2010’s Midterm Elections Will Greatly Impact Obama’s Presidency

Published in La Depeche
(France) on 28 December 2009
by (link to originallink to original)
Translated from by Corinna Russell. Edited by Catherine Harrington.
Health insurance, climate change, the economy and two wars- after coming up against such realities during his first year in power, Barack Obama has to succeed in the mid term elections of 2010, which are traditionally difficult for an American president.

Elected on slogans of ‘hope’ and ‘change,’ the first black president of the United States has attempted, since the beginning of his term, to put an end to part of the consequences of eight years of Republican power by ordering the closure of Guantánamo and banning torture.

Leaving behind George W. Bush’s ‘axis of evil’ rhetoric, the Democratic leader has reached out to countries such as Iran, Cuba and North Korea, has set out to withdraw American soldiers from Iraq by the end of 2011, and is trying to re-launch negotiations between Israel and Palestine.

On the domestic front, Mr. Obama is dealing with the worst economic crisis since 1930 by implementing a stimulus package of $787 billion along with greater regulation of the financial system. He is also forcing the struggling American auto industry to restructure.

After long negotiations, Mr. Obama succeeded in achieving health insurance reform after the Senate gave the green light to the bill that provides insurance coverage to an additional 30 million Americans. The text has to be reconciled with that of the House of Representatives before being promulgated, certainly not before the end of January.

Mr. Obama, champion of the ‘green’ economy, is not so happy with the way in which the fight against global warming is developing. Despite a bill being passed in the House, there promises to be an arduous battle in the Senate at the beginning of 2010. Additionally, the Copenhagen Summit, despite the President’s participation, failed to reach a binding agreement on limiting greenhouse gases.

Usually some elected representatives are averse to taking risks, but currently the entire House of Representatives and a third of the Senate are seeking re-election in November 2010. Mr. Obama’s leeway during the second part of his term in office will depend on these elections.

The coming months are therefore going to be crucial for a president whose popularity has dropped to less than 50%. Although the unemployment rate has apparently stabilized, it still remains at 10%- unheard of in the last 25 years. Also, the budget deficit has exceeded 1.4 trillion dollars, thus questioning the strength of the dollar.

Despite a change of tone on the international scene, greeted by an unexpected and, for some, premature Nobel Peace Prize, Mr. Obama also finds himself balancing on a tightrope abroad after taking the gamble of military escalation in Afghanistan.

Iraq remains in the grip of violence and Iran has not put a stop to its nuclear program. Israelis and Palestinians are still not negotiating.

The 48 year-old Mr. Obama is keeping the charisma and eloquence that served him during the electoral campaign to himself, while the flights of fancy of his campaign speeches have made way for reality.

On the left, Mr. Obama’s critics note that he has made the most of some of Bush’s controversial policies by keeping military tribunals, refusing to prosecute officials who committed torture and by continuing drone attacks in Pakistan.

On the other hand, Republicans denounce a president who is too soft when it comes to dictatorial regimes and who hesitates for too long before taking action. They reproach him for allowing the deficit to rise and even for putting Americans in danger by trying those accused of the September 11 attacks in a civil court in New York itself.



Assurance maladie, réchauffement, économie, conflits: après s'être heurté aux réalités lors de sa première année de pouvoir, Barack Obama est condamné à réussir avant les élections de mi-mandat à l'automne 2010, traditionnellement difficiles pour un président américain.
Elu sur les slogans "espoir" et "changement", le premier Noir à diriger les Etats-Unis tente dès le début de son mandat de solder une partie de l'héritage de huit ans de pouvoir républicain, en donnant l'ordre de fermer Guantanamo et en interdisant la torture.
Délaissant la rhétorique de "l'axe du mal" de George W. Bush, le dirigeant démocrate tend la main à des pays comme l'Iran, Cuba et la Corée du Nord, fixe à la fin 2011 l'achèvement du retrait des soldats américains d'Irak et tente de relancer les négociations israélo-palestiniennes.
Sur le plan intérieur, M. Obama s'attaque à la pire crise économique depuis les années 1930 avec un plan de relance de 787 milliards de dollars, assorti d'une plus grande régulation du système financier. Il force aussi une industrie automobile américaine en perdition à se restructurer.
Après de longues tractations, M. Obama engrange un succès sur la réforme de l'assurance maladie avec le feu vert du Sénat à un texte fournissant une couverture à 30 millions d'Américains supplémentaires. Ce texte doit encore être fusionné avec celui de la Chambre des représentants avant d'être promulgué, sans doute pas avant fin janvier.
M. Obama, chantre de l'avènement d'une économie "verte", est moins heureux sur le chantier de la lutte contre le réchauffement climatique, malgré le vote d'un texte à la Chambre. La bataille sur ce sujet promet d'être ardue au Sénat début 2010, alors que malgré l'engagement du président, le sommet de Copenhague n'a pas débouché sur un accord contraignant sur la limitation des gaz à effet de serre.
Certains élus répugnent à prendre des risques, alors que toute la Chambre des représentants et un tiers du Sénat doivent être renouvelés en novembre 2010. De ces consultations dépendra la marge de manoeuvre de M. Obama lors de la deuxième partie de son mandat.
Les prochains mois vont donc être cruciaux pour un président dont la cote de popularité a glissé sous 50%. Même apparemment stabilisé, le taux de chômage reste à 10%, sans précédent depuis 25 ans; le déficit budgétaire dépasse 1.400 milliards de dollars et pose la question de la solidité du billet vert.
Malgré un changement de ton sur la scène internationale, salué par un inattendu et pour certains prématuré prix Nobel de la paix, M. Obama se retrouve aussi sur la corde raide à l'étranger, après avoir parié sur une escalade militaire en Afghanistan.
L'Irak reste en proie à des violences, tandis que l'Iran n'a pas mis de frein à son programme nucléaire. Israéliens et Palestiniens ne négocient toujours pas.
A 48 ans, M. Obama garde pour lui le charisme et l'éloquence l'ayant servi lors de la campagne électorale, même si les envolées de ses discours de campagne ont fait place au réalisme.
A gauche, les critiques de M. Obama notent qu'il s'est accommodé de certaines politiques controversées de M. Bush, en conservant des tribunaux militaires d'exception, en refusant de poursuivre des fonctionnaires ayant torturé, ou en continuant les attaques de drones au Pakistan.
Les républicains dénoncent au contraire un président trop "mou" face aux régimes dictatoriaux et qui hésite longuement avant d'agir. Ils lui reprochent de laisser filer le déficit, voire de mettre en danger des Américains en faisant juger les accusés du 11-Septembre par un tribunal civil en plein New York
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Malaysia: The Tariff Trap: Why America’s Protectionist Gambit Only Tightens China’s Grip on Global Manufacturing

Topics

Mexico: Nostalgia for the Invasions

Malaysia: The Tariff Trap: Why America’s Protectionist Gambit Only Tightens China’s Grip on Global Manufacturing

Singapore: Several US Trade ‘Deals’ Later, There Are Still More Questions than Answers

Venezuela: Charlie Kirk and the 2nd Amendment

Spain: Charlie Kirk and the Awful People Celebrating His Death

Germany: Trump Declares War on Cities

Japan: US Signing of Japan Tariffs: Reject Self-Righteousness and Fulfill Agreement

Russia: Trump the Multipolarist*

Related Articles

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

France: Tariffs: The Risk of Uncontrollable Escalation

France: Donald Trump’s Laborious Diplomatic Debut

France: Trump’s Greenland Obsession