For the last 9 months, the Obama administration has suffered from many problems that have prevented it from implementing a coherent foreign defense policy. There is no indication that this situation is going to change in the near future.
The first problem is that, unlike presidents Nixon or George W. Bush, Barack Obama does not have a strategist comparable to Henry Kissinger or Brent Scowcroft. In other words, Obama lacks a man capable of thinking in the long-term and reflecting on the type of strategy necessary to achieve the kind of global role that the United States would like to have in ten or twenty years. General Jones, his national security advisor, is a crisis administrator whose presence wards off urgency, but from whom the president never demands any conceptual input. In addition, it seems that the main circle of the president’s advisors, composed mainly of David Axelrod and Rahm Emanuel, are interested only in internal affairs. The National Security Council (NSC), which has grown to its largest since creation, only assists in the security area. This has created frictions within the State Department, the Pentagon and the diverse czars nominated to take care of more specific problems (the ongoing evolution of Israeli-Palestinian peace, the Afghanistan-Pakistan zone, etc.).
Secondly, the Obama Administration is characterized by its many strong personalities and account heads which, too often, encroach upon one another. Examples are the Secretary of State, Hillary Clinton, seen as imposing herself on the czars, with whom relations are difficult; Richard Holbrooke (who preferred Clinton’s position) and George Mitchell, among others. Obama gives the impression of considering himself to be the only arbitrator of these personalities; someone who can serve various personality types and the opinions they bring. Thus, Obama essentially becomes responsible for military and diplomatic action in all areas. Even though his time is important and questions of internal politics (economic and social) take up most of this time, Obama makes no decision on the subject of foreign defense policy and can only make speeches of great generality regarding defense.
Finally, despite his origins, Obama has, like all American politicians, very limited international experience. Therefore, he has the tendency to envisage a strictly American rationale to his foreign representatives-this is particularly visible in the case of Iran. This results in difficulties forming relations with foreign governments for the U.S. This last characteristic, combined with problems likely to be directly involved in the issues of foreign defense policy, show that American politics are in a state of indecision and chronic inefficiency, particularly in the foreign relations domain.
Euro-American relations at the governmental level are otherwise characterized, at least in Washington, by indifference, misunderstanding and even a sort of irritation. First, the indifference is that Europe is clearly not the priority of the new U.S. administration. The idea of the G2 summit with China (at least in the minds of Americans), eclipses the European allies, who have been judged as archaic and chilly by Americans. The Obama administration thinks that the Europeans' only purpose is to comply with the injunctions of Washington, either collectively (in the sense of NATO), or in smaller affairs. As a result, the majority of Europeans are reluctant to contribute to the military effort in Afghanistan, which is seen by America as confirmation that they are not useful in any way.
Next, the misunderstanding is that the Obama Administration does not comprehend more than its predecessors did about the social and economic equilibrium in Europe. The administration does not attempt to understand the reluctance of some Europeans regarding the idea of the nuclear disarmament, and it refuses to understand the problems met by Europeans (including the French), concerning the G2 summit and Russia. These are both objects of the administration’s attentions in their attempts to rediscover a structured framework for foreign policy and achieve a reduced defense budget. The U.S. defense budget was critiqued relentlessly by U.S. Democratic voters for being both too large and detrimental to social programs.
Finally, the Obama administration's irritation is caused by European firmness on the question of the TNP (Treaty of Non-Proliferation of Nuclear Arms) and Iran, shedding light on both America’s inconsistency and procrastination. In the case of America's military problem, some have the impression that the United States will have to assume the main burden of defending the Gulf States, a task of which they are currently incapable due to the Afghanistan and Iraq wars. With the weak American position, it is very unlikely the Senate will ratify the treaty banning nuclear trials by 2011. This would lead to a paradox in which the United States, at the Review Conference of Non-Proliferation 2010, would advocate non-proliferation while being incapable of implementing non-proliferation themselves.
On a more personal level, Obama, both cerebral and rarely demonstrative, seems to sometimes think that the European leaders look to exploit U.S. domestic policy and international reconnaissance objectives. He has a keen awareness of American superiority; therefore his own ego is tidy compared with his peers. Obama expresses an unusual separation from American politicians. This is what makes personal relationships with him complicated; something to which both a national leader and the European government can attest.
The preceding analysis drives relatively short-term pessimism about the evolution of Euro-American relations and the possible results of Obama’s foreign security policy. Moreover, the American political cycle depends on factors over which Europeans have little control, and foreign policy is not a deciding factor on who will win the midterm U.S. elections of 2010. With this in mind, the European allies of the United States could possibly find themselves missing George W. Bush.
Depuis neuf mois, l’administration Obama souffre de plusieurs problèmes qui l’ont empêchée de mettre en œuvre une politique extérieure et de défense cohérente. Rien n’indique que cette situation doive changer dans un futur proche.
Le premier problème est que, contrairement aux Présidents Nixon ou George W. Bush, Barack Obama n’a pas auprès de lui un stratège tel que Henry Kissinger ou Brent Scowcroft, c’est-à-dire un homme capable de penser à long terme et de réfléchir sur le rôle mondial que les Etats-Unis voudraient avoir dans dix ou vingt ans, et la stratégie d’ensemble pour y parvenir. Le général Jones, son conseiller national de sécurité, est un gestionnaire de crise qui pare à l’urgence quand elle se présente mais auquel le Président ne demande aucun input conceptuel. Il n’appartient par ailleurs pas au premier cercle des conseillers du président, qui, composé essentiellement de David Axelrod et Rahm Emanuel, n’est intéressé que par la politique intérieure. Le Conseil national de sécurité (NSC), le plus nombreux en effectif depuis la création de cette institution, ne fait que l’assister dans cette tâche, créant au passage des frictions multiples avec le Département d’Etat, le Pentagone et les divers «tsars» nommés pour s’occuper de problèmes spécifiques (processus de paix israélo-palestinien, zone Afghanistan-Pakistan, etc.).
En deuxième lieu, l’administration Obama se caractérise par la multiplicité de personnalités souvent fortes et titulaires de dossiers empiétant les uns sur les autres : ainsi de la Secrétaire d’Etat, Hillary Clinton, qui s’est vu imposer des «tsars» avec lesquels les relations sont difficiles : Richard Holbrooke (qui voulait son poste) et George Mitchell, entre autres. Obama donne l’impression de considérer qu’il est à même de faire seul la synthèse entre les personnalités qui le servent et les avis qu’elles lui donnent. Il devient de facto le responsable de l’action diplomatique et militaire sur tous les sujets. Comme son temps est compté et que les questions de politique intérieure (économique et sociale) l’absorbent en grande part, il ne prend pas de décision sur les sujets de politique étrangère et de défense, hormis par des discours d’une grande généralité, et personne n’en prend à sa place.
Enfin, Obama a, comme tous les hommes politiques américains, et en dépit de ses origines, une expérience internationale très limitée. Il a donc tendance à projeter sur ses interlocuteurs étrangers - c’est particulièrement visible dans le cas de l’Iran - une rationalité semblable à celle des Américains. Il en résulte que les gouvernements étrangers lui sont opaques. Cette dernière caractéristique, mêlée à celle de vouloir traiter directement les sujets de politique étrangère et de défense, fait que la politique américaine dans ces domaines est dans un état d’indécision et d’inefficacité chronique.
Les relations euro-américaines au niveau des gouvernements sont en outre caractérisées, au moins vu de Washington, par l’indifférence, l’incompréhension, voire une forme d’agacement. Indifférence, tout d’abord. De toute évidence, l’Europe n’est pas la priorité de la nouvelle administration. L’idée du G2 avec la Chine (en tout cas dans les esprits américains) éclipse des alliés européens jugés archaïques et frileux. L’administration Obama pense que les Européens n’ont vocation qu’à déférer aux injonctions de Washington, en bloc (au sein de l’Otan) ou en détail. Du coup, la réticence de la majorité des Européens à contribuer à l’effort militaire en Afghanistan est perçue comme la confirmation qu’ils ne sont utiles à rien.
Incompréhension, ensuite. L’administration Obama ne comprend pas plus que ses devancières l’équilibre économique et social européen ; elle ne cherche pas à comprendre les réticences de certains Européens à l’idée d’une élimination des armes nucléaires ; elle refuse de comprendre les problèmes rencontrés par les Européens (notamment les Français) à l’égard du G2 et de la Russie, objets de toutes ses attentions pour tenter de retrouver un cadre structuré de politique étrangère et de parvenir à réduire un budget de la défense dont l’électorat démocrate critique sans relâche l’ampleur au détriment des programmes sociaux.
Agacement, enfin. La fermeté européenne sur la question du TNP et de l’Iran met en lumière les incohérences et la procrastination américaines, ce qui exaspère d’autant plus les représentants de l’administration Obama qu’ils ont l’impression qu’en cas de problème militaire, ce sont les Etats-Unis qui assumeraient l’essentiel de la charge de défendre les Etats du Golfe, ce dont ils sont actuellement incapables en raison des guerres d’Irak et d’Afghanistan. La position américaine est d’autant plus faible qu’il est très peu vraisemblable que le Sénat ratifie le Traité d’interdiction des essais nucléaires d’ici 2011 au plus tôt, ce qui aboutirait au paradoxe que les Etats-Unis, lors de la conférence d’examen du Traité de non-prolifération en 2010, prêcheraient la non-prolifération tout en étant eux-mêmes incapables de mettre en place ce qu’ils préconisent pour les autres.
Sur un plan plus personnel, Obama, cérébral et peu démonstratif, paraît parfois penser que les dirigeants européens cherchent à l’instrumentaliser au service de leurs objectifs de politique intérieure ou de reconnaissance internationale. Il a une conscience aiguë de la supériorité américaine, donc de la sienne propre par rapport à ses homologues, et l’exprime par une sorte de mise à distance inhabituelle chez les hommes politiques américains et qui rend compliquées les relations personnelles avec lui, comme plus d’un chef d’Etat ou de gouvernement européen peut en attester.
Les analyses qui précèdent conduisent à un relatif pessimisme à court terme sur l’évolution de la relation euro-américaine et les résultats possibles de la politique étrangère et de sécurité d’Obama. Par ailleurs, le cycle politique américain dépend de facteurs sur lesquels les Européens ont peu de prise, et la politique étrangère n’est pas ce sur quoi se gagneront les élections de mi-mandat de 2010. Les alliés européens des Etats-Unis en viendront peut-être à regretter George W. Bush…
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
It wouldn’t have cost Trump anything to show a clear intent to deter in a strategically crucial moment; it wouldn’t even have undermined his efforts in Ukraine.