Obama Style

Published in Le Potentiel
(Democratic Republic of the Congo) on 4 June 2009
by (link to originallink to original)
Translated from by Drue Fergison. Edited by Louis Standish.
Since Wednesday, President Obama has been on a crusade to the Middle East and Europe for five days of travel. Yesterday, June 3rd, he met with King Abdullah of Saudi Arabia.

He arrives in Cairo this Thursday to give a speech that has been eagerly awaited by the Muslim world. On Friday, he will go to Germany where he will visit the former Nazi concentration camp at Buchenwald. The next day he will attend the commemoration of the 65th anniversary of the allied landing in Normandy in France.

There is a message attached to each step of the way: but, for his first journey to the Middle East, Obama seems to want to take the bull by the horns. He expressed to his Israeli and Palestinian guests, who he recently received at the White House, his determination to end the conflict that has divided them since 1948.

By looking for support from the Arabs to relaunch the peace process that been broken down for ages, the Democratic president wants to make the United States credible again and reinforce its role in the management of tense situations around the world.

One thing is sure. In his address to the Muslims of the world in Cairo, President Obama will repeat his credo: the two-state Jewish and Palestinian solution. This comprises Israel’s obligation to stop its controversial settlement policy, in return for which, the totality of the Arab world will commit to recognizing its existence.

Without beating around the bush, the White House has already made it known that the two-state solution is one of the required pathways in order to get Tehran to renounce its nuclear ambitions. Incidentally, it is also a way out of the hornets’ nests of Iraq, Pakistan and Afghanistan.

It’s too bad that Israel retreats into its suicidal stubbornness with regard to what Washington considers a strategic issue that is important for normalizing its own relations with the rest of the world.

It is deplorable that the previous occupants of the White House, as well as European leaders, have shown so much partiality and so little political will in bringing Jews and Arabs closer together. In short, they never really worked towards peace in the region. Their reproaches have been directed towards Arabs, towards Palestinians, accused of extremism aimed at demolishing the state of Israel.

Obama is adopting a new discourse. His style distinguishes itself by a pragmatic vision of world affairs, contrary to the cynicism and Machiavellianism of his predecessors.

Let’s hope that the end is near for the declarations and extravagant forays to the Middle East, which were destined to distract opinion while Israel invested in its settlements.

Anyway, the Netanyahu, Peres and Ehuds generation seems to be fossilized. It should realize that Americans, since Obama’s election, are less disposed towards Israel than they have been for the past several years. They are sick of financing a conflict that exposes them to the anger of millions of people throughout the world.


Style Obamar
Par Le Potentiel

Depuis mercredi, le président Barack Obama est en croisade au Proche-Orient et en Europe. Cinq jours de périple. Il s’est entretenu hier, 3 juin, avec le roi Abdallah d’Arabie Saoudite.

Il arrive au Caire, ce jeudi, pour y prononcer un discours très attendu par le monde musulman. Vendredi, il se rendra en Allemagne où il visitera l’ancien camp de concentration nazi de Buchenwald. Il assistera, le lendemain, à la commémoration du 65e anniversaire du débarquement allié en Normandie, en France.

A chaque étape correspond un message. Mais, pour son premier périple au Proche-Orient, Obama semble vouloir prendre le taureau par les cornes. Il a récemment exprimé à ses hôtes israéliens et palestiniens, reçus à la Maison Blanche, sa détermination d’en finir avec le conflit qui les oppose depuis 1948.

En recherchant le soutien des Arabes pour relancer le processus de paix, en panne depuis des lustres, le président démocrate veut recrédibiliser les Etats-Unis et renforcer leur rôle dans la gestion des situations de tension autour du monde.

Une chose est sûre. Dans son adresse aux musulmans du monde, au Caire, le président Obama redira son credo : la solution de «deux Etats» juif et palestinien. Ceci comportant l’obligation pour Israël de stopper sa politique controversée de colonisation. En retour de quoi la totalité du monde arabe s’engagerait à reconnaître son existence.

La Maison Blanche a déjà fait savoir, sans ambages, que la solution de «deux Etats» constitue l’un des chemins obligés pour obtenir que Téhéran renonce à ses ambitions nucléaires. C’est, incidemment, aussi une voie pour se sortir des guêpiers irakien, pakistanais et afghan.

Dommage qu’Israël s’emmure dans un entêtement suicidaire, face à ce que Washington considère comme un enjeu stratégique important pour normaliser ses propres rapports avec le reste du monde.

On déplore que les précédents locataires de la Maison Blanche, ainsi que les dirigeants européens, aient montré beaucoup de partialité et peu de volonté politique pour rapprocher Juifs et Arabes. Bref, ils n’ont jamais réellement œuvré pour la paix dans la région. Leurs reproches, ils les réservaient aux Arabes, aux Palestiniens, accusés d’extrémisme visant à liquider l’Etat d’Israël.

Obama adopte un discours novateur. Son style se distingue par une vision pragmatique des affaires du monde, contraire au cynisme, au machiavélisme de ses prédécesseurs.

Fini, espérons-nous, le temps des déclarations et des dispendieuses ballades au Proche-Orient, destinées à distraire l’opinion pendant qu’Israël s’investissait dans la colonisation.

Quoi qu’il en soit, la génération Netanyahu, Pérès et autres Ehud semble sclérosée. Elle devrait se rendre compte que les Américains, depuis l’élection d’Obama, sont moins disposés à l’égard d’Israël qu’ils ne l’étaient il y a quelques années. C’est qu’ils en ont marre de financer un conflit qui les expose à la colère des milliards d’individus dans le monde.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: The President and His Private Army

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Topics

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Related Articles

South Korea: Why the US Is Losing to China in the Resource War

Canada: Look Around, ISIS’s Acolytes Are Just Apprentices at Atrocity

Democratic Republic of the Congo: Same-Sex Marriage

Democratic Republic of the Congo: Reforming the Congolese Army: Washington Shifts into High Gear

Democratic Republic of the Congo: Obama’s Special Envoy Pressures Kinshasa to Deliver Bosco Ntaganda to the ICC