Peace between Israel and Palestine – a Task Too Difficult for Obama?

Published in Ziare
(Romania) on 26 August 2009
by Ana Ilie (link to originallink to original)
Translated from by Veronica Pascarel. Edited by Christie Chu.
The Middle East is a region haunted by the ghosts of leaders of states and governments that have tried to find a resolution to the Israeli-Palestinian conflict. The U.S. president, Barack Obama, is the latest one to hope for a solution that could be accepted by both sides.

And why wouldn’t he succeed? We are definitely talking about an internationally-admired president, unlike his predecessor. Obama seems to be a president capable of grasping the issues and complexities of this region, being a president that believes in diplomacy and one that has an exceptionally good image throughout the Arab world, according to The Guardian.

To his advantage, it is the perfect moment: For the first time, big representatives of the Arab world have a common interest regarding Israel.

Saudi Arabia and others are more afraid of Tehran than Tel Aviv – a reason why they would be willing to reconcile old disputes with Israel, hoping it would lead to a unified international action, a force against Iran’s nuclear ambitions. Will it be possible for Obama to bring peace to the Middle East?

It is not a completely impossible task. However, for peace to even stand a chance, the White House leader will first have to resolve an issue which seems to have no solution.

Obama and the Palestinians are demanding a complete stop to the Israeli settlements in the occupied territories, settlements that are considered illegal by international law.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu does not believe in a complete halt of the settlements. However, in a recent visit to London, the prime minister suggested a position similar to Obama’s – only some new settlements will be built, because children of the settlers need kindergartens and schools.

They will not be new colonies, said Netanyahu, “it is very different from territory occupation…We will not expropriate new auxiliary territories.”

This might be a turning point on the way to resolving the conflict – if each party agrees to a year's halt of the settlements, with the exception of some absolutely necessary building.

However, we are left with the Palestinian repudiation before any talk even begins concerning a complete halt. If Washington keeps insisting, Palestine authorities might concede. Nevertheless, this would represent an inconvenient beginning for the new peace prospect.

In comparison with Israel, Obama will be the one that “yielded,” the one that will seem weak and unable to convince a dependable ally to comply with Washington. It will represent a loss of power for a leader that needs both sides to respect and fear him in order to obtain results.

There will be one more obstacle, this time from the Israeli side. Netanyahu’s insistence on the settlement’s “natural” growth is a false concession.

The settlements continue growing three times faster than any other communities in mainland Israel, and the settlement borders extend far beyond their allowed regions.

Palestinians are trapped in continuously diminishing territories between the West Bank’s security wall and the streets and military zones only accessible to settlers.

Let’s imagine that Obama will be able to overcome all these obstacles and will be able to start peace negotiations. At first glance, the best approach will complicate the issue even more.

In the last two decades, the advocates from both sides have made considerable efforts to reduce the scale of the Israeli-Palestine problem, proposing a peace solution that would reverse the effects of the 1967 occupation, giving the Palestinians the title to the land they lost.

However, this would signify that the conflict started in 1967. The conflict has deeper roots, since the foundation of the Israeli state in 1948, if not from the arrival of the first Jewish people determined to reconstruct their country in the last years of the nineteenth century.

Maybe the failures of all the efforts intended to reconcile the conflict were caused by avoiding the central problem from the year 1948.

Perhaps peace will only come if all the difficult problems are confronted: the deprivation the Palestinians, a nation forced to become refugees and the wish so central to the creation of Israel, the Jewish desire to finally live in their own state after 2,000 years of exile.


Orientul Mijlociu este o regiune bantuita de fantomele liderilor de state si Guverne care au incercat sa gaseasca o cale de rezolvare a conflictului israeliano-palestinian. Presedintele american Barack Obama este ultimul care isi pune speranta intr-o solutie pe placul ambelor parti.

Si de ce nu ar reusi? In definitiv este vorba despre un presedinte admirat pe plan international, spre deosebire de predecesorul sau; un presedinte aparent capabil sa sesizeze nunatele si complexitatile acestei regiuni si, mai ales, un presedinte care crede in diplomatie si are o imagine deosebit de buna in randul lumii arabe si musulmane, subliniaza The Guardian.

In plus, momentul pare potrivit: este pentru prima data cand mari parti din lumea araba au un interes comun in ceea ce priveste Israelul.

Arabia Saudita si altii se tem de Teheran mai mult decat de Tel Aviv, asa ca ar fi dispusi sa ingroape disputele cu Israelul daca asta conduce la o actiune unita, internationala, impotriva ambitiilor nucleare ale Iranului. Sa fie oare posibil ca Obama sa aduca pacea in Orientul Mijlociu?

Nu este chiar o sarcina imposibila, insa liderul american ar avea de rezolvat mai intai, pentru ca pacea sa aiba o sansa, o chestiune aparent fara solutie.

Obama si palestinienii cer o inghetare completa a constructiilor de colonii israeliene in terenurile ocupate de Israel, colonii ilegale conform legii internationale.

Premierul israelian Benjamin Netanyahu nu crede insa in stoparea completa a colonizarii, desi, prezent la Londra zilele acestea, a sugerat o pozitie care s-ar apropia de cea a liderului american - macar cateva constructii sa fie ridicate, intrucat copiii colonistilor au nevoie de gradinite si scoli.

N-ar fi vorba de noi colonii, a spus Netanyahu, "este foarte diferit de ocuparea terenurilor ... Nu vom expropria noi terenuri suplimentare".

Este posibil ca acesta sa fie un punct de plecare pentru o rezolvare a impasului - daca se decide, sa zicem, la o inghetare timp de un an a colonizarii, cu exceptia unor imobile absolut necesare.

Insa ramane refuzul palestinienilor de a incepe orice discutie inainte de un inghet complet. Daca totusi Washingtonul insista, ar putea ceda intr-un final, insa ar fi un inceput incomod pentru un nou proces de pace.

Comparativ cu Israelul, Obama va fi cel care a "cedat", va parea slab, incapabil sa convinga un aliat dependent sa ii faca pe plac. Este o pierdere de putere din partea unul lider care are nevoie ca ambele parti sa se teama de el pentru a obtine rezultate.

Si ar mai fi un obstacol, de aceasta data din partea israelienilor. Insistenta lui Netanyahu pe cresterea "naturala" a coloniilor este o falsa cedare.

Cu subventii uriase, aceste colonii cresc cu un niveld e trei ori mai mare decat orice asezare din Israel, iar granitele coloniilor se extind mult in afara regiunilor construite.

Palestinienii sunt prinsi in zone in continua micsorare, intre zidul de securitate din Cisiordania, strazile doar pentru colonisti si zonele militare.

Sa admitem totusi ca Obama trece peste toate aceste obstacole si incep negocierile de pace. Cea mai buna abordare ar face problema inca si mai complicata, la o prima vedere.

In ultimele doua decenii, avocatii solutiei celor doua state au incercat sa reduca scara problemei, reducand procesul de pace la reversarea efectelor ocupatiei din 1967, lasand palestinienii stapani pe pamantul pe care l-au pierdut.

Insa asta inseamna sa pretinzi ca acest conflict a inceput in 1967. Conflictul dateaza, in fapt, de la fondarea Israelului in 1948, daca nu de la sosirea primilor evrei hotarati sa-si reconstruiasca tara, in ultimii ani ai secolului XIX, scrie publicatia citata.

Poate ca eforturile consecutive facute pana acum au esuat tocmai pentru ca au evitat problema centrala, a anului 1948.

Poate ca pacea va veni doar dupa ce se confrunta cele mai grele probleme: deposedarea palestinienilor, fortati sa devina o natiune de refugiati, si dorinta ce a stat la baza crearii Israelului, dorinta evreilor, dupa doua mii de ani de exil, sa traisca intr-un stat propriu.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: If You’re Not for Him, You Should Be Afraid*

Austria: Trump Is Playing with Fire. Does He Want the Whole House To Go up in Flames?

Poland: Los Angeles Riots: Battle for America’s Future

Switzerland: Trump’s Military Contingent in Los Angeles Is Disproportionate and Dangerous

   

Germany: Donald Trump’s Military Intervention in LA Is a Planned Escalation

Topics

Germany: Resistance to Trump’s Violence Is Justified

Germany: LA Protests: Why Are So Many Mexican Flags Flying in the US?

Spain: Trump-Musk: Affair, Breakup and Reconciliation?

Switzerland: Trump’s Military Contingent in Los Angeles Is Disproportionate and Dangerous

   

Germany: If You’re Not for Him, You Should Be Afraid*

Austria: Trump Is Playing with Fire. Does He Want the Whole House To Go up in Flames?

Taiwan: Taiwan Issue Will Be Harder To Bypass during Future US-China Negotiations

Venezuela: The Devil in Los Angeles

Related Articles

Romania: Trump Hopes That All American Troops in Afghanistan and Iraq Will Be Repatriated by May

Romania: America’s Allies Might Miss Donald Trump

Romania: Sow the Wind and Reap the Whirlwind

Romania: Dispute between Trump and Macron Renders Trans-Atlantic Relationship Uncertain

Romania: A New Step to Hell: Donald Trump Unilaterally Denounces Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty