Barack Obama – A Look Forward

Published in Jeune Afrique
(France) on 6 January 2009
by François Soudan (link to originallink to original)
Translated from by Jennifer Schmid. Edited by .

 

Edited by Jessica Tesoriero

"I, Barack Hussein Obama..." On January 20th, 2009, while the 44th president of the United States delivers his inauguration speech, history will hover above Washington D.C. Man of the year for 2008, the first black to occupy the White House will also be the man of 2009, as his first steps, his first decisions and his first words are scrutinized from one end of the planet to the other. How will he act on the international scene? How will he react to a major crisis? A month before he begins his term, no one can say for certain, and his choices for his international team do not clear up the mystery. Henry Kissinger, who is familiar with this area, wished him well. The potential for internal disputes is very real for this dream team whose members have, at times, disagreed with each other, as well as with the new president himself.

"I like strong personalities with strong ideas," explains Obama. Unquestionably, he has his wish. Hillary Clinton, secretary of state: during the primaries, she expressed doubt about the candidate's abilities as commander in chief. Robert Gates, the secretary of defense, has 26 years with the CIA behind him, which included quite a few dirty tricks. He was in charge of training the mouhajidine Afghans in the 1980's, and he also kept secret the Iran-Contra scandal. Unlike Obama, he supported the invasion of Iraq from the start. James Jones, national security chief: He campaigned for John McCain. Joe Biden, vice president-elect: He was recruited in large part for his experience in foreign policy, in which he expects to play a large part. Susan Rice, ambassador to the United Nations: She abandoned Hillary Clinton for Barack Obama during the race for the White House, and they say she has not been forgiven for it.

A team of stars, composed of individuals as talented as they are famous, and it is not even certain that they share the interest in strong, soft power - more diplomacy and aid, much less show of force - that Barack Obama hopes to demonstrate in his actions beyond the United States. Rice and Biden had in effect stated their support of military intervention in Darfur, and Hillary Clinton was, while her husband was in the White House, an advocate for American interference in the Balkans. It will be interesting to observe Obama's reaction when confronted by a major humanitarian crisis in a country labeled vulnerable that indirectly threatens the security of the U.S., all with strong scrutiny by the media. Will he be a realist or an idealist? The financial crisis, the wars in Afghanistan and Iraq and the desire to return the U.S. image to a more pacifist one would seem to lean toward non-intervention. But American "values," which the new president says he supports, demand that the U.S. intervene in cases of massive war crimes and at any hint of genocide, under threat of being accused of complicit indifference. All this is, in the end, a matter of political will - a quality Barack Obama has more than demonstrated.

Aymen al-Zawahiri, the spokesman for Al-Qaida, is not mistaken. A black American president, with a Muslim middle name, who promotes a staged retreat in Iraq, and a dialog with Iran, who promises to invest in the Middle East and plans to begin a sincere discourse in a Muslim capital, all the while announcing that he will prevail in Afghanistan and in the tribal zones of Pakistan, represents a grave danger to the jihadists. He also felt the need, in a November audio message, to call Obama a domestic negro, and a black slave. This white Egyptian from the Cairo middle class managed to perform the a great disservice to the "cause." Al-Qaida is known as a terrorist organization. Now it is also a racist one.


06/01/2009 11:57:02 - Jeune Afrique- Par : François Soudan -

Barack Obama

«I, Barack Hussein Obama… » Le 20 janvier 2009, lorsque le quarante-quatrième président des États-Unis prononcera son serment d’investiture, l’Histoire suspendra son vol au-dessus de Washington. Homme de l’année 2008, le premier Noir à accéder à la Maison Blanche sera aussi celui de 2009 tant ses premiers pas, ses premières décisions et ses premiers mots seront scrutés d’un bout à l’autre de la planète. Comment se comportera-t-il sur la scène internationale ? Comment réagira-t-il en cas de crise majeure ? À un mois de son entrée en fonctions, nul ne peut encore le dire avec certitude, et ce n’est pas la composition de l’équipe qu’il s’est choisie en matière de politique extérieure qui contri­buera à dissiper le mystère. Henry Kissinger, qui s’y connaîtdans le domaine, lui a souhaité bon courage : le potentiel de disputes internes est en effet très réel au sein de cette dream team dont chacun des membres a, à un moment, été en désaccord avec les autres, mais aussi avec le nouveau président lui-même.

« J’aime les fortes personnalités, avec des idées fortes », explique Obama. Incontestablement, il est servi. Hillary Clinton, secrétaire d’État : elle a, pendant la campagne pour l’investiture démocrate, directement mis en doute les capacités de commandant en chef du candidat. Robert Gates, secrétaire à la Défense : vingt-six ans de CIA derrière lui, dont pas mal de dirty tricks (« sales coups »). C’est lui qui a été en charge de l’entraînement des moudjahidine afghans dans les années 1980, lui aussi qui a couvert au sein de l’agence les turpitudes du scandale Iran-Contra. À l’inverse d’Obama, il a, dès le début, soutenu l’invasion de l’Irak. James Jones, conseiller à la sécurité nationale : il a fait campagne pour John McCain. Joe Biden, vice-président : il a été recruté en grande partie pour ses références en politique étrangère et entend bien y jouer sa partition. Susan Rice, ambassadrice auprès de l’ONU : elle a « trahi » Hillary Clinton pour Barack Obama dans la course à la Maison Blanche, et celle-ci, dit-on, ne le lui a pas encore pardonné…



Une équipe de stars donc, composée d’individualités aussi talentueuses que marquées et dont il n’est même pas certain qu’elles partagent toutes l’orientation très soft power – plus de diplomatie et d’aide, moins de démonstrations de force – que Barack Obama souhaite imprimer à l’action extérieure des États-Unis. Rice et Biden se sont en effet prononcés pour une intervention militaire au Darfour, et Hillary Clinton a été, lorsque son mari siégeait à la Maison Blanche, une avocate déterminée de l’ingérence américaine dans les Balkans. Il sera d’ailleurs intéressant d’observer la réaction d’un Obama confronté à une crise humanitaire majeure dans un État dit « failli », menaçant indirectement la sécurité des États-Unis, le tout sous forte exposition médiatique. Sera-t-il « réaliste » ou « idéaliste » ? Le coût financier, l’engagement en Afghanistan et en Irak et le souci de redonner aux États-Unis une image plus pacifique militent pour la non-intervention. Mais les « valeurs » de l’Amérique, dont le nouveau président se dit aussi porteur, commandent qu’elle intervienne en cas de crimes de guerre massifs et de soupçon de génocide sous peine d’être accusée d’indifférence complice. Tout, en somme, est question de volonté politique – une qualité dont Barack Obama est apparemment doté.

Aymen al-Zawahiri, l’idéologue d’Al-Qaïda, ne s’y est d’ailleurs pas trompé. Un président américain noir, avec un second prénom musulman, qui prône un retrait progressif d’Irak et un dialogue avec l’Iran, qui promet de s’investir au Moyen-Orient et prévoit de prononcer, au cours du premier semestre, un discours fondateur dans une grande capitale musulmane, tout en annonçant qu’il va « mettre le paquet » en Afghanistan et dans les zones tribales du Pakistan, représente un grave danger pour les djihadistes. Aussi a-t-il cru bon, dans un message audio diffusé en novembre, de qualifier Obama de « nègre domestique » et de « abid » (« esclave noir »). Ce faisant, cet Égyptien blanc issu de la bonne bourgeoisie cairote a rendu le plus désastreux service qui soit à la « cause ». On savait Al-Qaïda terroriste. La voilà raciste.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Nigeria: Trump’s Threat of War with Nigeria

Austria: Trump Is Basically Governing Solo — for How Much Longer?

Philippines: Our US Alliance May Well Get Our Nation Destroyed

Germany: No ‘Landslide Victory’ for Milei

O

South Africa: US Blockade or Not, Cuba Remains a Beacon of Hope for Other Nations

Topics

Poland: Taking on Donald Trump: The Leftist Revolution in New York

Egypt: The United States, Israel and the West Bank Annexation

Philippines: Our US Alliance May Well Get Our Nation Destroyed

Jordan: The Future of Gaza

Egypt: And What about Israel’s Violations?!

South Africa: US Blockade or Not, Cuba Remains a Beacon of Hope for Other Nations

Lebanon: America and Lebanon … An Obscure Picture

Nigeria: Trump’s Threat of War with Nigeria

Related Articles

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

France: Tariffs: The Risk of Uncontrollable Escalation

France: Donald Trump’s Laborious Diplomatic Debut

France: Trump’s Greenland Obsession