American Censorship of Arab News Media

Published in Al Arab Al Yawm
(Jordan) on 10 January 2010
by Nabil Ghishan (link to originallink to original)
Translated from by Amal Bakleh. Edited by Jessica Boesl.
The U.S. House of Representatives overwhelmingly approved a bill to censor some of the Arab news media, particularly satellite channels “if Washington deemed, with Israeli backing, that these satellite channels are broadcasting content that is in conflict with American and Israeli interests in the region.”

It is strange that this U.S. legislative step, which was opposed by only three members of the House of Representatives, came on the heels of the president’s success in turning a new page in the Islamic and Arab world by drawing a new framework for their relationship, based on mutual respect and common interests rather than opportunities, particularly as stated in his speech at Cairo University.

Note that the United States claims to defend human rights and freedom of the press but accuses the “terrorists,” wherever they are, of lacking respect for democracy and human rights. At the same time, the U.S. is behaving contrary to what it preaches because it considers the basic measure for freedom of the press to be something that does not harm American or Israeli interests.

This is a new definition of media freedom that even the most powerful of dictatorships have failed to achieve. The United States and its high ranking planners have forgotten that they have U.S. government news media funded by American taxpayers that can only be broadcast outside the United States. U.S. law prohibits such broadcasts inside the country under legislative codes that do not allow the Treasury to finance media that is privately-owned rather than government-owned.

The signatories that helped pass the repressive law recognize that the U.S. and Israeli news media have free reign around the globe as a result of the freedoms of press, speech, and religion that are protected throughout world.

Indeed, the Arab satellite media happens to be more democratic than its American and Israeli counterparts because Arab satellites host both sides of the issue. The satellite will not host an American official without its Iranian counterpart, and such is the case with Israeli officials that became familiar faces in Arab news media, as well. Where are the American and Israeli news media when it comes to that freedom, though? Do they allow an Iranian official or a Hamas official to express his opinion?

Unfortunately, the U.S. legislation, which would grant Obama the right to censor Arab media (such as Al-Manar – Hezbollah, Al-Aqsa – Hamas and the Iraqi Al-Zawra) and report on their performance in six months, is in itself an attack on the freedom of the media and the press, the freedom of expression, and religion. This demonstrates a policy of ethical and professional double standards, a downfall from which the U.S. administration has always suffered.

The bill passed by the House of Representatives confirms the claims of critics of U.S. policy in the Islamic world as a whole, and the Middle East in particular, that it is a policy based on double standards when Washington places its interests and Israel’s interests above the values and principles it advocates in the Middle East region.

U.S. lawmakers did not hesitate to impose penalties on satellite owners that allow for “hostile” news media by regarding them as supporters of terrorism. In addition, the lawmakers are discussing a bill sponsored by the U.S. administration to tie its monetary aid to countries in the Middle East with how well those countries manage to censor their media from harming U.S. interests - a strange excuse for logic.


اقر مجلس النواب الأمريكي بأغلبية ساحقة مشروع قانون يقضي بمراقبة بعض وسائل الاعلام العربية وخاصة القنوات الفضائية "إذا رأت واشنطن ومن خلفها إسرائيل أن تلك القنوات الفضائية تبث محتوى يتعارض مع المصالح الأمريكية والإسرائيلية في المنطقة".

والغريب ان الخطوة التشريعية الامريكية التي لم يعارضها سوى ثلاثة اعضاء في مجلس النواب تأتي بعد ان استطاع الرئيس الامريكي فتح صفحة جديدة مع العالم الإسلامي والعربي ورسم خطوط جديدة للعلاقة قائمة على الاحترام المتبادل والمصالح المشتركة وليس الفرص وخاصة ما جاء في خطابه في جامعة القاهرة.

لاحظوا الولايات المتحدة الامريكية التي تدعي الدفاع عن حقوق الانسان وحرية الاعلام الحرلا بل تتهم "الارهابيين" اينما كانوا بانهم لا يحترمون الديمقراطية وحقوق الانسان لكنها في الوقت نفسه تمارس عكس قناعاتها لانها تعتبر ان المقياس الاساسي لحرية الاعلام بان لا يمس مصالحها او مصالح اسرائيل.

وهذا تعريف جديد للحرية الاعلامية عجزت عنه اعتى الدكتاتوريات حتى ان الولايات المتحدة وكبار مخططيها نسوا بان لهم وسائل اعلام حكومية امريكية تمول من جيب دافع الضرائب الامريكي ولا يوجد لها بث الا خارج اراضي الولايات المتحدة حيث ان القانون الامريكي يمنع بث تلك الوسائل الامريكية داخل امريكا لان قوانينها لا تسمح بتمويل الخزينة للاعلام الذي يجب ان يكون اعلاما خاصا وليس حكوميا.

والموقعون على تمرير ذلك القانون القمعي يعرفون بان الإعلام الأمريكي والإسرائيلي يصول ويجول بكل حرية في اقاصي الارض ومغربها نتيجة حرية الإعلام وحرية الرأي والتعبير والاعتقاد التي اصبحت مصونة في كل العالم.

لا بل ان الاعلام العربي الفضائي اكثر ديمقراطية من الاعلام الامريكي والاسرائيلي لان الفضائيات العربية لا يمكن الا ان تأخذ الرأي والرأي الاخر فلا يمكن ان تستضيف مسؤولا امريكيا الا امامه مسؤول ايراني وكذلك الامر مع المسؤولين الاسرائيليين الذين اصبحوا وجوها مألوفة في وسائل الاعلام العربية لكن اين وسائل الاعلام الامريكية والاسرائيلية من تلك الحرية, هل يسمحون لمسؤول ايراني او مسؤول من حركة حماس بالتعبير عن رأيه.

للاسف ان التشريع الامريكي الذي سيعطي اوباما حق مراقبة وسائل اعلام عربية مثل فضائيات (المنار - حزب الله والاقصى - حماس والزوراء العراقية) ووضع تقرير عن ادائها خلال ستة اشهر هو بحد ذاته اعتداء على حرية الصحافة والاعلام وحرية التعبير والمعتقد ويعبر عن سياسة ازدواجية المعايير, الاخلاقية والمهنية التي تعاني منها الادراة الامريكية دائما.

ويؤكد تمرير مشروع القانون من مجلس النواب دعاوى منتقدي السياسة الأمريكية في العالم الإسلامي عامة والشرق ألاوسط خاصة بأنها سياسة مزدوجة المعايير, وأن واشنطن تُعلي من مصلحتها ومصلحة إسرائيل على القيم والمبادئ التي تنادي بها في منطقة الشرق الأوسط.

ولم يتوان المشرعون الامريكيون ان يضعوا عقوبات على مالكي الاقمار الصناعية التي تسمح للاعلام "المعادي" باعتبارهم داعمين للارهاب ويحث مشروع القانون الادارة الامريكية بربط مساعداتها المالية لدول الشرق الاوسط بمراقبة تلك الدول لوسائل اعلامها التي يجب ان لا تخترق المصالح الامريكية, منطق غريب.0



This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Singapore: Several US Trade ‘Deals’ Later, There Are Still More Questions than Answers

Singapore: TikTok Deal Would Be a Major Win for Trump, but Not in the Way You Might Expect

Venezuela: Charlie Kirk and the 2nd Amendment

Pakistan: US Debt and Global Economy

Mexico: Qatar, Trump and Venezuela

Topics

Turkey: Will the US Be a Liberal Country Again?

Singapore: TikTok Deal Would Be a Major Win for Trump, but Not in the Way You Might Expect

Pakistan: US Debt and Global Economy

Mexico: Qatar, Trump and Venezuela

Mexico: Nostalgia for the Invasions

Malaysia: The Tariff Trap: Why America’s Protectionist Gambit Only Tightens China’s Grip on Global Manufacturing

Singapore: Several US Trade ‘Deals’ Later, There Are Still More Questions than Answers

Related Articles

Jordan: Bring Back ‘American Values’ First

Jordan: Gaza: a Homeland, Not a Temporary Haven

Jordan: Trump’s Dangerous Gamble

Jordan: The Worst Case Scenario before Trump Takes Office

Jordan: Jordan in Trump’s Calculus