Obama's Busy Arab and Israeli Calendar

Published in El Nashra
(Lebanon) on 23 April 2009
by Rafeeq Khoory (link to originallink to original)
Translated from by Umar. Edited by Louis Standish.
President Barack Obama's calendar is full of Arab and Israel meetings this season at the White House. The first visitor was King Abdullah II, who conveyed a unified Arab position with the plan discussed during a meeting of a number of Arab ministers of foreign affairs. In the coming weeks, there will be three visitors whose appointments will take place almost successively: President Hosni Mubarak, who refrained from visiting Washington during the last years of the George Bush administration ; Palestinian Authority President Mahmoud Abbas, who heard the most beautiful promises from Washington; and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, who is trying to change Obama's position while at the same time giving the impression that he agrees with him.

As for the other players, they await the role of the U.S. without high expectations. It is not the Syrian president's habit to visit Washington, whether it be in the days of the late President Hafez al-Assad, who met the elder Bush and Clinton in Europe, or in the days of President Bashar al-Assad, who disagreed with the younger Bush; nor does anyone know when President Michel Suleiman will visit the White House in his series of trips abroad; nor does anyone expect Khaled Mashal to be invited despite rising cries warning against the policy of ignoring Hamas; nor does anything suggest that the path of U.S.-Iranian talks will be short and easy so that we can see an Iranian president at the White House in the near future, even though Tehran has become a player in the Arab-Israeli conflict, and in spite of that fact Obama sees a connection between the crises of the region and talks about a comprehensive solution.

What the Jordanian King heard was what he anticipated: Obama is sticking to the two-state solution, and he considers the Arab Peace Initiative to have "constructive elements." He is willing to listen to all parties, but not forever. To him, the minimum would be to back away from the precipice, the acceptable would be significant preliminary steps towards a solution and the ideal would be reconciliation. However, the U.S. president's ideas have not yet formed into a plan. Moreover, the reconciliation problem is not with the Arabs. The problem is in Israel with Netanyahu, and with those who came before him. Israel talks of the numerous dangers it faces, the exception being its continual occupation of Arab land: Hezbollah, Hamas, Iran and demographics. It also disregards the danger which Gary Seek summarized by saying "the greatest danger to Israel is Israel."

Naturally, Obama brings a touch of optimism to the pessimistic atmosphere of the region. But the question is what can he do with Netanyahu, and the issue bears some differences: the Bush administration pressured Olmert in vain to apply the two-state solution. The Obama administration will likewise pressure Netanyahu to accept the solution verbally, regardless of how its applied.

The options are limited: either reconciliation or wars and unrest.



مفكرة الرئيس باراك أوباما حافلة بالمواعيد في موسم الرحلات العربية والاسرائيلية الى البيت الأبيض. الزائر الأول كان الملك عبدالله الثاني الذي حمل موقفاً عربياً موحداً نوقشت خطته العملية في عمان خلال اجتماع لعدد من وزراء الخارجية العرب. وفي الأسابيع المقبلة مواعيد متقاربة لثلاثة زوار: الرئيس حسني مبارك الذي امتنع عن زيارة واشنطن خلال السنوات الأخيرة من ولاية الرئيس جورج بوش، رئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس الذي سمع أجمل الوعود في واشنطن، ورئيس الوزراء الاسرائيلي بنيامين نتنياهو الذي يحاول تغيير موقف أوباما والايحاء في الوقت نفسه انه بتكيف معه.
أما اللاعبون الآخرون، فانهم ينتظرون الدور الأميركي من دون توقعات كبيرة. فلا من عادة الرئيس السوري زيارة واشنطن، سواء أيام الرئيس الراحل حافظ الأسد الذي التقى بوش الأب وكلينتون في أوروبا أو في أيام الرئيس بشار الأسد الذي كان في مواجهة مع بوش الابن. ولا أحد يعرف متى يزور الرئيس ميشال سليمان البيت الأبيض في سلسلة رحلاته الخارجية. ولا أحد يتوقع ان يدعى خالد مشعل، برغم ارتفاع الأصوات المحذرة من سياسة التجاهل لحماس. ولا شيء يوحي ان طريق الحوار الأميركي - الايراني قصير وسهل، بحيث نرى في المدى المنظور رئيساً ايرانياً في واشنطن، مع ان طهران صارت لاعباً في الصراع العربي - الاسرائيلي، ومع ان أوباما يربط بين ازمات المنطقة ويتحدث عن حل شامل.
وما سمعه الملك الاردني هو ما توقعه. أوباما متمسك بحل الدولتين ويرى مبادرة السلام العربية (خطوة بناءة). وهو راغب في (الاستماع) الى الاطراف ولكن ليس الى الأبد. الحد الأدنى عنده هو (العودة عن حافة الهاوية). والحد المتوسط هو رؤية (خطوات ملموسة تمهيدية للحل). والحد الأقصى هو التسوية. غير ان افكار الرئيس الاميركي لم تصبح خطة بعد. ومشكلة التسوية ليست عند العرب. المشكلة في اسرائيل مع نتنياهو وقبله. فاسرائيل تتحدث عن (أخطار) عدة عليها، باستثناء استمرار احتلالها للأرض العربية: حزب الله، حماس، ايران، والديموغرافيا. وهي تتجاهل الخطر الذي اختصره غاري سيك بالقول (إن أكبر خطر على اسرائيل هو اسرائيل).
ومن الطبيعي أن يضع أوباما مسحة من التفاؤل على مناخ التشاؤم الاقليمي. لكن السؤال هو: ما الذي يستطيع فعله مع نتنياهو? والمسألة تحمل مفارقة: ادارة بوش ضغطت على أولمرت لتطبيق حل الدولتين، من دون أي نجاح. وادارة اوباما ستضغط على نتنياهو ليوافق كلامياً على حل الدولتين، بصرف النظر عن التطبيق.
والخيار محدد: إما التسوية، وإما الحروب والاضطرابات.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Peru: Blockade ‘For Now’

Mexico: Urgent and Important

Afghanistan: State Capitalism in the US

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Topics

Afghanistan: State Capitalism in the US

Mexico: Urgent and Important

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Related Articles

Saudi Arabia: How Trump Might Deal with the Gaza and Lebanon Wars

Malta: Avoiding World War III?

Palestine: The Israeli General’s Plan in Gaza – A Mini Genocide by Starvation

U.K.: The Guardian View on Yahya Sinwar’s Death and Gaza’s Future

Israel: Strategic Crossroads