From Obama to Darwin

Published in Cyberpresse/Le Droit
(Canada) on 16 February 2009
by Pierre Bergeron (link to originallink to original)
Translated from by Floriane Ballige. Edited by Katy Burtner.
Last week, the world celebrated the English naturalist Charles Darwin’s bicentennial birthday. The Origin of Species, his major work, was published in 1859 and revolutionized biology by proposing an explanation of the main mechanisms that led to the evolution of all species.

Darwin waited more than 20 years before he had his famous manuscript published, knowing that he would receive a hostile reaction from the Church of England since he was questioning whether the world was created in seven days, as described in the Bible, and by extension, the fact that homo sapiens are another animal form that has evolved as time has passed by. His theory, both so simple and so complex, has given rise to some furious discussions for decades, discussions that strictly oppose the role and coexistence of science and faith in our society. Last September, the Anglican Church apologized for its "anti-evolutionist" zeal.

Let’s look back to January 21st. The situation takes place in front of the American Capitol. “We’re going to put science in its right place." This is no quotation from Darwin, but a few words from Barack Obama’s inaugural speech, echoing several controversies that were then getting around in the United States and also having an effect upon Canada. In a few words, the new president of the United States cast a chill over the people who, in the name of a scientific and strongly political-economical approach, want to put scientific and faith approaches at the same level.

As long as the presidential campaign lasted, Barack Obama wanted to stay aloof to the way his predecessor George W. Bush had reacted to some scientific matters, such as the research relating to strain cells, cloning or the climatic changes.

However, celebrating Darwin means that the acrimonious debates that are presently taking place in the United States and whose backdrop is the theory of evolution can’t be kept quiet. Whenever Obama says that he wants to put science in its right place, it is obvious that his promise comes as a shock to the people who continuously, in a roundabout way and against the opinion of the Supreme Court, lead a political struggle to introduce in science courses creationism, or intelligent design, as an alternative to Darwin’s theory.

The debate is virulent and political in Louisiana, Texas, Iowa and New Mexico where some new laws, such as Louisiana’s Education Act, adopted in 2008, pave the way for the “compared” teaching of the theory of evolution and creationism, just as if both were part of the same science course. The goal of creationists is to fight on the political front and to hide their approach by all kinds of roundabout ways, such as defining the Science Education Act by a form of sophisticated obscurantism aimed at redefining science in order to enable some supernatural explanation that would be difficult to check by a scientific approach.

Barack Obama’s declaration was made to counter this pseudo-scientific approach and has serious consequences on its administration.

Next month, some scientists and theologians will discuss Charles Darwin’s heritage during a conference organized by the Vatican, where creationism won’t be approached. It is obvious that the Catholic Church can’t ignore this anniversary and has to healthily talk about science and faith, trying at the same time to avoid confusion between both. The Church’s challenge is to claim the theory of evolution without calling into question the faith one may have in God. The danger actually lies in a mixing and confusion of them. “None of the mechanisms of the evolution is opposed to God’s will to create mankind,” the archbishop Gianfranco Ravasi, “Secretary of Culture” at the Vatican, states. And what about Barack Obama when he wants to put science in its right place? Doesn’t he also claim that religion should be put in its right place? One difference though: it won’t be the same kind of place.


La semaine dernière, le monde a célébré le bicentaire de la naissance du naturaliste anglais Charles Robert Darwin. L'origine des espèces, son oeuvre majeure publiée en 1859, a révolutionné la biologie en proposant une explication des grands mécanismes qui président à l'évolution de toutes les espèces.

Darwin a attendu plus de 20 ans avant de publier son célèbre manuscrit, sachant qu'il provoquerait une réaction hostile de l'Église d'Angleterre puisqu'il remettait en question la création du monde en sept jours, tel que décrite dans la bible, et, par extension, le fait que l'homo sapiens est une autre forme animale qui a évolué dans le temps. Sa théorie, à la fois si simple et si complexe, suscite pourtant de furieux débats depuis des décennies, débats qui mettent en opposition formelle le rôle et la coexistence de la science et de la foi dans notre société. En septembre dernier, l'église anglicane s'excusait de son «zèle anti-évolutionniste».



Reportons-nous au 21 janvier 2009, devant le Capitole américain. «Nous allons remettre la science à sa juste place.» Ce n'est pas citation de Darwin, mais plutôt quelques mots du discours inaugural de Barack Obama faisant écho à plusieurs controverses qui ont cours aux États-Unis et qui, par la force des choses, se répercutent au Canada. En ces quelques mots, le nouveau président des États-Unis a jeté une douche froide sur ceux qui, au nom d'une pseudo démarche scientifique teintée d'un fort relent politico-religieux, veulent mettre sur le même pied la démarche scientifique et celle de la foi.

Tout au long de la campagne présidentielle, Barack Obama a voulu se distancer de l'approche de son prédécesseur George W. Bush sur plusieurs questions à caractère scientifique comme, par exemple, les recherches sur les cellules souches, le clonage ou le réchauffement climatique.

Or, en célébrant Darwin, on ne peut passer sous silence que des débats acrimonieux font rage aux États-Unis avec pour trame la théorie de l'évolution. Et quand Obama dit vouloir «remettre la science à sa juste place», il va sans dire que sa promesse a l'effet d'une douche froide chez ceux qui, sans relâche, par des moyens détournés et contre l'avis de la Cour suprême, mènent une lutte politique pour introduire dans les cours de science le créationnisme ou le design intelligent comme alternative à la théorie de Darwin.

Le débat est virulent et politique dans les états de la Louisiane, du Texas, de l'Iowa et du Nouveau-Mexique où de nouvelles lois, comme le Science Education Act de la Louisiane, adopté en juin 2008, ouvrent toutes grandes les portes de l'enseignement «comparé» de la théorie de l'évolution et du créationnisme, comme si les deux faisaient partie d'un même cours de science. Le but des créationnistes est de mener le combat sur le front politique et de maquiller leur approche par toutes sortes de moyens détournés comme de définir le Science Education Act comme un Teach more Darwin Act par une forme d'obscurantisme sophistiqué visant à redéfinir la science pour permettre des explications surnaturelles difficilement vérifiables par une démarche scientifique.

C'est pour contrer cette approche pseudo-scientifique qu'intervient la déclaration de Barack Obama et qu'elle est lourde de conséquences pour son administration.

Le mois prochain, des scientifiques et des théologiens vont discuter de l'héritage de Charles Darwin lors d'un colloque organisé par le Vatican où il ne sera pas question de créationnisme. Il est évident que l'Église catholique ne peut ignorer cet anniversaire et qu'elle doit entretenir un sain dialogue entre la science et la foi, tout en évitant la confusion entre les deux plans. Le défi de l'Église est d'affirmer la théorie de l'évolution sans remettre en question la foi en Dieu. Le danger est de les mélanger, de les confondre. «Aucun des mécanismes de l'évolution ne s'oppose à ce que Dieu ait voulu et créé l'homme», affirme l'archevêque Gianfranco Ravasi, «ministre de la Culture» au Vatican. Et quand Barack Obama veut remettre la science à sa juste place, n'affirme-t-il pas qu'il faut également remettre la religion à sa juste place ? Mais pas à la même place.


This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Canada: Scorning Trump’s Golden Dome Would Be a Mistake

Germany: Trump-Putin Call: Nothing but Empty Talk

Germany: Trump’s Selfishness

Poland: Trump Sets up Power Directorate: Brussels No Longer Rules Europe

Topics

Canada: Scorning Trump’s Golden Dome Would Be a Mistake

Australia: Which Conflicts of Interest? Trump Doubles Down on Crypto

Russia: Will Trump Investigate Harris? Political Analyst Responds*

Germany: Ukraine War: Cease-fire Still Out of Reach

Japan: Expectations for New Pope To Mend Rifts among American People

OPD: 16 May 2025, edited by Helaine Schweitzer

Related Articles

Canada: Scorning Trump’s Golden Dome Would Be a Mistake