Resentment Caused by the Country of Wonders’ Visa Process

Published in Fadi Abu Sa'da
(Palestine) on 21 January 2010
by Fadi Abu Sa'da (link to originallink to original)
Translated from by Amal Bakleh. Edited by Catherine Harrington.
There are many countries in the world that people go for the purpose of work. But, a certain country across the ocean happens to be the only one with procedures different from the rest of the world. It is the United States, with its complicated measures that, despite lacking an apparent purpose, remain unchanged. There is not even the possibility of discussion nor will the country listen to the numerous opinions raised by those desiring to visit the U.S.

Today was my turn for the interview. What is the purpose behind one losing a half-day’s work in order to drive to the Consulate in occupied Jerusalem, wait in front until allowed entry, then wait inside a small room? I was extremely unlucky in all that happened. The first time, I was called in for having incomplete information on the application. The second time was solely for the fingerprint. The third visit was for the interview, which didn’t take place for some reason and makes me wonder why I was invited at all if there was no need to speak to me in person!

Indeed, the rationale for the personal interview is not a convincing one at all. If the reasons behind the interview were “security” driven, then the officials have their sources, who keep them fully informed about anyone wanting to visit their country. They should not be required to meet them in person, under any circumstances, as the U.S. is not different from other countries we visit - other than all these complications.

Although, the one place where you feel that all people are equal happens to be in the waiting area prior to the interview. This is true whether you are an Arab, a foreigner or a Jew (though I did witness some favoritism in certain cases). My presence by one of the windows coincided with the arrival to the visa section of Dr. Hanan Ashrawi. [Editor’s Note: Hanan Ashrawi is a Christian Palestinian legislator and activist.] I asked Dr. Ashrawi if she followed the same procedures ordinary citizens did. She confirmed that this was the case, though she did not wait in the room, had a companion and the visit did not take her but a minute. It seems they only wanted to see her face! Dr. Ashrawi mentioned to me that they canceled her previous visas and she wanted them restored.

What also caught my attention was the amount required for visa fees - a sum of $131. They announced in March 2008 that the dollar exchange rate was 3.60, which means 472 shekels for the visa. However, our obliging banks refuse to accept payment in dollars requesting 510 shekels for the fees, an increase of 38 shekels!! We do not know whether this is the commission the bank receives from the Consulate - which we are paying - or if these are bank fees for providing us with a service for which we already pay!! If the amount was set officially by the U.S. Consulate, then to where does the difference between the two sums “disappear”?

We are aware of what security means to you and realize what measures are necessary for achieving it, especially following the unsettling Detroit incident. But, you need to reconsider all these complicated procedures. Not every citizen who wants to visit the United States is a “terrorist” and not all who previously visited the U.S. should be required to undergo the same measures each time. Recognize that the U.S. administration does not represent the real America to us. Rather, it is represented by the American citizens who love people and are passionate about exploring new cultures. We the Arab people in general and the Palestinians in particular are not your enemy, though many of you seem to think we are!


كثيرة هي دول العالم التي نزورها لأسباب العمل، لكن تلك البلاد الواقعة ما وراء البحار هي الوحيدة مختلفة الاجراءات عن باقي دول العالم، إنها الولايات المتحدة الأمريكية وإجراءاتها المعقدة إلى حد كبير، رغم عدم وضوح الفكرة من هذه الإجراءات الصارمة وغير القابلة للتغيير أو حتى فتح باب النقاش فيها والاستماع إلى الآراء الكثيرة التي يثيرها كل من يرغب بزيارة الولايات المتحدة الأمريكية.

اليوم كان دوري لإجراء المقابلة، ما يعني أولاً أن تخسر نصف يومك في العمل ما بين الطريق والانتظار أمام القنصلية في القدس المحتلة، حتى تتمكن من الدخول، والانتظار داخل غرفة صغيرة، لكني لم أكن محظوظاً بالمطلق في كل ماحدث، فأول مرة تمت مناداتي كانت لبعض المعلومات غير المكتملة في الطلب، وثاني مرة كانت للبصمة فقط، على أن تكون الثالثة للمقابلة التي لم تحدث معي لسبب ما، ولا أعرف لماذا تم استدعائي إذا طالما لم يكن يلزم التحدث إلي شخصياً!

أما فيما يتعلق بفكرة المقابلة الشخصية، فهي فكرة غير مقنعة مطلقاً، فإن كانت الأسباب "أمنية" فلهم مصادرهم ويعرفون كل شيء عن أي شخص يريد الذهاب إلى بلادهم، وليسوا بحاجة لرؤيته شخصياً تحت أي ظرف من الظروف، فبلادهم لا تختلف عن بلاد الآخرين التي نذهب إليها دون كل هذه التعقيدات.

ورغم أن المكان الوحيد الذي تشعر به بأن كل البشر سواسية هو غرفة الانتظار التي تسبق إجراء المقابلة، عرباً أو عجماً أو يهود، إلا أنني رأيت بعض التمييز في بعض الحالات، حيث صادف وجودي على أحد النوافذ وصول د. حنان عشراوي إلى قسم الفيزا، وسألتها إن كانت تتبع نفس اجراءات المواطنين العاديين فأجابت بنعم، رغم أنها لم تنتظر داخل الغرفة وكان معها مرافق، ولم تستغرق دقيقة واحدة ليبدو الأمر أنهم أرادوا رؤية وجهها فقط! كونها قالت لي أنهم قاموا بإلغاء تأشيراتها السابقة وتريد استعداتها.

ما لفت انتباهي أيضاً هي مبلغ الرسوم الخاصة للفيزا، حيث معروف أن المبلغ بالدولار هو 131، وهم من أعلن منذ آذار 2008 أنه سيتم احتساب سعر صرف الدولار 3.60 ما يعني 472 شيقل هي رسوم الفيزا، إلا أن بنوكنا الكريمة ترفض أخذ المبلغ بالدولار، وتطلب مبلغ 510 شيقل كرسوم، أي بزيادة تبلغ 38 شيقل عن مبلغ الفيزا! ولا ندري هل هي العمولة التي يتقاضاها البنك من القنصلية وندفعها نحن أم هي رسوم للبنك على تقديمه هذه الخدمة لنا وندفعها نحن أيضاً!! وإن كان المبلغ مقر رسمياً من قبل القنصلية الأمريكية فأين "يختفي" الفرق ما بين المبلغين؟

نعلم بما يعنيه الأمن لكم، ونعلم ما هي الاجراءات اللازمة لكل ذلك، خاصة بعد حادثة ديترويت غير الواضحة، لكن عليكم إعادة النظر في كل هذه الاجراءات المعقدة، فليس كل مواطن يريد الذهاب إلى أمريكا هو "إرهابي"، وليس كل من زار أمريكا مسبقاً بحاجة لنفس الاجراءات في كل مرة، واعلموا أن الإدارة الأمريكية لا تمثل أمريكا الحقيقية بالنسبة لنا والمتمثلة بالشعب الأمريكي الذي يحب الناس ويعشق التعرف إلى ثقافات جديدة، ولسنا نحن الشعب العربي عامة والفلسطيني خاصة أعداء لكم كما يهيأ للكثير منكم!
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: Urgent and Important

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Afghanistan: State Capitalism in the US

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Topics

Afghanistan: State Capitalism in the US

Mexico: Urgent and Important

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Related Articles

Ethiopia: Israel Will Wipe Palestine off the Map, but Will It Stop There?

Israel: Why Is Flawed Gaza Data in Top US Journal? – Opinion

Sri Lanka: As Albanese Stands Tall, Let’s Stand by Her

Mauritius: The US-Israel-Iran Triangle: from Obliteration to Mediation

Cuba: The Middle East Is on Fire