type here...

Obama’s Nobel Peace Prize, an Audacious Choice

75
Published in Libération.fr
(France) on 9 October 2009
by Fabrice Rousselot (link to originallink to original)
Translated from by Alec Sprague. Edited by Louis Standish.
A Nobel Peace Prize for Obama? The decision of the prestigious committee took everyone by surprise.

The choice is audacious. For the moment, Obama just has the time to count the number of projects that have landed on his desk. He is facing a complicated future in Afghanistan and in Iraq, two countries where America is openly at war. He has barely skimmed the Israel-Palestinian conflict.

But the wise ones of Oslo took a necessary risk in betting on Obama's vision: one of a denuclearized world where diplomacy comes about through dialogue.

For Obama, already a historic president, the honor is immense. But the reward is backhanded. A Nobel Prize-winning president does not really have the right to fail...


Obama Prix Nobel de la paix ? La décision du prestigieux comité a pris tout le monde par surprise. Le choix est audacieux. Pour l'instant, Obama a tout juste eu le temps de compter les nombreux chantiers qui ont atterri sur son bureau. Il est face à un futur compliqué en Afghanistan et en Irak, deux pays où l'Amérique est ouvertement en guerre. Il a à peine effleuré le problème israélo-paslestinien. Mais les sages d'Oslo ont pris un risque qu'il faut saluer, celui de parier sur la vision d'Obama : celle d'un monde dénucléarisé où la diplomatie se forge par le dialogue. Pour Obama, président déjà historique, l'honneur est immense. Mais la récompense à son revers. Un président-Prix Nobel de la paix n'a pas vraiment le droit à l'échec...
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Block title

Austria: Trump Has Cut the Gordian Knot in Gaza, What Comes Next?

. Published in Der Standard

Something could happen at any moment that would bring a halt to everything.

0

Malaysia: US and China Will See a Breakthrough in Their Trade Ties at APEC: Here’s Why

. Published in Malay Mail

0

Australia: As Donald Trump and Xi Jinping Prepare for Trade Talks, China Comes with a Strong Hand

. Published in ABC News Australia

0

Spain: I, Trump

. Published in El País

The question is this: What is Trump’s strategy not to lose future elections?

0

Australia: If Kamala Harris Wants a 2nd Run at the White House She Has To Move Past Her Joe Biden Issues

. Published in ABC News Australia

0

Topics

Japan: Quad Solidarity: Do Not Backpedal on China Deterrence

. Published in Sankei Shimbun

0

Spain: I, Trump

. Published in El País

The question is this: What is Trump’s strategy not to lose future elections?

0

Egypt: Trump’s Shifting Positions

. Published in almasryalyoum

Trump's plan to stop the war in Gaza came from someone who held no affection for Gaza and showed no sympathy for the Palestinian cause.

0

Austria: Trump Has Cut the Gordian Knot in Gaza, What Comes Next?

. Published in Der Standard

Something could happen at any moment that would bring a halt to everything.

0

Austria: In His Blunt Manner, Vance Comes to Netanyahu’s Aid

. Published in Der Standard

The U.S. knows that the West Bank, which is not even mentioned in Trump's 20-point plan, is a weak point in the overall project.

0

Canada: Trump’s ‘Golden Dome’ Missile Defense System Offers Nothing but the Illusion of Safety

. Published in Toronto Star

0

Japan: Antagonism with South America: Ship Attacks Go Too Far

. Published in Tokyo Shimbun

If the U.S. touts its “justice,” it should take concrete action to respect the rule of law and human life.

0

Colombia: Everything Is ‘the Caribbean’

. Published in El Tiempo

In the past, many world leaders drew attention to the ineffectiveness of the prohibitionist approach.

0

Related Articles

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

. Published in Le Monde

By casting doubt on Powell's competence and his leadership ... Trump fosters distrust in the dollar and U.S. Treasury bonds.

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

. Published in Le Monde

The 'carnage' that Trump has claimed to want to stop continues to rage, both on the frontlines and in Ukrainian cities.

France: Tariffs: The Risk of Uncontrollable Escalation

. Published in Le Monde

By wanting to abruptly draw a line under globalization, Trump is taking the risk of an uncontrollable escalation.

France: Donald Trump’s Laborious Diplomatic Debut

. Published in Le Monde

The U.S. president may defend the strategy of 'peace through strength,' but he's struggling to achieve results.

France: Trump’s Greenland Obsession

. Published in Le Monde

President Donald Trump's stated ambition to seize control of Greenland is unacceptable.
Previous article
Seeding a Safer World
Next article
Obama Does Not Deserve the Nobel Peace Prize

Watching America is seeking VOLUNTEER TRANSLATORS age 18+ to translate foreign opinion pieces about the United States into U.S. English. If you are committed to translation and have an interest in current events, here is an unbeatable chance to perfect your art, publish your work and build your resume.
Watching America is not AI. Our language team provides high-quality, hands-on translation that brings foreign opinion about the United States to readers around the world. This is what sets us apart.
Some translation experience is preferred but not required. All applicants will be asked to translate a test article. We prefer native or near-native English skills. You will be expected to find and translate at least one article every two weeks.

Contact Us: info@watchingamerica.com

Watching America

Make a once-a-year donation to Watching America here

© All rights reserved for Watching America 2024

Copyright © 2024 Developed by Hashthink