Time for U.S. to Drive Israeli-Palestinian Negotiations

Published in Al Dustour
(Jordan) on 16 January 2010
by (link to originallink to original)
Translated from by Mahitab Adham. Edited by Catherine Harrington.
After the recent impasse in peace negotiations caused by Netanyahu’s continued settlement expansion, U.S. National Security Advisor James Jones visited the Palestinian territories and met with the president and prime minister of Israel. This demonstrates that Washington is still dedicated to the work needed to solve the Israeli-Palestinian conflict, and, especially after Jones' confirmation, that President Obama is dedicated to the partition of the two countries.

Furthermore, this visit is also important because it precedes George Mitchell’s visit to the territories, set for the nineteenth of this month. This visit clears the way for the American mediator who disappeared for some time from the territory after heightened tensions between Israel and the Palestinian National Authority. The increase in instability was caused by the refusal of the extreme Zionists in government to stop settlement construction as a condition for new negotiations. These negotiations were intended to reach specific ends in a generally accepted period of time, and result in the partition of the two countries.

Therefore, we confirm that all of the parties welcome the American role in order to resolve the conflict. America plays an essential role because it has the tools needed to influence the occupying force. In fact, due to the strength of the strategic relationship between the two countries and the huge contributions provided by the U.S. to Israel, whether military, economic or political, the U.S. is capable of forcing the government in Tel Aviv to comply with those resolutions considered legitimate by the international community. These resolutions include Israel’s retreat from all of the occupied Arab territories according to the 1967 borders, which includes the Arab section of Jerusalem, and the incorporation of an independent Palestinian state with Holy Jerusalem as its capital.

In fact, the record of relations between the two countries contains many examples proving our case. First, President Eisenhower forced Ben-Gurion to retreat from Gaza after the Tripartite Aggression of 1956. Moreover, President Bush the father forced Yitzhak Shamir to attend the Madrid conference under penalty of withholding housing loan securities reaching $10 billion.

Therefore, if the Obama administration is truly serious about finding a fair resolution to the Israeli-Palestinian conflict, it must translate words into actions. It should take effective measures to force the occupying authorities to comply with the international vision and international law. Ending the construction of settlements and fully retreating from the Palestinian, Syrian and Lebanese occupied territories is the sole way to realize regional peace. The Israeli occupation is still the main cause of instability in the region as it has been for more than six decades.

It's worth mentioning that King Abdullah II of Jordan has many times affirmed the importance of an American role [in Israeli-Palestinian negotiations] and has urged the U.S. administration to call for serious negotiations with decisive timelines to meet specific ends. These negotiations should result in the partition of the two countries, with an independent Palestinian state, covering the occupied territories according to the June 4, 1967 boundaries, with Holy Jerusalem serving as its capital and the return of refugees according to the specifications of the agreement. We indeed remember the first meeting of His Majesty with president Obama; he spoke for the whole nation, which agrees unanimously with the peace initiative designed to end the Israeli-Arabic conflict in exchange for a permanent and comprehensive peace.

In summary, we welcome the return of active American engagement in the region. We wish the U.S. administration would translate its words and shining slogans into action. It should take effective measures to force the occupying thugs to comply with the legitimate resolutions backed by the international community. The peace, which President Obama says is in the interest of the United States, will only be achieved by Israel’s retreat from all the occupied Arab territories, according to the 1967 borders, and the establishment of an independent Palestinian state. In fact, this is the sole way to restore American credibility, which was considerably damaged during the last several years.


رأي الدستور واشنطن مدعوة لترجمة القول الى فعل

تأتي زيارة مستشار الرئيس الاميركي لشؤون الأمن القومي ، جيمس جونز الى المنطقة ، والتقاؤه الرئيس الفلسطيني ، ورئيس وزراء اسرائيل ، بعد وصول العملية السلمية الى المأزق الحالي ، بسبب اصرار نتنياهو على مواصلة الاستيطان ، ما يوحي بأن واشنطن ، لا تزال ملتزمة بالعمل ، لحل الصراع بين الفلسطينيين والاسرائيليين ، وخاصة بعد تأكيدات جونز بأن الرئيس أوباما ، ملتزم بحل الدولتين.

أهمية هذه الزيارة اضافة الى ما ذكرنا ، بأنها تسبق زيارة جورج ميتشيل للمنطقة ، والمقررة في التاسع عشر من الشهر الحالي ، ما يؤكد أنها تمهد الطريق للوسيط الاميركي ، الذي غاب عن المنطقة لفترة طويلة ، بعد اتساع شقة الخلافات بين اسرائيل والسلطة الوطنية الفلسطينية ، بسبب رفض حكومة المتطرفين الصهاينة وقف الاستيطان ، كشرط رئيس لاطلاق مفاوضات جديدة ، وفق أسس محددة ، وسقف زمني متفق عليه ، تنتهي بحل الدولتين.

وفي هذا السياق ، فلا بد من التأكيد بترحيب كافة الاطراف ، بالدور الاميركي لحل الصراع ، باعتباره دوراً مهماً ، لا غنى عنه ، لانه يملك كافة مقومات التأثير على عصابات الاحتلال ، فهو القادر بحكم العلاقة الاستراتيجية بين البلدين ، وبحكم المساعدات الكبيرة جدا التي يقدمها لاسرائيل ، ان كانت على المستوى العسكري أو الاقتصادي أو السياسي ، ان يجبر حكومة تل ابيب على تطبيق قرارات الشرعية الدولية ، والانسحاب من كافة الاراضي العربية المحتلة لعام 1967 ، وفي مقدمتها القدس العربية ، واقامة الدولة الفلسطينية المستقلة ، وعاصمتها القدس الشريف.

وفي سجل العلاقات بين البلدين أمثلة كثيرة تؤكد ما نقول ، فهذا الرئيس ايزنهاور ، أجبر بن غوريون على الانسحاب من قطاع غزة ، بعد العدوان الثلاثي عام 1956 ، والرئيس بوش الأب ، أجبر اسحق شامير على حضور مؤتمر مدريد ، تحت طائلة وقف ضمانات قروض الاسكان البالغة عشرة مليارات دولار.

ومن هنا ، فالمطلوب من ادارة "اوباما" اذا كانت جادة فعلاً في حل الصراع الفلسطيني - الاسرائيلي حلاً عادلاً ، أن تترجم أقوالها الى أفعال ، وذلك باتخاذ الاجراءات الفاعلة ، والتي تجبر سلطات الاحتلال على الامتثال للرؤية الدولية ، والقانون الدولي ، بوقف الاستيطان ، والانسحاب الشامل من الاراضي العربية المحتلة الفلسطينية ، والسورية ، واللبنانية ، كشرط وحيد لتحقيق السلام الاقليمي في المنطقة ، وتحريرها من الاحتلال الاسرائيلي ، الذي كان ، ولا يزال السبب الرئيس في حالة عدم الاستقرار التي تعيشها المنطقة منذ أكثر من ستة عقود.

لقد أكد الاردن ، وعلى لسان جلالة الملك عبدالله الثاني ، أكثر من مرة ، أهمية الدور الاميركي ، وحث الادارة الاميركية ، ان تلتقط اللحظة الحاسمة ، بالدعوة الى مفاوضات جادة ، وفق أسس محددة ، تتنتهي بحل الدولتين ، واقامة الدولة الفلسطينية المستقلة على الاراضي الفلسطينية المحتلة ، وبحدود 4 حزيران 1967 ، وعاصمتها القدس الشريف ، وعودة اللاجئين ، وفقاً للمرجعيات المعتمدة ، وهذا يذكرنا بأول لقاء لجلالة الملك ، مع الرئيس اوباما ، متحدثاً باسم الأمة كلها ، وهي تجمع على مبادرة السلام ، الكفيلة بانهاء الصراع العربي - الاسرائيلي في المنطقة ، مقابل سلام شامل ودائم.

مجمل القول: ونحن نرحب بعودة الحراك الاميركي الفاعل الى المنطقة ، نتمنى أن تترجم الادارة الاميركية أقوالها ، وشعاراتها البراقة الى عمل ، باتخاذ الاجراءات الفاعلة ، التي من شأنها ان تلزم عصابات الاحتلال بتنفيذ قرارات الشرعية الدولية بالانسحاب من كافة المناطق العربية المحتلة لعام 1967 ، واقامة الدولة الفلسطينية المستقلة.. ما دام السلام مصلحة اميركية كما يقول الرئيس اوباما ، وهذا هو السبيل الوحيد لترميم المصداقية الاميركية ، التي تضررت كثيراً في المدة الاخيرة.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation into Wikipedia

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Sri Lanka: Qatar under Attack: Is US Still a Reliable Ally?

Topics

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation into Wikipedia

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Germany: We Should Take Advantage of Trump’s Vacuum*

Sri Lanka: Qatar under Attack: Is US Still a Reliable Ally?

Taiwan: Trump’s Talk of Legality Is a Joke

Related Articles

Jordan: Bring Back ‘American Values’ First

Jordan: Gaza: a Homeland, Not a Temporary Haven

Jordan: Trump’s Dangerous Gamble

Jordan: The Worst Case Scenario before Trump Takes Office

Jordan: Jordan in Trump’s Calculus