their desire to reach peace and a fair solution for their cause.

And today, the Palestinians, their leadership and national authority and sole representative the “Palestine Liberation Organization,” along with their forces and national and Islamic factions do not need advice and lessons from those responsible for Palestine historic tragedy. The message of the Palestinians is clear: we hold on to our legitimate rights including rejecting the illegitimate occupation and resisting it. The peace Rice and other European officials want means waiting forever; it also means giving Israel additional time to build more settlements, turn Jerusalem into a Jewish capital, and kill and destroy the Palestinians just like what’s happening now in Gaza and what happened before in the West Bank.

That’s why we say that the real bet should be always on our great people who proved with their overwhelming demonstrations yesterday, in Palestine and abroad, that they are united and holding on to their rights and goals; the real bet should be on this great nation from the Ocean to the Gulf that denounced this aggression on Gaza and donated millions to support the Palestinians.

This is one way to answer Rice and other European officials; this is the reply to the international hypocrisy and to all those who are seeing the Palestinian children being killed by American weapons and Israeli hands without moving a muscle.

The besieged Palestinians whose rights are confiscated and lands occupied have nothing to lose. The Western and American promises were deceiving and in vain; all the efforts to establish a just peace were frustrated by Israel with an American support, European cover, and official Arab weakness.

It’s time for Rice and other U.S and European officials to understand that the Palestinian people do not need America, Israel, or Europe, and that they will fight for their freedom and rights; the rights that Israel denies the Palestinians with American support and European silence.





أين هي أميركا وأوروبا؟
السبت يناير 3 2009 - حديث القدس
التصريحات المنحازة للعدوان الاسرائيلي على قطاع غزة التي ادلت بها وزيرة الخارجية الاميركية كونداليزا رايس بعد ظهر امس وقالت فيها ان المطلوب «وقف اطلاق نار لا يسمح بالعودة الى الوضع الذي تستمر فيه حماس باطلاق الصواريخ من غزة»، هذه التصريحات تتجاهل القصف الاسرائيلي المروع للمدنيين في قطاع غزة وتتجاهل المجزرة التي يتواصل ارتكابها باسلحة اميركية وراح ضحيتها حتى الآن اكثر من 430 شهيدا و2500 جريح منهم المئات من الاطفال والنساء والشيوخ، كما تتجاهل الدمار الهائل الذي الحقته اسرائيل بالمنشآت والمؤسسات والبنى التحتية الفلسطينية وبالمنازل الفلسطينية وكل هذا لا يمكن اعتباره ضربا لحماس بل للشعب الفلسطيني باسره بما في ذلك حركة «حماس».
ما تريده رايس وما عبر عنه مندوب اميركا في مجلس الامن امس الاول وكذلك مندوب بريطانيا هو احباط اي محاولة لادانة العدوان الاسرائيلي من قبل المجتمع الدولي وتوفير المزيد من الوقت لاسرائيل لمواصلة عدوانها تماما كما حدث في حينه مع بدايات العدوان الاسرائيلي على لبنان عام 2006 . وهما بذلك تؤكدان لشعوب الامة العربية والاسلامية ولكل احرار العالم ان حقوق الانسان والقانون الدولي والشرعية الدولية لا تعنيهما من قريب او بعيد وان دماء الاطفال الفلسطينيين التي تمزقها القذائف الذكية الاميركية التي تلقى من طائرات اميركية وبايد اسرائيلية لا تعني شيئا لكل اولئك الذين اغرقونا دوما بشعارات الحرية والعدالة وحقوق الانسان وان ما يجري من مأساة في غزة ليس بعيدا عن الدعم المباشر لكل اولئك الذين يحملون الجانب الفلسطيني اليوم مسؤولية ما يجري.
كما تتجاهل رايس وبعض المسؤولين الاوروبين الحصار الجائر الذي تفرضه اسرائيل منذ فترة طويلة على قطاع غزة والقيود المفروضة على حرية الحركة في الضفة الغربية، كما يتجاهلون حقيقة الاحتلال الاسرائيلي غير الشرعي ولذلك فان مثل هذه المواقف الصادرة عنهم تفقد اي مصداقية وتعبر عن الازدواجية البشعة التي تجسدها السياسة الاميركية - الغربية تجاه الشرعية الدولية.
ولا نبالغ اذا قلنا ان هذا التدني الاخلاقي الذي وصل اليه صانعو السياسة في بعض العواصم الغربية الذين يحلو لهم ابهارنا بشعارات الديمقراطية وحقوق الانسان يشكل وصمة عار في جبين تاريخ البشرية في القرن الحادي والعشرين في الوقت الذي يفترض فيه ان تقف الانسانية جمعاء ضد كل اشكال المجازر وضد كل اشكال الاحتلال وتعمل على تعزيز السلام والامن والازدهار لكل شعوب العالم.
لقد انتظر الشعب الفلسطيني وعود اميركا ووعود بوش ورايس سنوات طويلة فماذا حدث ؟ لم تقم الدولة الفلسطينية ولم ينته الاحتلال بل ان اسرائيل عززت احتلالها واستيطانها ونسفت كل عملية السلام وفرضت المزيد من القهر والمعاناة على الشعب الفلسطيني الذي عبر عن رغبته بالسلام وبايجاد حل عادل للقضية الفلسطينية.
واليوم فان الشعب الفلسطيني بقيادته وسلطته الوطنية وممثله الشرعي الوحيد منظمة التحرير الفلسطينية وقواه وفصائله الوطنية والاسلامية ليس بحاجة الى المواعظ والدروس من اولئك المسؤولين عن مأساته التاريخية ورسالته واضحة وهي التمسك بحقوقنا المشروعة بما في ذلك حقه في رفض ومقاومة الاحتلال غير المشروع كما ان السلام الذي تريده رايس وغيرها من المسؤولين الاوروبيين يعني الانتظار للابد ويعني اعطاء اسرائيل مزيدا من الوقت لبناء المزيد من المستوطنات وتهويد القدس وقتل وتدمير الشعب الفلسطيني كما يحدث الآن في غزة وكما حدث بالامس في الضفة الغربية.
ولهذا نقول ان الرهان الحقيقي يجب ان يكون دوما على شعبنا العظيم الذي اثبت بمظاهراته العارمة امس في الوطن والشتات على وحدته وتمسكه باهدافه وحقوقه وعلى هذه الامة العظيمة من المحيط الى الخليج التي طرحت بملايينها امس متضامنة مع الشعب الفلسطيني ومستنكرة للعدوان على قطاع غزة. هذا هو احد اشكال الرد على رايس وغيرها من المسؤولين الاوروبيين وهذا هو الرد على كل هذا الرياء والنفاق الدولي وعلى كل الذين يرون اشلاء الاطفال الفلسطينيين تتناثر بهذا السلاح الاميركي وبالايدي الاسرائيلية دون ان يحركوا ساكنا.
ليس لدى الشعب الفلسطيني المحاصر والتي صودرت حقوقه واحتلت اراضيه منذ عقود ما يمكن ان يخسره فالوعود الاميركية والغربية اتضح انها مجرد سراب وذر للرماد في العيون وكل الجهود التي بذلت لارساء السلام العادل احبطتها اسرائيل بدعم اميركي وغطاء اوروبي وتخاذل رسمي عربي
حان الوقت كي تفهم رايس وغيرها من المسؤولين الاميركيين والاوروبيين ان الشعب الفلسطيني لا يستجدي اميركا واسرائيل واوروبا بل يناضل من اجل حريته وحقوقه التي تتنكر لها اسرائيل بدعم اميركي وصمت اوروبي
حديث القدس

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Canada: New York Swoons over an American Justin Trudeau

Argentina: Middle East: From Nuclear Agreement to Preventive Attack, Who’s in Control?

Australia: What US Intelligence and Leaks Tell Us about ‘Operation Midnight Hammer’

Pakistan: American Jingoism Hurts Americans

Topics

Australia: Donald Trump Just Won the Fight To Remake America in 3 Big Ways

Colombia: The Horsemen of the New Cold War

Australia: Australia Is Far from Its Own Zohran Mamdani Moment. Here’s Why

Canada: How Ottawa Gift-Wrapped our Dairy Sector for Trump

Canada: New York Swoons over an American Justin Trudeau

Germany: Europe Bending the Knee to Trump

Germany: NATO Secretary-General Showers Trump with Praise: Seems Rutte Wanted To Keep the Emperor Happy

China: US Chip Restrictions Backfiring

Related Articles

Cuba: The Middle East Is on Fire

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Zimbabwe: Egypt’s Plan for the Reconstruction of Gaza

U.K.: The Guardian View on the US Immigration Crackdown: What Began with Foreign Nationals Won’t End There

Palestine: Witkoff Highlights Inherent Contradictions in US Gaza Negotiation Strategy

  1. In this corner the Israeli…

    Biased, horrific, bombardment, aggression, ignore, massacre, massive destruction, frustrate, blood, shredded, brag, unjust, imposing, illegitimate, ugly double standards, moral degradation, disgrace, imposed, more oppression and suffering, kill and destroy, hypocrisy, deceiving and in vain

    And in this one the Palestinian…

    desire to reach peace, fair solution, historic tragedy, legitimate rights, great people, united and holding on to their rights and goals,great nation, besieged, rights are confiscated, lands occupied, fight for their freedom and rights