America Corrupted By Its Extremists

Published in Le Figaro
(France) on 12 June 2009
by Jérôme Hourdeaux (link to originallink to original)
Translated from by Rachel Zurer. Edited by Katy Burtner.
The election of Barack Obama was supposed to be the symbol of a new America, liberated from the conservatism and religious fundamentalism that marked George W. Bush’s two terms. Unfortunately, things are not that simple.

Because even if, this time, the progressive side scored the votes, the Americans themselves haven’t changed. And for the most conservative fringe of the population, the arrival of a black president, a Democrat, with a Muslim branch of his family, is going really very badly. If the election of George W. Bush was marked by demonstrations, that of Barack “Hussein” Obama has already been marked by hate and violence. The revival of American Democrats has indeed prompted an unprecedented resurgence of extremists of all kinds, and in particular on the Internet. Anti-abortionists, religious fundamentalists, racists, Islamophobes … they seem, in turn, to have understood that the Internet could be an impressive mobilization tool. A mobilization that, unfortunately, is starting to materialize in real life.

Thus, while “pro-life” videos proliferate on the web and militants invite themselves to Barack Obama’s meetings, on May 31st, George Tiller, a Kansas doctor and abortion activist, was gunned down in a church by an anti-abortion militant.

Certain religious conservatives publicly saluted the murder, notably the pastor Wiley Drake, who a few days afterwards boasted to the media of having prayed for the death of Dr. Tiller before adding that he was also praying for the death of Barack Obama.

On June 10th, James Von Brunn, an 88-year-old right-wing extremist who was very active on American neo-Nazi sites, entered the Holocaust Museum in Washington armed with a rifle and opened fire, killing a guard before being shot himself. In the last emails he sent, he declared: “It’s time to kill all the Jews.”

Certainly, we’re still far from a coup d’etat. But this turmoil on the extreme right is worth worrying about. Even the very conservative channel Fox News seems to be scared by what it nevertheless helped feed. On June 10th, just after the Washington shootout, one could thus witness an extraordinary outburst from journalist Shepard Smith, who called the hateful emails with which the channel has been inundated since the presidential election campaign “frightening.” Ironic, when one knows that Fox constantly relayed the rumors about Barack Obama’s “muslim” origins…


L'Amérique gangrénée par ses extrémistes
L'élection de Barack Obama était censée être le symbole d'une nouvelle Amérique, libérée du conservatisme et de l'intégrisme religieux qui avaient marqué les deux mandats de George W. Bush. Malheureusement, les choses ne sont pas si simples.
Car si, cette fois, c'est le camp progressiste qui a remporté le scrutin, les Américains, eux, n'ont pas changé. Et pour la frange la plus conservatrice de la population, l'arrivée d'un président noir, démocrate, ayant une partie de sa famille de confession musulmane, passe vraiment très mal. Si l'élection de George W. Bush avait été marquée par des manifestations, celle de Barack "Hussein" Obama est d'ores et déjà marquée par la haine et la violence.
Le renouveau des démocrates américains a en effet pour pendant un regain sans précédent des extrémistes de tous bords, et notamment sur internet. Anti-avortements, intégristes religieux, racistes, islamophobes… semblent, à leur tour, avoir compris que le net pouvait être un formidable outil de mobilisation. Une mobilisation qui, malheureusement, commence à se concrétiser dans la vie réelle…
Ainsi, alors que les vidéos "pro-Life" pullulent sur le web et que les militants s'invitent aux meetings de Barack Obama, le 31 mai dernier, George Tiller, un médecin du Kansas militant pour l'avortement était abattu dans une église par un militant anti-avortement.
Un meurtre publiquement salué par certains conservateurs religieux, et notamment par le pasteur Wiley Drake qui, quelques jours plus tard se vantait dans les médias d'avoir prié pour la mort du docteur Tiller. Avant d'ajouter qu'il priait également pour la mort de Barack Obama.
Le 10 juin, James Von Brunn, un militant d'extrême-droite de 88 ans très actif sur les sites néo-nazis américains, entrait armé d'un fusil dans le musée de l'Holocauste de Washington et ouvrait le feu, tuant un gardien avant d'être lui-même abattu. Dans les derniers mails qu'il avait envoyé, il affirmait : "Il est temps de tuer tous les juifs"
Certes, on est encore loin d'un coup d'Etat. Mais, cette effervescence à l'extrême-droite a de quoi inquiéter. Même la très conservatrice chaîne Fox semble être effrayée par ce qu'elle a pourtant contribué à alimenter. Le 10 juin, peu après la fusillade de Washington, on a ainsi pu assister à une extraordinaire sortie du journaliste Shepard Smith qui s'est dit "effrayé" par les mails de haine dont la rédaction de la chaîne est abreuvée depuis la campagne pour l'élection présidentielle. Un comble quand on sait que la Fox avait constamment relayé les rumeurs sur les origines "musulmanes" de Barack Obama...
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Spain: State Capitalism in the US

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Mexico: Urgent and Important

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Topics

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Spain: State Capitalism in the US

Mexico: Urgent and Important

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Related Articles

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

France: Tariffs: The Risk of Uncontrollable Escalation

France: Donald Trump’s Laborious Diplomatic Debut

France: Trump’s Greenland Obsession