Western Media: Are Americans Unfair to Russia?

Published in Nezavisimaya Gazeta
(Russia) on 23 December, 2009
by Stanislav Mirin (link to originallink to original)
Translated from by Paul Sheldon. Edited by June Polewko.
American Free Press reports, according to the Russian press, that Russia will deliver 20 MiG-29 fighter jets to Myanmar’s ruling military junta. The contract was signed a few weeks ago and Russia will receive about $570 million. The agency reminds us that while the West has imposed sanctions on Myanmar, India, China and Russia regularly supply arms to the ruling junta. The AFP reports that the Russian proposal “shattered” that of the Chinese — China intended to sell them super-modern J-10 and FC-1 fighters on favorable terms. In 2007, Russia supplied Algeria with three MiGs, but some of the planes were returned, with the Algerians citing their poor quality.

The Christian Science Monitor: Kremlin and Washington Disagree Again

The Christian Science Monitor assesses the outlook of talks between the U.S. and Russia on the START treaty with skepticism. The publication states that the two sides have not only missed the first deadline for signing a new agreement (Dec. 5), but will surely miss the second as well, and believes they will not sign a new treaty until the beginning of next year. Talks in Geneva are halted temporarily for the Christmas holiday. The two parties have only agreed to abide by the provisions of the previous treaty until the new one is signed.

Questions about verifications and inspections appear to be the main problem, writes the CSM. In particular, Russia believes that the norms for verification established in the previous treaty are too onerous and are irrelevant. The Russian military considers the treaty unfair to Russia. Henry Sokolski, executive director of Washington’s Nonproliferation Policy Education Center, considers the idea of a deadline a poor mechanism when it comes to diplomacy.

Reuters reports that Russian Deputy Minister of Foreign Affairs Alexander Saltanov announced, while in Jordan, that Russia intends to actively participate in the peace process in the Middle East. According to Saltanov, the possibility of a quartet consisting of Russia, the U.N., the E.U. and the U.S. has not been exhausted. Reuters also reports that Russia is not disputing Washington’s leading role in the settlement process in the Middle East. But at the same time, Moscow is not relinquishing the idea of holding a peace conference in Russia devoted to this issue.


Западные СМИ: Американцы несправедливы к России?
CSM: Кремль и Вашингтон опять не договорились
2009-12-23 / Станислав Минин - обозреватель НГ-Интернет

Россия продает 20 истребителей МИГ-29 Мьянме, управляемой военной хунтой, сообщает AFP со ссылкой на российскую прессу. Контракт был подписан несколько недель назад. Россия получит около 570 млн. долларов. Запад, напоминает агентство, наложил на Мьянму санкции, однако правящей в стране хунте регулярно поставляют вооружение Индия, Китай и Россия. AFP сообщает, что российское предложение «перебило» китайское – КНР собиралась продать Мьянме суперсовременные истребители J-10 и FC-1 на выгодных условиях. В 2007 году Россия поставила в Алжир 3 МИГа, однако часть самолетов Алжир вернул, сославшись на их низкое качество.

Газета Christian Science Monitor скептически оценивает перспективы переговоров США и России по СНВ; издание полагает, что стороны не просто упустили первый дэдлайн для подписания нового договора (5 декабря), но наверняка упустят и второй – не подпишут соглашение до начала следующего года. Переговоры в Женеве временно приостановлены на период Рождественских каникул. Стороны лишь договорились соблюдать положения прежнего договора до тех пор, пока не будет заключен новый. Главной проблемой, пишет CSM, являются вопросы проверки и инспекции: в частности, Россия полагает, что нормы проверки, установленные в прежнем договоре, слишком обременительны и неактуальны. Прежний договор российские военные считают несправедливым по отношению к России. Генри Соколски из вашингтонского Образовательного центра политики нераспространения считает, что сама идея дэдлайна – не лучший механизм, когда речь идет о дипломатии.

Агентство Reuters цитирует замминистра иностранных дел России Александра Салтанова, который, находясь в Иордании, заявил, что Россия намерена активнее участвовать в процессе мирного урегулирования на Ближнем Востоке. По словам Салтанова, возможности квартета Россия, ООН, ЕС, США в этом деле не исчерпаны. Reuters сообщает, что Россия не оспаривает ведущую роль Вашингтона в процессе ближневосточного урегулирования. В то же время Москва не отказывается от идеи проведения в России мирной конференции, посвященной данной проблеме.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

South Korea: Strike on Elementary School Kills 175, Trump Blames Iran without Evidence

Australia: Donald Trump, Xi Jinping and the Meeting Looming over Middle East War

Australia: The World Still Interprets War Through an American Lens

Israel: Answer to an Antisemite: A People, Not a Religion

Australia: How Donald Trump and JD Vance Are ‘Philosophically a Little Bit Different’ on Iran

Topics

Australia: Joe Kent Joins Growing List of Donald Trump Allies Distancing Themselves from Iran War

Australia: Donald Trump, Xi Jinping and the Meeting Looming over Middle East War

Canada: Tulsi Gabbard Flails and Fails To Justify Donald Trump’s Pointless War

Egypt: Between the Ukrainian and Iranian Traps

Germany: Attack on Girls’ School in Iran: Outdated US Military Intelligence Led to a Deadly Mistake

Canada: Why Allies Aren’t Leaping to Trump’s Aid in Strait of Hormuz

Australia: MAGA’s Civil War over Donald Trump’s Conflict in Iran Descends into Personal Attacks

Israel: Answer to an Antisemite: A People, Not a Religion

Related Articles

Egypt: Between the Ukrainian and Iranian Traps

Australia: If Trump’s America Is Not Winning This War – and It’s Not – Who Is?

India: Iran’s Brinkmanship and Trump’s Redline: How the Crisis Is Reshaping India’s West Asia Strategy

South Africa: How US Foreign Policy under Trump Erodes Legitimacy in the Global South