Bill Clinton is not like other former presidents. Firstly, what he does is about Bill Clinton. Lastly, he is the husband of the Secretary of State of the United States, Hillary Clinton. His recent trip to North Korea, which led to the liberation (apparently without conditions) of two American journalists, had earlier been presented as a strict “private affair,” although it looks like a state affair. It is hard to imagine Bill Clinton going to Pyongyang without the consent of his wife. It must be a state matter.
Bill Clinton affirms to have promised nothing to Kim Jong-il, the “Dear Leader,” most notably concerning “direct dialogue” with the United States. That is probably the case, but is not without importance. Essential are appearances and his handling of the “spoiled school girl” comments from North Korean leaders about his wife in Thailand two weeks ago.
It is hard to imagine that the goals of a former American president, associating himself with an issue from which he was originally excluded, may be the same goals of the United States. The dialogue with North Korea is in the “spirit of the times.” This was the case under George W. Bush. This is even more so under Barack Obama.
Jimmy Carter, who is almost in a rivalry with Bill Clinton to keep the title of best living ex-president of the United States, engaged himself in a similar maneuver in April of last year when he met with Syrian leaders in Damascus, Hamas in Palestine, and Hezbollah in Lebanon. Carter was without a doubt further from American power than Bill Clinton. He obtained nothing immediately tangible or symbolic like the liberation of Laura Ling and Euna Lee, but he openly pleaded for a dialogue with Syria and Iran in order to get out of the Iraqi quagmire, even though Tehran is still officially designated as a pillar of the “Axis of Evil” and Damascus is designated a “terrorist state.”
Jimmy Carter did not reinvent the wheel, but his message was also in the “spirit of the times.” Two years earlier, a committee from Congress co-chaired by former Secretary James Baker, argued in vain for the state to use reason. The Bush administration was, however, nearing its end. Barack Obama, to swing the American Democratic primary, made the recommendations from the Baker Commission his own, criticizing Hillary Clinton for her support of the Iraq War in 2003. Today, normalization with Damascus is in progress.
Bill Clinton did not reinvent the wheel either. He has stayed quiet on “direct dialogue.” But the fact that his mission had nothing to do with the Six-Party talks, which Washington wants to revolve around the debate of a nuclear North Korea, signals that his approach is a plea for a certain dialogue.
“Direct dialogue” with North Korea has been in “the spirit of the times” ever since the first North Korean nuclear tests in 2006. If the proliferation of nuclear arms is the cancer that world leaders say it is, whether in the Middle East with Iran or in East Asia with North Korea, the issues must be discussed with key stakeholders.
North Korea has maybe lost their political usefulness. That is possible. But politically it is possible that they are only grandstanding.
(Québec) Bill Clinton n'est pas un ancien président américain comme les autres. D'abord parce qu'il s'agit de Bill Clinton. Ensuite parce qu'il est le mari de la secrétaire d'État des États-Unis, Hillary Clinton. Sa récente démarche en Corée du Nord aboutissant à la libération, apparemment sans condition, de deux journalistes américaines a beau être présentée comme une stricte «affaire privée», c'est aussi une affaire d'État qui engage les États-Unis. On imagine mal Bill Clinton se rendant à Pyongyang sans le consentement de sa femme. C'est une affaire d'État.
Bill Clinton affirme n'avoir rien promis à Kim Jong-il, le «cher dirigeant», notamment en ce qui concerne le «dialogue direct» avec les États-Unis. C'est très probablement le cas. L'ex-président est d'ailleurs resté muet sur ce «dialogue direct». Mais c'est sans importance. L'essentiel est dans les apparences, dans cet échange de signaux fourni tout en se traitant d'«enfant gâté» où d'«écolière», comme ce fut le cas entre le numéro un du régime nord-coréen et la chef de la diplomatie américaine en Thaïlande, il y a deux semaines.
On imagine mal que la démarche d'un ex-président américain, plaidant ou s'associant à un dossier dont il est par nature exlu, puisse être celle des États-Unis. Le dialogue avec la Corée du Nord est dans «l'air du temps». C'était le cas sous George W. Bush. Ce l'est encore plus sous Barack Obama.
Jimmy Carter, qui est presque en rivalité avec Bill Clinton pour détenir le titre de meilleur ex-président vivant des États-Unis, s'est livré à une manoeuvre similaire, en avril de l'an dernier, en se rendant à Damas pour rencontrer les dirigeants syriens, bien sûr, mais aussi ceux du Hamas palestinien et du Hezbollah libanais. Carter était sans doute plus éloigné du pouvoir américain que ne l'est Bill Clinton. Il n'a rien obtenu d'immédiatement palpable ou de symbolique, analogue à la libération de Laura Ling et Euna Lee, mais il a plaidé ouvertement pour un dialogue avec la Syrie et l'Iran pour sortir du bourbier irakien, alors même que Téhéran était officiellement toujours désigné comme un pilier de l'«axe du mal» et que Damas était pointé comme un «État
terroriste».
Jimmy Carter ne réinventait pas la roue, mais son message était là aussi dans «l'air du temps». Deux ans plus tôt, une commission du Congrès, coprésidée par l'ancien secrétaire James Baker plaidait, vainement, pour cette «raison d'État». L'administration Bush était en fin de parcours. Barack Obama, en pleines primaires démocrates américaines, faisait en partie siennes les recommandations de la commission Baker, fustigeant Hillary Clinton pour son appui à la guerre en Irak, en 2003. Aujourd'hui, la normalisation avec Damas est en cours.
Bill Clinton non plus ne réinvente pas la roue. Il se tait sur le «dialogue direct». Mais du seul fait que sa mission n'a strictement rien à voir avec le Forum des Six - États-Unis, Chine, Russie, Japon, Corée du Nord et Corée du Sud -, au sein duquel, en principe, Washington veut situer le débat sur le nucléaire nord-coréen, sa démarche est un plaidoyer presque sans appel pour un tel dialogue.
Le «dialogue direct» avec la Corée du Nord est dans «l'air du temps» depuis les premiers tests nucléaires nord-coréens en 2006.
Si la prolifération des armes nucléaires est le cancer que l'on dit, que ce soit au Moyen-Orient, avec l'Iran, ou en Asie de l'Est, avec la Corée du Nord, c'est avec les principaux intéressés qu'il faut finalement en débattre.
Les sparages nord-coréens ont peut-être perdu leur utilité politique. C'est bien possible. Mais il est aussi politiquement peu possible de n'y voir que des sparages.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
[T]he Republican president managed to make the meeting revolve around his interests — the debate about the 5% — and left out ... the White House’s attitude toward the Kremlin.
[I]n the same area where these great beasts live, someone had the primitive and perverse idea to build a prison ... for immigrants in the United States without documentation