A Clash Between the U.S. and Israel

Published in Al Ahram
(Egypt) on 14 April 2009
by Makram Muhammed Ahmed (link to originallink to original)
Translated from by Mahitab Adham. Edited by Louis Standish.
Why did the Syrian minister of Foreign Affairs, Walid al-Moalem, abstain from the meeting of the Arab ministers of Foreign Affairs, held in the European capital? It is worth mentioning that this meeting pertained to the crystallization of a united Arab position, confirming their commitment to a comprehensive peace with Israel on the basis of the separation of the two countries and sticking to the Arab initiative. King Abdullah of Jordan will present will give the results of this meeting to U.S. President Obama when they will meet in Washington during the last week of this month.

In fact, did the Syrian Minister not attend the meeting because he was on a trip outside the country as stated in the speech given by the Jordanian minister of Foreign Affairs? Or does his absence reflect Damascus’ commitment to the position that President Bashar al-Assad introduced during the el-Doha Summit, where he requested to block the Arab initiative until Israel publicly accepts it? In this case, it is obvious that the Arab renew their adherence to the initiative.

Regardless of the reasons for the Syrian Minister’s absence from the Oman meeting, the Arab minister of Foreign Affairs confirmed during their meeting with the Jordanian king that they will continue with the Arab initiative, which represents a right step in the right direction. This is indeed the right step notwithstanding the reaction of the Benjamin Netanyahu government’s refusal to resume negotiations about Palestine and its opposition to the separation of the two countries as well as its omission of the declaration from Annapolis.

The White House was enraged, causing U.S. president Obama to give the Netanyahu government a clear warning by declaring that the U.S. strongly believes in a two-state solution and in the presence of a Palestinian country besides the Israel. Moreover, he declared that his special envoy, George Mitchell, will come to the region in order to advance this goal.

I think that the Arab’s announcement of blocking the Arab initiative in this timing could be a smoky cloud, behind which the position of Netanyahu government was disguised. This is the position that enraged the White House and hastened the possibilities of a certain clash with the Israeli government.

In fact, Netanyahu as well as the Minister of Foreign Affairs, Avigdor Lieberman, kept silent. But both of them let the Israeli Minister of Environment declare that Israel does not take orders from Obama. Accordingly, the Israelis are so afraid that the stupidity of Netanyahu and his Minister of Foreign Affairs Lieberman will increase the chances of clashing with the new American administration and will harm Israel's American interests.

The case is very serious, especially since American Jews extensively support Obama more than Benjamin Netanyahu and his new government, which officially confirmed the complete regression of Israel from the peace operation. Therefore, the majority of Israelis expect that the Netanyahu government will have the same destiny as his previous one when he entered into a powerful contest with former American President Clinton. Consequently, the Israelis fired him from the government because they preferred their relationship with the U.S.


صدام أمريكي إسرائيلي

لماذا تغيب وزير الخارجية السوري وليد المعلم عن اجتماع وزراء الخارجية العرب الذي عقد في العاصمة الأوروبية‏,‏ وتم تخصيصه لبلورة موقف عربي موحد يؤكد استمرار التزام العرب بسلام شامل مع اسرائيل علي أساس حل الدولتين وفي اطار تمسكهم بالمبادرة العربية‏,‏ يحمله العاهل الأردني الملك عبدالله إلي الرئيس الأمريكي أوباما عندما يلتقيان في واشنطن في الأسبوع الأخير من هذا الشهر؟‏!..,‏

وهل كان السبب بالفعل أن الوزير السوري كان في رحلة خارجية كما قال وزير خارجية الأردن‏,‏ أم أن غيابه يعكس التزام دمشق بالموقف الذي طرحه الرئيس بشار الأسد علي قمة الدوحة‏,‏ عندما طالب بتعليق المبادرة العربية أو تجميدها إلي أن يؤكد الاسرائيليون قبولهم لها‏,‏ عندئذ يصبح من الطبيعي أن يجدد العرب التزامهم بالمبادرة‏.‏

وأيا كان السبب في غياب وزير الخارجية السوري عن اجتماع عمان‏,‏ فإن تأكيد وزراء الخارجية العرب في اجتماعهم بالعاهل الأردني استمرار التزامهم بالمبادرة العربية يشكل خطوة صحيحة في التوقيت الصحيح‏,‏ بصرف النظر عن مدي استجابة حكومة بنيامين نيتانياهو ورفضها استئناف التفاوض علي المسار الفلسطيني ومعارضتها لحل الدولتين واسقاطها لإعلان أنابوليس‏,‏

الأمر الذي أثار غضب البيت الأبيض ودفع الرئيس الأمريكي أوباما إلي أن يعلن في طلقة تحذير واضحة لحكومة نيتانياهو‏,‏ أن الولايات المتحدة تلتزم بقوة بحل الدولتين ووجود دولة فلسطينية إلي جوار دولة اسرائيل‏,‏ وان مبعوثه الخاص جورج ميتشيل سوف يصل إلي المنطقة لدفع هذا الهدف قدما إلي الأمام‏.‏

وأظن أن اعلان العرب تجميدهم أو تعليقهم للمبادرة العربية في هذا التوقيت كان يمكن أن يكون بمثابة سحابة دخان يتخفي وراءها موقف حكومة نيتانياهو الذي أثار غضب البيت الأبيض وعجل باحتمالات صدام مؤكد مع حكومة اسرائيل‏.‏

صحيح أن نيتانياهو التزم الصمت تجاه تصريحات الرئيس الأمريكي أوباما‏,‏ وكذلك فعل وزير خارجيته أفيجدور ليبرمان‏,‏ لكن الاثنين تركا لوزير البيئة الاسرائيلي أن يرد معلنا أن اسرائيل لا تتلقي أوامر من أوباما‏..,‏ وأكثر ما يخشاه الاسرائيليون أن تتسبب حماقات نيتانياهو ووزير خارجيته ليبرمان في توسيع فرص الصدام مع الإدارة الأمريكية الجديدة والاضرار بمصالح اسرائيل في الولايات المتحدة‏,‏

خصوصا أن أوباما يحظي بمساندة واسعة في أوساط اليهود الأمريكيين تفوق كثيرا مساندتهم لبنيامين نيتانياهو وحكومته الجديدة التي أكدت نكوص اسرائيل الكامل عن عملية السلام‏,‏ ولهذا السبب يتوقع غالبية الاسرائيليين أن تلقي حكومة نيتانياهو المصير ذاته الذي لقيته حكومته السابقة عندما دخل في اختبار قوة مع الرئيس الأمريكي الأسبق كلينتون كانت نتيجته أن طرده الاسرائيليون من الحكم حرصا علي علاقاتهم مع الولايات المتحدة‏.‏
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

India: What if Trump Has Just Started Another ‘Forever War’?

Venezuela: The Devil in Los Angeles

Germany: If You’re Not for Him, You Should Be Afraid*

Cuba: Summit between Wars and Other Disruptions

Spain: Trump-Musk: Affair, Breakup and Reconciliation?

Topics

India: What if Trump Has Just Started Another ‘Forever War’?

Russia: Will the US Intervene in an Iran-Israel Conflict? Political Analyst Weighs the Odds*

Cuba: Summit between Wars and Other Disruptions

Germany: Resistance to Trump’s Violence Is Justified

Germany: LA Protests: Why Are So Many Mexican Flags Flying in the US?

Spain: Trump-Musk: Affair, Breakup and Reconciliation?

Switzerland: Trump’s Military Contingent in Los Angeles Is Disproportionate and Dangerous

   

Germany: If You’re Not for Him, You Should Be Afraid*

Related Articles

Zimbabwe: Egypt’s Plan for the Reconstruction of Gaza

Egypt: America’s Retreat: Can China and Russia Seize Global Leadership?

Egypt: Between American Hesitation and Chinese Resolve: Is Washington Losing Its Grip on Global Leadership?

Egypt: Ukraine at a Crossroad: Zelenskyy’s High-Stakes Appeal to Europe

Egypt: The High Stakes of US-Russia Summit in Riyadh: Game-Changer in Global Geopolitics

  1. The Jew have America and Obama by the Balls. America has a congress bought and payed for by the zionists, and the world know’s it. The Jews can murder our sailors and our citizens, spy on America, and Uncle Schlomo will still send these scum bags billions of American tax payers hard earned money. America has to rid itself of the cancer that is zionism.