Americans Are Tired of Managing the World

Published in Tabnak News Site
(Iran) on 4 December 2009
by International Desk (link to originallink to original)
Translated from by Mohammad Tamizifar. Edited by Laura Berlinsky-Schine.
Americans are tired of managing the world and interfering in the affairs of Third World countries.

Haaretz reports that, according to one study, 49 percent of participants want America to stop interfering with the affairs of other countries and other parts of the world, and to leave the fate of those countries in the hands of their own people. This percentage has grown from 30 percent in 2002 to 49 percent this year.

Additionally, only 32 percent of Americans favored sending more troops to Afghanistan, while 40 percent opposed it. Also, 46 percent said that the Afghan government is able to solve its own problems.

According to the report, it seems that the image of America as a superpower has diminished. 41 percent said that America’s status as a super power has dropped in the last ten years, and 44 percent said that, after the economic crisis, China became the world’s economic giant, while just 27 percent said the same of America. This survey was conducted from October 28 through November 8 of this year with 2,000 participants.

There are two interesting points here. For the first time in history, the American people are tired of their government’s interference in other parts of the world and want them to solve their own problems. According to the report, they want to leave the fates of other countries in the hands of their own people. Additionally, the Israeli press, including Haaretz, did not initially publish this news. However, now that the illegitimate Israeli regime is under slight pressure from the Obama administration to stop building new settlements, they have begun publishing news about the willingness of the American people to stop interfering in other parts of the world.


آمریکایی‌ها هم از مدیریت جهان خسته شده‌اند

سرویس بین‌الملل «تابناک» - آمریکایی‌ها از مدیریت جهان و دخالت در مسائل دورترین نقاط دنیا به ستوه آمده‌اند.

به گزارش «هاآرتص»، در نظرسنجی مرکز تحقیقات «پو»، 49 درصد از افراد شرکت کننده در نظرسنجی، خواهان مداخله نکردن آمریکا در مسائل کشورها و مناطق دیگر شده و از حکومت این کشور خواسته‌اند تا مسائل دیگران را به مردم آن کشورها واگذارند. این در حالی است که این آمار از سال 2002 تا کنون رشد چشمگیری داشته و از 30 درصد در سال 2002 به 49 درصد در سال جاری رسیده است.

علاوه بر این، در این نظرسنجی تنها 32 درصد مردم آمریکا از اعزام نیرو های جدید به افغانستان حمایت کرده‌اند و 40 درصد با آن مخالف بوده‌اند. در پاسخ به پرسشی دیگر، 46 درصد افرادی که در این نظرسنجی شرکت کرده‌اند، اظهار داشته‌اند که دولت افغانستان خود به تنهایی می تواند مشکلاتش را با اسلام گرایان افراطی حل کند.

بنا بر این گزارش، همچنین به نظر می‌رسد که قدرت آمریکا به عنوان یک ابرقدرت نیز از نظر افراد حاضر در نظرسنجی افول کرده است، به گونه‌ای که 41 درصد اظهار داشته‌اند که قدرت آمریکا به عنوان یک ابر قدرت در مقایسه با ده سال پیش افول کرده است. با توجه به بحران اخیر اقتصادی جهان نیز 44 درصد گفته‌اند که چین غول اقتصادی جهان امروز است، در حالی که این آمار درباره رهبری آمریکا بر اقتصاد جهان 27 درصد است. لازم به ذکر است که این نظرسنجی بین دو هزار نفر و در تاریخ 28 اکتبر تا 8 نوامبر سال جاری انجام گرفته است.

آنچه در این میان جالب به نظر می‌رسد، دو نکته است: نخست اینکه مردم آمریکا پس از سال‌ها مداخله‌گری حکومت‌های این کشور در مناطق دیگر جهان، خسته شده‌ و خواستار مدیریت مشکلات کشور خودشان شده‌اند و بر پایه این نظرسنجی، خواهان مداخله نکردن آمریکا و اعاده کنترل کشورها بر سرنوشت خودشان شده‌اند و نکته دوم آن که تاکنون روزنامه‌های صهیونیستی همچون هاآرتص، چنین اخباری را منتشر نمی‌کردند ولی اکنون که حکومت نامشروع اسرائیل به خاطر تأکیدات نسبی اوباما برای توقف شهرک سازی زیر فشاری جزیی قرار گرفته است، به انتشار تمایل مردم آمریکا برای عدم مداخله حکومت این کشور در دیگر مناطق جهان پرداخته است.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Singapore: TikTok Deal Would Be a Major Win for Trump, but Not in the Way You Might Expect

Germany: Trump Turns the Tables

Germany: Trump Wants To Shut Down the Free Press for Good*

Japan: ‘Department of War’ Renaming: The Repulsiveness of a Belligerent Attitude

Poland: Charlie Kirk’s Death Is a Warning to America

Topics

Bangladesh: Donald Trump’s 19th Century Nationalism in a 21st Century World

Sri Lanka: Trump’s Nobel Peace Prize Bid Paved with Gaza Corpses

Turkey: Market Access Isn’t Success: Trade Deals Won’t Save US Automakers

Poland: Charlie Kirk’s Death Is a Warning to America

Germany: Trump Wants To Shut Down the Free Press for Good*

Germany: Trump Turns the Tables

Malaysia: A Major Breakthrough of US and EU on Ukraine or Mere Rant? ASEAN Taking Notes

South Korea: Trump Halts Military Aid to Taiwan, and It Concerns Us, Too

Related Articles

Palestine: Axis under Siege? The US-Israeli Plan To Isolate Iran before the Next War

India: Peace Nobel for Trump: It’s Too Long a Stretch

Egypt: The B-2 Gamble: How Israel Is Rewriting Middle East Power Politics

Canada: Can We Still Trust American Intelligence?

Mauritius: The US-Israel-Iran Triangle: from Obliteration to Mediation