The U.S. is Losing the Independent World

Published in Ziare
(Romania) on 7 January 2010
by Ana Ilie (link to originallink to original)
Translated from by Veronica Pascarel. Edited by Jessica Boesl.
The Obama administration is confronted with an unexpected turn in global politics. Instead of approaching and embracing its policies and views, leaders of the independent world are feeling estranged from the United States. The four biggest and most strategically important democracies of the world — Brazil, India, South Africa and Turkey — cannot be considered reliable U.S. allies and are not positioned to form a coalition of democracies. They are more inclined to pursue their own agendas on an international scale.

Instead of taking the U.S.’s side with regard to immense international problems, these four democracies are more inclined to ally with China and Iran, countries which, according to the Financial Times, are examples of authoritarian powers.

Americans like to believe that the world’s democracies will share the same ideas and values as the U.S. with regard to international matters. Some of Obama’s advisors hope for the formation of an international league of democracies.

However, reality contradicts the hopes and beliefs of American strategists. At the Copenhagen Climate Summit, Brazil, South Africa and India decided that their status as developing countries is more important than their status as democracies.

Adopting China’s position, the three countries explained the injustice of poor countries accepting an agreement that would impose a commitment to produce fewer CO2 emissions in comparison to the United States and European Union countries — especially because Western industrialized countries are most responsible for the colossal quantity of pollution emitted into the atmosphere.

The climate disagreement is not the sole example. None of these countries — the most important democracies in Latin America, Africa, Eurasia and Asia — belongs to a league of democracies, nor represents a reliable ally for the United States.

In the past, the Brazilian president, Luiz Inácio Lula da Silva, has engaged in monetary agreements with China; has spoken cordially about the Venezuelan president, Hugo Chavez; and has congratulated the Iranian leader, Mahmoud Ahmadinejad, for his victory in the presidential elections. All these actions have caused frustration among Americans.

South Africa has frequently joined China and Russia, permanent members of the U.N.’s Security Council, in order to block resolutions with regard to human rights, opting to protect the authoritarian regimes installed in Zimbabwe, Uzbekistan and Iran.

Turkey, formerly a strategic ally of the U.S., and considered to be the only secular, Muslim and pro-Western democracy, is no longer a faithful partner of the United States. According to opinion polls, since the U.S. invasion of Iraq, the Turkish have developed anti-American sentiments. The Turkish government maintains diplomatic ties with America’s regional enemies — Hamas, Hezbollah and Iran — and a worrisome attitude toward Israel.

Indian leaders seem to be enjoying the thought of maintaining “special relationships” with the United States. However, even Indians frequently find their beliefs in contradiction to American viewpoints on a wide variety of international issues, including matters such as climate change, international trade and sanctions against Iran.

This situation is due to the fact that Brazil, South Africa, Turkey and India are countries for which the identification as democratic states balances the label of developing nations, which are not part of the Western world. Such governments have adjusted to globalization but still have their old suspicions of the U.S. and global capitalism.


Administratia Obama se confrunta cu o neasteptata evolutie a politicii globale: lumea libera, al carei lider se considerau SUA, se indeparteaza, in loc sa se apropie, de America. Patru din cele mai mari si mai importante din punct de vedere strategic democratii ale lumii - Brazilia, India, Africa de Sud si Turcia - nu pot fi considerate aliati de incredere ai Americii si nu sunt tentate sa se coalizeze intr-o comunitate a democratiilor, fiind mai degraba inclinate sa-si urmeze agenda proprie pe plan international.

In loc sa ia partea SUA in marile probleme internationale, aceste patru democratii sunt mai degraba tentate sa se coalizeze cu China si Iranul, doua exemple de puteri autoritare, scrie Financial Times.

Americanilor le place sa creada ca democratiile lumii le vor impartasi valorile si opiniile cu privire la afacerile internationale. Unii dintre consilierii presedintelui american Barack Obama spera in formarea unei ligi internationale a democratiilor.

Realitatea insa ii contrazice pe strategii americani. La summitul climatic de la Copenhaga, Brazilia, Africa de Sud si India au decis ca statutul lor de natiuni in curs de dezvoltare este mai important decat statutul de democratii.

Adoptand pozitia Chinei, cele trei state au explicat ca este nedrept ca tarile sarace sa accepte o intelegere prin care s-ar angaja sa emita mai putine gaze de sera decat SUA sau UE, mai ales ca statele occidentale industrializate sunt responsabile de cea mai mare cantitate de gaze poluante emise in atmosfera.

Neintelegerea climatica nu este un exemplu singular. Niciunul din cele patru state, cele mai importante democratii in America Latina, Africa, Asia si Orientul Mijlociu extins, nu face parte dintr-o liga a democratiilor si nici nu este un aliat de incredere al SUA.

In trecut, presedintele brazilian Luiz Inacio Lula da Silva a facut afaceri banoase cu China, a vorbit calduros despre presedintele venezuelean Hugo Chavez si l-a felicitat pe liderul iranian Mahmoud Ahmadinejad pentru victoria in alegerile prezidentiale - toate, actiuni care i-au enervat pe americani.

Sud-africanii s-au alaturat in mod frecvent Chinei si Rusiei in Consiliul de Securitate al ONU pentru a bloca rezolutii privind drepturile omului si a proteja regimuri autoritare in Zimbabwe, Uzbekistan si Iran.

Turcia, odinioara un aliat strategic al americanilor si considerata a fi singura democratie musulmana, seculara si pro-occidentala, nu mai este un partener de incredere al SUA. Sondajele de opinie arata ca inca de cand America a invadat Irakul turcii au inceput sa nutreasca sentimente anti-americane. Guvernul turc are relatii cu dusmanii regionali ai Americii - Hamas, Hezbollah, Iran - si o atitudine ingrijoratoare fata de Israel.

In fine, liderii Indiei par sa se bucure la gandul ca au o "relatie speciala" cu SUA. Insa si indienii se raliaza in mod frecvent impotriva Americii intr-o serie de chestiuni internationale, de la schimbarea climatica la comertul international si sanctiunile impotriva Iranului.

Aceasta situatie este data de faptul ca Brazilia, Africa de Sud, Turcia si India sunt state a caror identificare drept democratii este pusa in balanta cu eticheta de natiuni in curs de dezvoltare, care nu fac parte din lumea occidentala. Guvernele lor s-au adaptat la globalizare, insa retin suspiciunile vechi cu privire la capitalismul global si SUA.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Ireland: Ireland Is Riding 2 Horses Galloping in Different Directions across the Atlantic

Egypt: Trump’s Shifting Positions

Egypt: American Mobilization in Israel

Colombia: The Global Game: China Advances, but the United States Still Sets the Pace

Nigeria: Electricity Will Decide the AI Race

Topics

Egypt: American Mobilization in Israel

Austria: Trump Is Basically Governing Solo — for How Much Longer?

Germany: Harris Doesn’t Get It

Jordan: Why Did the US Vice President Cry?

South Africa: What South Africa’s Progressives Can Learn from Zohran Mamdani’s Victory in New York City

Bangladesh: Rare Earth Elements Are the New Drivers of Global Power

Nigeria: Electricity Will Decide the AI Race

Japan: Quad Solidarity: Do Not Backpedal on China Deterrence

Related Articles

Romania: Trump Hopes That All American Troops in Afghanistan and Iraq Will Be Repatriated by May

Romania: America’s Allies Might Miss Donald Trump

Romania: Sow the Wind and Reap the Whirlwind

Romania: Dispute between Trump and Macron Renders Trans-Atlantic Relationship Uncertain

Romania: A New Step to Hell: Donald Trump Unilaterally Denounces Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty