America Warming to North Korea

Published in Chinanews
(China) on 21 August 2009
by 李静 (link to originallink to original)
Translated from by Jasmine Wang. Edited by Alex Brewer.
The U.S. State Department said on Aug 20 that it is willing to engage in direct talks with North Korea, provided that the dialogue comes within the framework of the Chinese-sponsored Six Party Talks.

At a press conference, Assistant Secretary of State for Public Affairs P.J. Crowley said that America is prepared to have bilateral talks with North Korea within the framework of the Six Party process.

New Mexico’s governor Richardson met with two North Korean officials from the country's United Nations mission. After the meeting, he revealed to the media that North Korea is interested in holding “direct dialogue” with the U.S., but refused to participate in the Six Party talks about the country’s nuclear program. Richardson’s spokesperson, Gilbert Gallegos, stressed that Governor Richardson was not negotiating with the North Koreans nor representing President Barack Obama's administration.

“The ball is still in North Korea's court” Crowley said, “As we've made clear to North Korea for a long time, within the six-party framework there's plenty of room for a bilateral dialogue, but North Korea knows what it has to do: it has to come back to the Six Party process, and be willing to take the kinds of steps that the international community has made clear that it needs to do.”

Crowley also indicated that compared to missile firings, the release of two American journalists and diplomatic contact with Richardson are more welcoming decisions. But America is still waiting for North Korea to indicate its willingness to return to the Six Party talks.

North Korea withdrew from the Six Party talks and reopened its nuclear facilities after its rejection of the United Nations Security Council Resolution 1718.


美国国务院二十日就朝鲜问题表态称,美国愿与朝鲜进行对话,但前提是这一对话必须在六方会谈的框架内展开。

  美国负责公共事务的助理国务卿克劳利当日在例行记者会上表示,“我们已经准备好与朝鲜在六方会谈框架内进行双边对话。”

  美国新墨西哥州州长里查森十九日在圣达菲其官邸会见朝鲜驻联合国代表团两名成员。他在会晤后向媒体透露说,朝鲜有兴趣与美国举行“直接会谈”,但拒绝回归朝核问题六方会谈。里查森发言人加莱戈斯随后强调,里查森与朝鲜外交官的会谈既不是谈判,也不代表奥巴马总统。

  克劳利表示,“球仍然在朝鲜一边。”他说,美国早已向朝方明确指出,在六方会谈框架下,双边对话有很大空间。“朝鲜知道应该做什么,他们应该回到六方会谈进程。”


  他还表示,相对于发射火箭,朝鲜释放两名美国记者并派官员和里查森接触等决定更受欢迎,但朝鲜仍需要显示回归六方会谈的意愿。

  朝鲜在今年四月在抗议联合国安理会第一七一八号警告性决议的同时,宣布退出朝核问题六方会谈,并按原状恢复已经去功能化的核设施。(完)
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Thailand: Appeasing China Won’t Help Counter Trump

Turkey: Pay Up or Step Aside: Tariffs in America’s ‘Protection Money’ Diplomacy

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Canada: Minnesota School Shooting Is Just More Proof That America Is Crazed

Topics

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Related Articles

Thailand: Appeasing China Won’t Help Counter Trump

India: Will New US Envoy Help to Repair Ties under Threat?

France: Global South: Trump Is Playing into China’s Hands

Zimbabwe: What the West Doesn’t Understand about China’s Growing Military Might

Sri Lanka: Trump Is Very Hard on India and Brazil, but For Very Different Reasons