Americans Blocked Release of Pole

Published in Dziennik
(Poland) on 09 February 2009
by Dziennik (link to originallink to original)
Translated from by Arkadiusz Witek. Edited by Louis Standish.
A Pakistani journalist from Geo TV, who was one of few to have interviewed Osama bin Laden, is trying to show in a conversation with Dziennik that the exchange of the kidnapped Pole for Taliban POWs was blocked by the Americans. In his opinion, the execution was caused by the offensive of the Pakistani Army conducted on the Taliban-controlled territory.

Hamid Mir*: The Polish government was completely helpless and could not do anything to save the Polish engineer’s life. Moreover, the hostage’s death happened because of the military action against the terrorists led by the Pakistani Army in the region where the engineer was being detained. In such conditions, holding him any longer as a prisoner was too risky for them. From the very beginning, the Pole’s fate seemed to be sealed. The Taliban has murdered over one thousand people in Pakistan – clerks, Pakistani military men, security service officers. They also have foreigners on their scorecard. The only chance could have been the exchange of the engineer for members of the Taliban doing time in Pakistani prisons. But such a solution was blocked by the Americans. It was Washington that did not allow for the exchange of the Taliban rebels for the Pole. I know that pressure was exerted on the Pakistani Government not to agree on the exchange. The Americans could have done much in this matter. Unlike the Poles, they have influence on the government in Islamabad, while an armed attempt to free the Pole would have been ineffective.

*Until 2007, Hamid Mir conducted a feature program popular for Pakistan on Geo TV. Geo TV was the first one who reported the murder of the Polish engineer by the Taliban. In November 2001, Mir interviewed Osama bin Laden.


Znawca ruchu talibskiego dla DZIENNIKA:

poniedziałek 9 lutego 2009 11:15
Amerykanie zablokowali uwolnienie Polaka
Pakistański dziennikarz z telewizji Geo, który jako jeden z nielicznych przeprowadził wywiad z Osamą bin Ladenem, w rozmowie z DZIENNIKIEM przekonuje, że wymianę porwanego Polaka na talibskich jeńców zablokowali Amerykanie. Jego zdaniem egzekucję przyspieszyła prowadzona na terytoriach zdominowanych przez talibów ofensywa wojsk pakistańskich.


HAMID MIR*: Polski rząd był zupełnie bezsilny i nie mógł nic zrobić, by ocalić życie polskiego inżyniera. Co więcej, śmierć zakładnika przyspieszyła prowadzona przez pakistańską armię akcja militarna przeciwko terrorystom w rejonie przetrzymywania inżyniera. W takich warunkach jego dalsze więzienie było dla porywaczy po prostu ryzykowne. Właśnie dlatego przyspieszono decyzję i postawiono ultimatum. Zakładnik stał się dla talibów po prostu balastem.

Los Polaka od początku wydawał się przesądzony. Talibowie zamordowali ponad tysiąc osób w Pakistanie - urzędników, pakistańskich wojskowych, funkcjonariuszy służb bezpieczeństwa. Mają na swoim koncie również obcokrajowców. Jedyną szansą mogła być wymiana inżyniera na przesiadujących w pakistańskich więzieniach talibów. Ale takie rozwiązanie zablokowali Amerykanie. To Waszyngton nie pozwolił na wymianę talibskich rebeliantów na Polaka. Wiem, że wywierano presję na rząd pakistański, aby nie zgadzano się na wymianę.

Amerykanie mogli w tej sprawie wiele zrobić. W przeciwieństwie do Polaków mają wpływ na rząd w Islamabadzie. Bezskuteczna natomiast byłaby zbrojna próba uwolnienia zakładnika.

*Hamid Mir: do 2007 prowadził popularny w Pakistanie program publicystyczny w telewizji Geo. Telewizja Geo jako pierwsza poinformowała o zamordowaniu polskiego inżyniera przez talibów. W listopadzie 2001 Mir przeprowadził wywiad z Osamą bin Ladenem.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: The US Courts Are the Last Bastion of Resistance

       

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation into Wikipedia

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

Sri Lanka: Qatar under Attack: Is US Still a Reliable Ally?

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Topics

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation into Wikipedia

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Germany: We Should Take Advantage of Trump’s Vacuum*

Sri Lanka: Qatar under Attack: Is US Still a Reliable Ally?

Taiwan: Trump’s Talk of Legality Is a Joke

Related Articles

Poland: Donald Trump’s Delusions about South Africa

Poland: Trump Sets up Power Directorate: Brussels No Longer Rules Europe

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Poland: Time Is Running Out for Putin. Has Trump Seen through His Tactics?

Poland: America’s Suicide: Trump’s Trade War*