Vice President Joe Biden's visit to Europe is over. He traveled to three countries that are Washington's NATO allies. For each country's leaders, as well as selected members of the elite, he found kind words for their aspirations and hopes. First, he promised Warsaw that instead of making Poland a third strategic missile defense site, it will receive a couple of American Patriot PAC-3 anti-missile systems and potentially SAM Standard Missile (SM-3). Biden also held talks in Bucharest. In Romania, the construction of a U.S. military base should be completed by the end of the year. The base will have about 1,600 GIs. He had to make sure that nothing will interfere with these plans.
By 2011-2012, the Pentagon will have something similar in Bulgaria. However, the White House emissary did not fly to Sofia, because he has no doubt that this plan will be implemented. And then Biden reassured Prague politicians, who were concerned with the Obama administration's refusal to redeploy X-band radar from California to the Czech Republic. Biden assured them that the U.S. missile defense system will protect their country.
"Patriots" Instead of Castor Oil
Joe Biden was especially well received in Warsaw. He held successful talks with Polish Prime Minister Donald Tusk and President Lech Kaczynski. Both of them lobbied hard to convince the overseas visitor that Poland will gladly welcome new U.S. missile defense systems. In turn, the second man in the U.S. administration reassured them that Washington is not going to "reset" relations with Russia at the expense of America's Eastern friends. Biden said that the new missile defense system will more effectively protect Europe from possible medium- and short-range missile launches from Iran. At a later press conference, Donald Tusk said, "Poland finds the new anti-missile project very interesting and important and, in the appropriate scale, we are ready to participate."
Many observers have noticed that the Polish elite instantly forgot its resentment towards Washington where, as if on purpose, on September 17th (the 70th anniversary of the date when Soviet troops entered Western Belarus and Western Ukraine, and were thwarted from Poland by the Molotov-Ribbentrop Pact) the decision was made not to make Poland the third missile defense site (despite Warsaw actively counting on it). You bet Moscow objected to this! In Moscow, American strategic missile defense in Eastern Europe was considered a threat to Russia's strategic deterrent. Some Polish politicians really wanted to show those "damned Russians" Poland's geopolitical significance (even if not on their own, but rather with foreign - American - help), but it turned into a fiasco.
Barack Obama called and warned Warsaw about his decision on September 16th. However, he told Moscow a week in advance. By doing so, it's as though he publicly announced to the Polish president and prime minister his complete disregard for Polish interests. In other words, he humiliated the country. Although Obama's colleagues in Warsaw tried to change the situation, saying that Obama "did not get through" when he called earlier. But something like that is impossible in the twenty-first century. Local newspapers even characterized Obama's actions as a "betrayal."
Now the memory of September's humiliation has faded. It turned out that the U.S. still will not leave Poland without securing its protection. The U.S. will place on Polish territory the long-awaited anti-aircraft missiles. However, rather than strategic missiles, the system will only defend against ballistic missiles of medium- and short-range. Russia doesn't have those types of missiles, but Iran does. But few people understand anything about the type of missiles and protection. What's important is that there's a reason to rejoice: new "big brother" has spread his hand over polonium, and this means a lot to people burdened by historical insecurities. It's like a remedy for stomach trouble. Something like castor oil. So some of the Polish politicians are grateful to the transatlantic patron.
No Answer...
But no one raised this question: Why does Poland need the anti-missile systems Patriot and Standard? From whom are they defending Poland? Is someone threatening the country that's a member of NATO, which operates under the general rule of "all for one, and one for all”? Former U.S. Ambassador to Poland Victor Ashe explained that for this country, the type of missile defense system deployed is not as important as having U.S. military on Polish soil. The New York Times reported that according to Ashe, Poland believes that if there's an attack, "the United States would be more likely to respond if they had Americans on the ground." Although he doesn't say who would attack Poland.
None of Poland's neighboring countries have territorial claims against it, including Germany, which lost a part of its land to Poland due to the decision made at the Yalta conference in 1945. Nor the Czech Republic, which regained the territory captured by Poland after the Munich agreement of 1938. Poland can't be entitled to the Vilnius region, which became a part of Lithuania in 1939. By definition, NATO countries cannot have territorial claims against each other, otherwise they would not be members of the military-political alliance. For Russia, the Polish land does not represent any special interest, other than a transit route for pumping Russian hydrocarbons in Western Europe. But European countries themselves are interested in getting oil and gas, and there is no need for Moscow to pressure Warsaw to make it faithfully fulfill its transit obligations. Berlin and Brussels can take care of that.
As for historical insecurities of the Polish elite, Moscow looks at them quite calmly. It regards them with sympathy and disbelief, rather than outrage. The Kremlin believes that history should be left to the historians and not mixed into every political step, like a fly in the ointment. It won't make things better, but will spoil the outcome (for a very long time). This is hardly in Poland's true interests. At one time, it wanted to become a bridge between the East and West, and now it's increasingly trying to turn into a barricade of claims and grievances.
The same goes for anti-aircraft missile complex deployment plans. It was like that with Patriot, and now Standard, which the Americans want to deploy in the same place - the town Redzikowo Slutsky in northern Poland. They won't protect against Russian strategic missiles, Iskander, or other weapons used by Russian troops. And after the U.S. refused to put its third strategic missile defense system in Poland, no one is planning to put Iskander on Poland's border in the Kaliningrad region. This was plainly stated by Russian President Dmitry Medvedev. Moscow has no desire or hidden aspirations to somehow threaten Poland or spread its "sphere of influence" over it. Russian military doctrine clearly states that the main purpose of Russia is to protect both its own independence and sovereignty, and the independence and sovereignty of its allies. Warsaw doesn't figure into this.
Patriot and Standard are also unnecessary for Iranian missiles. There's no reason for Iran to fire its missiles towards Europe, which buys its oil and brings considerable revenue to the treasury of the country. Why would Iran point its Shahab at Warsaw? It's incomprehensible. It is devoid of any kind of common sense. However, it makes sense for Poland to pay American companies, such as Raytheon (which manufactures the notorious Patriot PAC-3) and other overseas conglomerates involved in the maintenance of the Pentagon's bases.
If Poland wants to be America's military base, let it. It is unlikely that the patriots will cure certain Polish politicians from their historical and psychological insecurities, which are more like painful phobias. Russia is no longer concerned with these missiles. As Nezavisimoe Voennoe Obozrenie (NVO, a section of Nezavisimaya Gazeta) often argues, they are no match for the Russian Topol-M, Voievod, RS-24 and other strategic missiles (or against the strategic bombers Tu-160 and Tu-95MS, and their cruise missiles X-55).
Promises Can Be Broken
Meanwhile, it's apparent that Americans have successfully fixed their position on south and southeastern Europe. According to the Pentagon's newspaper Stars and Stripes, the U.S. Department of Defense spent over $100 million to build new military bases in Bulgaria and Romania. Joe Biden's trip has once again confirmed it. The base in Romania, which will be able to house 1,600 American troops, should be completed within the next two months and will cost the Pentagon $50 million. In 2011-2012, another base for 2,500 troops will be constructed in Bulgaria.
As quoted by the Pentagon's publication, James Robbins (a senior fellow in National Security Affairs at the American Foreign Policy Council) said that the emergence of bases in Romania and Bulgaria fits into the U.S. global strategy for the redeployment of U.S. forces, and their transfer from Germany to the east. Robbins stated that maintaining American military bases in Romania and Bulgaria will be cheaper, and they will be closer to the volatile Middle East. But Moscow has a different notion of what's going on. It points out that when the Americans started talking about setting up their bases in the Black Sea, they claimed that they would not have any significant contingent of troops or large quantities of military equipment. The U.S. claimed that the bases were intended only for the rotation of personnel, which was switching with military posts on the Middle East. But, in reality, everything was completely different.
The bases' "reset" raises a loaded question before Russia's military. Colonel-General Viktor Esin (former chief of staff of the Russian Federation Strategic Missile Force) said in an NVO interview, "The deployment of U.S. missile defense elements in Eastern Europe, and the construction of U.S. bases in Romania and Bulgaria, are links in a chain, which is the process of nearing NATO's military infrastructure to Russia's borders." In March of this year, our newspaper had already reported about a project originating in the U.S. Air Force headquarters, which involved transferring military F-16 aircraft based in Italy to Poland. Stars and Stripes argued that Poland has better opportunities for training flight crews and that it’s "also closer to former Soviet Republics, such as Ukraine and Georgia, that have undergone turmoil in recent years."
According to Esin, it is possible that the Americans took a break, in order to use Russia to solve their own problems. First of all, in Afghanistan. After receiving permission from Moscow for the transit of its military cargo, the Obama administration began to conduct the same policy as the Bush team on the European continent. At the same time, it used the old "good cop, bad cop" strategy. Here, Obama is "good" and Biden is "bad."
The Colonel-General believes that Russia should react calmly. Standard complexes, which Poland agreed to place on its territory, are significantly inferior in their capabilities compared to GBI silo-based missiles. The third U.S. missile defense site proposed by Bush threatened Russian intercontinental ballistic missiles. Esin stated, "If we do not participate in the construction of the Euro-missile defense, the Americans will build it as they please. We need to cooperate with the United States, because then our interests may be taken into account." Although, it's not certain that we will be invited to participate in this program. However, the recent statement by U.S. Defense Secretary Robert Gates that the Pentagon is considering Russia's new missile attack warning radar in Armavir as part of the overall TMD system should inspire optimism. But whether these promises are firm is another question.
As for the U.S. bases in Romania and Bulgaria, the decision to construction them was made by NATO a few years ago. Viktor Esin noted that Russia should cooperate with the United States and NATO, as well as Romania and Bulgaria, in order to be aware of what's deployed on those bases, and also to have a chance to influence those decisions. In Moscow, it seems, there is only one way to try to limit the ability of these bases - become a member of the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe (CFE). This agreement regulates the quota on the number of heavy weaponry that the parties to the treaty are allowed to have. But most importantly, it governs the confidence-building measures between NATO and the European countries that do not belong to NATO, including Russia.
Moscow suspended its participation in the agreement about two years ago, until NATO members ratify a change that takes into account the new realities on the European continent after the collapse of the Warsaw Pact. However, the Americans had their own condition: Russia must first withdraw its troops from Georgia (which it did) and from Moldova. According to military experts, more work is needed to break the deadlock with the adapted CFE Treaty. Perhaps Moscow should consider the possibility of changing the status of Russian peacekeepers in Moldova and consider Chisinau's initiative to deploy international observers in the region. This could pave the way for ratification of the CFE Treaty.
However, it is difficult to imagine how in the present circumstances - when in place of one of Georgia there are three independent countries (including Abkhazia and South Ossetia, which are not recognized by NATO), and in place of Yugoslavia, there is a collection of independent (and also not recognized by everyone) countries - one can speak about adapting the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe. It seems that, instead, a new military security agreement should be prepared on the old continent, taking into account the new geopolitical realities.
Вице-президент США Джозеф Байден завершил свой визит в Европу. Он побывал в трех государствах – союзниках Вашингтона по НАТО. И нашел для каждого из руководителей этих стран и отдельных представителей элиты свои «добрые слова», отвечающие их чаяниям и надеждам.
Сначала пообещал Варшаве разместить в Польше вместо третьего позиционного района стратегической ПРО пару американских батарей зенитно-ракетного комплекса Patriot PAC-3, а в перспективе еще и ЗРК Standard Missile (SM-3). Провел переговоры и в Бухаресте. В Румынии к концу года должно быть закончено строительство американской военной базы, которая примет около 1,6 тыс. «джи-ай». Надо было удостовериться, что этому ничего не помешает.
К 2011–2012 году аналогичный объект Пентагона должен появиться также в Болгарии. Правда, эмиссар Белого дома не полетел в Софию, ибо у него не было сомнений, что и этот план будет претворен в жизнь. А потом Байден успокоил пражских политиков, обеспокоенных отказом администрации Барака Обамы от передислокации в Чехию из Калифорнии радара Х-диапазона, заверениями, что американская система противоракетной обороны защитит и их страну.
«ПАТРИОТЫ» ВМЕСТО КАСТОРКИ
Особенно радостно встречали Джо Байдена в Варшаве. Вице-президент США провел успешные переговоры и с премьером Польши Дональдом Туском, и с президентом страны Лехом Качиньским. Оба государственных мужа настойчиво убеждали заокеанского гостя, что Речь Посполитая с очень большой радостью примет на своей земле новые американские системы противоракетной обороны.
В свою очередь, второй человек в администрации США успокоил собеседников: Вашингтон не намерен «перезагружать» отношения с Россией за счет своих восточноевропейских друзей. Байден заявил, что новая система ПРО будет более эффективно защищать Европу от возможных пусков ракет средней и меньшей дальности из Ирана. «Польша считает очень интересным этот проект, который называется SM-3, предусматривающий новую конфигурацию ПРО, – сказал потом на пресс-конференции Дональд Туск. – Мы готовы участвовать в этом проекте».
Многие наблюдатели обратили внимание, что польской элитой вмиг были забыты обиды на Вашингтон, где, словно специально, к 17 сентября, именно к 70-летию ввода советских войск на территорию Западной Белоруссии и Западной Украины, отторгнутых затем от Польши по пакту Молотова-Риббентропа, подгадали с отказом от размещения в Речи Посполитой третьего позиционного района ПРО, на который так активно рассчитывали в Варшаве. Еще бы! Против этого возражала Москва. Там считали американскую стратегическую ПРО в Восточной Европе угрозой российским стратегическим силам сдерживания. А как хотелось некоторым польским политикам хотя бы с помощью чужих (американских) рук, но показать «клятым москалям» свою геополитическую значимость, а тут такой облом.
Барак Обама позвонил и предупредил Варшаву о своем решении лишь накануне 17 сентября. Хотя Москве сообщил о нем за неделю. И этим своим шагом как бы публично поставил президента Речи Посполитой и ее премьера перед фактом полного пренебрежения польскими интересами. Можно сказать, унизил страну. Хотя его коллеги в Варшаве и пытались смикшировать ситуацию, говорили, что он «не дозвонился». Но представить такое в ХХI веке невозможно. Местные газеты даже назвали поступок нынешнего хозяина Белого дома «предательством».
Теперь память о сентябрьском унижении прошла. Оказалось, что США все же не оставят Польшу без своей защиты. Разместят на ее территории столь вожделенные зенитно-ракетные комплексы. Правда, для обороны не от стратегических ракет, а всего лишь от баллистических ракет средней и меньшей дальности. Которых нет у России, но есть у Ирана. Но в этом мало кто разбирается, какие ракеты и для защиты от чего. Главное – есть повод для радости: над Полонией простерлась длань нового «старшего брата». А это для уязвленных историческими комплексами людей очень много значит. Как лекарство от желудочных затруднений. Что-то вроде касторки. И отдельные представители политического класса Речи Посполитой благодарны заокеанскому патрону.
НЕТ ОТВЕТА...
При этом никто почему-то не ставит вопрос: а зачем Польше зенитно-ракетные комплексы Patriot и Standard? От кого они будут ее защищать? Кто-нибудь угрожает стране – члену Североатлантического альянса, в котором действует основное правило «один – за всех, все – за одного»? Экс-посол США в Варшаве Виктор Эш разъясняет, что для этой страны значение играет не тип развертываемой американской ПРО, а тот факт, что вместе с ней на польской земле появятся американские военные. «Польша считает, что в случае атаки более вероятно, что США отреагируют, если на ее территории будут находиться американцы», – сообщает со ссылкой на Виктора Эша New York Times. Правда, о том, кто будет атаковать это государство, не говорит и он.
Ни у одного из государств – соседей Речи Посполитой нет к ней никаких территориальных претензий. Ни у Германии, часть земель которой по решению Ялтинской конференции 1945 года отошла к Варшаве. Ни у Чехии, которая вернула себе территории, захваченные Польшей после Мюнхенского сговора 1938 года. Претендовать на Вильнюсский край, присоединенный в 1939 году к Литве, полякам тоже не с руки. У стран НАТО не может быть территориальных притязаний друг к другу по определению. Иначе они не являлись бы членами этого военно-политического союза.
Для России польская земля тоже не представляет никакого особого интереса. Разве что как транзитный маршрут для прокачки российских углеводородов в Западную Европу. Но в получении нефти и газа из России заинтересованы сами европейские страны, и Москве незачем давить на Варшаву, с тем чтобы она добросовестно выполняла свои транзитные обязательства. За нее это сделают Берлин и Брюссель. А что до исторических комплексов польской элиты, то в Первопрестольной на них смотрят достаточно спокойно. Скорее с сочувствием и недоумением, чем с возмущением. Историю, считают в Кремле, надо оставить историкам, а не примешивать ее к каждому политическому шагу, как ложку дегтя к бочке меда. Дела не поправишь, а продукт испортить можно. И на очень долгое время. Вряд ли это в подлинных интересах поляков, которые когда-то хотели стать мостом между Востоком и Западом, а сейчас все больше стараются превратиться в баррикаду из претензий и обид.
Вот и планы с размещением зенитно-ракетных комплексов. Что «Патриотов», что «Стандартов», которые американцы хотят развернуть на «старом месте» – в местечке Редзиково Слуцкого воеводства на севере Польши. От российских стратегических ракет, а также от оперативно-тактических «Искандеров» они не защищают. И от других видов оружия, которые могут применяться войсками РФ, – тоже. Да и «Искандеры» после отказа США от третьего позиционного района стратегической ПРО в Польше никто на границу этой страны, в Калининградскую область, перебрасывать не собирается. Об этом прямо заявил президент России Дмитрий Медведев. У Москвы нет никакого желания или потаенных стремлений как-то угрожать Речи Посполитой или распространять на нее свою «зону влияния». В отечественной Военной доктрине четко прописано, что главной целью РФ является защита как собственной независимости, собственного суверенитета, так и независимости, суверенитета ее союзников. Варшава в их числе не значится.
Да и от иранских ракет и «Патриот», и «Стандарт» – что мертвому припарки. Тегерану вообще нет смысла стрелять своими ракетами в сторону Европы, которая покупает у него нефть и приносит немалые доходы в казну государства. Зачем ему наводить свои «Шахабы» в направлении Варшавы, непонятно. Это лишено всяческого здравого смысла. Правда, есть смысл в том, чтобы Польша платила американским компаниям, например фирме Raytheon, которая производит пресловутые Patriot PAC-3, другим заокеанским концернам, задействованным в обслуживании баз Пентагона.
Хочется Польше быть военной базой США – бог ей судья. Вряд ли «Патриоты» вылечат отдельных польских политиков от их историко-психологических комплексов, больше похожих на болезненные фобии. Россию эти ракеты теперь не волнуют. Против ее «Тополей-М», «Воевод», РС-24 и других стратегических ракет, как, впрочем, и против стратегических бомбардировщиков Ту-160 или Ту-95МС с их крылатыми ракетами Х-55 они, как не раз утверждалось в «НВО», – не вояки.
ОБЕЩАТЬ – НЕ ЗНАЧИТ ЖЕНИТЬСЯ
Между тем стало известно, что американцы успешно закрепляются на юге и юго-востоке Европы. По данным газеты Пентагона Stars and Stripes, Минобороны США затрачивает свыше 100 млн. долл. на строительство новых военных баз в Болгарии и Румынии. Что еще раз подтвердила поездка Джо Байдена. В течение ближайших двух месяцев должно завершиться сооружение базы в Румынии, которая может принять 1,6 тыс. американских военнослужащих и обойдется Пентагону в 50 млн. долл. В 2011–2012 году еще одна база на 2,5 тыс. военных появится в Болгарии.
Джеймс Роббинс, старший научный сотрудник вашингтонского мозгового треста American Foreign Policy Council, которого цитирует издание Пентагона, отметил, что появление баз в Румынии и Болгарии вписывается в американскую глобальную стратегию по передислокации сил США и их переброске из ФРГ в восточном направлении. Содержание американских военных в Румынии и Болгарии обойдется дешевле, и они будут ближе к неспокойному Ближнему Востоку, утверждает Роббинс.
Однако в Москве иное представление о происходящем. Здесь напоминают, что, когда американцы начали говорить о создании своих баз в районе Черноморского бассейна, они утверждали, что на них не будет никаких серьезных контингентов войск и большого количества военной техники. А сами базы предназначены только для ротации личного состава, сменяющегося с боевых постов на Ближнем Востоке. Но на самом деле все оказалось не так. «Базовая перезагрузка» ставит перед российскими военными очень острые вопросы.
В интервью «НВО» генерал-полковник Виктор Есин, бывший начальник Главного штаба РВСН, заявил: «Развертывание элементов ПРО США в Восточной Европе и строительство американских баз в Румынии и Болгарии – это звенья одной цепи – приближения военной инфраструктуры НАТО к границам России». В марте этого года наша газета уже сообщала о зародившемся в штабе американских ВВС проекте переброски боевых самолетов F-16, базирующихся в Италии, в Польшу. Тогда та же Stars and Stripes утверждала, что в Польше лучше возможности для боевой подготовки летного состава и она «ближе к бывшим советским республикам – Украине и Грузии, в которых в последнее время происходили беспокойные события».
Как считает Есин, не исключено, что американцы взяли паузу, чтобы использовать Россию для решения собственных задач. Прежде всего – в Афганистане. Получив от Москвы разрешение на транзит своих военных грузов, администрация Обамы стала проводить на европейском континенте ту же политику, что и команда Буша. При этом разыгрывая старый прием «доброго и злого следователя». Обама представляется здесь «добрым», а Байден – «злым».
Генерал-полковник полагает, что России следует реагировать спокойно. Комплексы «Стандарт», которые согласилась разместить на своей территории Польша, по своим возможностям пока существенно уступают характеристикам ракет GBI шахтного базирования. Третий позиционный район ПРО США, предусмотренный Бушем, угрожал межконтинентальным баллистическим ракетам России. «Если мы не будем участвовать в построении евро-ПРО, американцы выстроят ее так, как им угодно. Нам обязательно необходимо сотрудничать с США, тогда наши интересы могут быть учтены», – сказал эксперт. Правда, не факт, что нас пригласят участвовать в этой программе. Хотя последнее заявление министра обороны США Роберта Гейтса, что Пентагон рассматривает новую российскую РЛС СПРН в Армавире, как элемент общей системы ПРО ТВД, должен внушать оптимизм. Но насколько эти обещания тверды, тоже вопрос.
Что касается баз США в Румынии и Болгарии, то решение об их строительстве было принято в рамках НАТО еще несколько лет назад. Виктор Есин отметил, что России необходимо взаимодействовать с США, НАТО, а также с Румынией и Болгарией, чтобы быть в курсе того, что разместят на этих базах, а также иметь шанс повлиять на эти решения. У Москвы, кажется, есть только один путь попытаться ограничить возможности этих объектов – добиться вступления в силу адаптированного Договора об обычных вооруженных силах в Европе (ДОВСЕ). Данный договор регламентирует квоты на количество тяжелых вооружений, разрешенных для его участников, но главное – меры доверия между государствами НАТО и европейскими странами, которые не входят в Североатлантический альянс, в том числе Россией.
Москва приостановила свое участие в договоре около двух лет назад, до тех пор пока адаптированное соглашение к нему, учитывающее новые реалии на европейском континенте после распада Организации Варшавского договора, не ратифицируют новые страны – члены НАТО. Однако американцы поставили свое условие: Россия должна прежде вывести свои воинские контингенты из Грузии (что было сделано) и из Молдавии.
По мнению военных экспертов, необходимо активизировать работу по выходу из тупика с адаптированным ДОВСЕ. Вероятно, Москве следовало бы продумать возможности изменения статуса российских миротворцев в Молдавии и рассмотреть инициативу Кишинева о размещении в регионе международных наблюдателей. Это могло бы открыть дорогу к ратификации ДОВСЕ.
Правда, трудно представить, как в нынешних условиях, когда на месте одной Грузии образовалось три независимых государства, в том числе непризнанные странами НАТО Абхазия и Южная Осетия, а на месте Югославии – целый набор независимых и тоже не всеми признанных стран, можно говорить об адаптированном Договоре об обычных вооруженных силах в Европе. Видимо, вместо него надо готовить новое соглашение о военной безопасности на Старом континенте, учитывающее новые геополитические реалии.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.