The End of a Lobbyist

Published in Le Monde
(France) on 16 February 2010
by Sylvain Cypel (link to originallink to original)
Translated from by Hadley Galbraith. Edited by Alex Brewer.
Whoever puts himself or herself in that gray area where political stakes and private economic interests become entangled, picking the wrong horse can be insurmountable. Thus, Billy Tauzin, powerful president of the pharmaceutical laboratories lobby, announced his imminent resignation Feb. 11. Officially, he is leaving for new opportunities. No one is fooled: He is paying for a strategic error. It is the symbolic death of a traveling salesman who, chosen among the chosen, sold his merchandise with a known talent — promoting or preventing such and such a bill. One single fault would be fatal.

Tauzin presided over The Pharmaceutical Research and Manufacturers of America, an organization that represents big laboratories better known under its acronym, PhRMA — pronounced “pharma.” Its slogan: “Disease is our enemy. Working to save lives is our job.” Tauzin was one of the princes of the Congressional wings. His annual salary was close to $2.5 million. Only the patrons of the lobbies of finance, insurance, petroleum and defense can hope for more. Billy — Wilbert Joseph Tauzin II, 66 — kept one of the loveliest address books in Congress. It must be said that the course of his career was flawless — for a lobbyist, that is.

Elected in 1979 as a Democrat and then regularly re-elected every two years, this Louisiana representative was one of the most conservative in the House, a founding member of the Blue Dog Coalition, an assembly of Democrats supporting ultraliberal economic policies. In this capacity, he helped the Republicans defeat Hillary Clinton’s health care reform project in 1994, then moved into their camp. He was then re-elected to his position with the same numbers as before: more than 70 percent of the votes. In 2004, he announced that he did not intend to run again. After a quarter-century of civil service, he left his place … to his son: a youth who was looking to impose his opinion on his party and who ended up getting beaten. Tauzin, on the other hand, rebounded brilliantly.

As an elected representative, he was already one of those most suspected of corruption. On Jan. 3, 2005, the day of the opening session of Congress, we learned that he was taking on the presidency of PhRMA. According to an insistent rumor, he had been courted by two lobbies — the pharmaceutical industry and the motion picture industry — and chose the highest bidder. In Congress, some nasty gossipers picked quarrels with him. Didn’t he play a leading role in the adoption of a law seen to favor the big labs barely two months before his departure from the House? And then he became the head of their lobby: What is there to doubt … an ethical code forbids an elected official to capitalize on his future services on the outside as long as he is in his post. But go ahead, prove the constitutional offense! Billy exited it unscathed.

As a lobbyist, he hardly knew any hardship. He fought capably against the acquisition of cheaper foreign medications. He pulled a million strings to rein in the diffusion of generic products — until his fateful error. After the election of Barack Obama, with 50 million Americans uninsured, 70 percent of the population favorable to a reform and Congress under Democratic domination, the adoption of a new system of health insurance appeared to him, as to many others, unavoidable. He persuaded the laboratories to negotiate their support with the White House for its reform in return for guarantees. The White House hastened to enlist even though Obama promised to emancipate himself from the lobbies. How could it do otherwise? With the insurers standing in opposition to all reform, the Obama team needed allies. Cleaning house in Washington was expected.

It happened thus. The alliance remained secret: In exchange for its support, PhRMA got the advantage on their principal objectives. The Obama administration abandoned all vague notions of fixing a special price for basic medications and of directly negotiating the prices for the Retiree Public Health Insurance (Medicare). The pharmaceutical sector committed itself to reducing its part of health care overruns by $80 billion in ten years. The growth of their market to 50 million supplementary buyers had no price. That lobby — here comes a twist — had already contributed more to Mr. Obama’s campaign than to that of his rival John McCain. It financed $150 million worth of advertisements in favor of reform.

When the agreement was realized, the “Progressives” were enraged: Mr. Obama had done business with a proven Conservative. In a public letter, the leader of the House Minority, Republican John Boehner, accused Mr. Tauzin of “ [accommodating] a Washington takeover of health care at the expense of the American people in hopes of securing favorable treatment and future profits.” Tauzin also started to feel betrayed: He believed he had respected the terms of the agreement, going as far as to attack the unethical behavior of certain laboratories. Then, as more time passed, the reform became more entangled in the procedural curves of Congress.

Since the loss of the Democratic supermajority in the Senate, it is no longer certain that Obama is in a position to obtain the votes necessary to pass health care reform. In the battle of the lobbies, in which PhRMA opposed private health insurers, Tauzin lost. More than lost. His departure is very bad news for Mr. Obama: It signals that an important lobby directly concerned with his reform no longer believes that he will succeed in getting the vote. Unless the aforesaid lobby makes another mistake …


Pour qui se situe dans cette zone grise où enjeux politiques et intérêts économiques privés s'entremêlent, se tromper de cheval peut s'avérer rédhibitoire. Ainsi Billy Tauzin, puissant président du lobby des laboratoires pharmaceutiques, a-t-il annoncé, le 11 février, sa prochaine démission. Officiellement, il part pour de nouvelles aventures. Personne n'est dupe : il paye une erreur stratégique. Mort symbolique d'un commis voyageur qui, d'élu en élu, vendait sa marchandise avec un talent confirmé - comment promouvoir ou empêcher tel projet de loi - et auquel une seule faute aura été fatale

Billy présidait donc Pharmaceutical Research and Manufacturers of America, organisme plus connu sous son acronyme PhRMA - prononcez "pharma". Tous les grands laboratoires y cotisent. Slogan : "La maladie est notre ennemi. Sauvez des vies, notre boulot"... Billy était un des princes des coulisses du Congrès. Son salaire annuel atteignait 2,5 millions de dollars. Seuls les patrons des lobbies de la finance, de l'assurance, du pétrole et de l'aéronautique-armement peuvent espérer mieux. C'est que Billy - Wilbert Joseph Tauzin II, 66 ans - détenait un des plus beaux carnets d'adresses du Congrès. Il faut dire que le parcours était sans faute - pour un lobbyiste, s'entend.
Elu en 1979 comme démocrate puis régulièrement réélu chaque deux ans, ce représentant de la Louisiane fut l'un des plus conservateurs de la Chambre, membre fondateur de la Blue Dog Coalition, rassemblement de démocrates soutenant des politiques économiques ultralibérales. A ce titre, il aida les républicains à hacher menu le projet de réforme de l'assurance-santé d'Hillary Clinton en 1994 puis bascula franchement dans leur camp. Il fut alors réélu dans sa circonscription avec les mêmes scores qu'avant : plus de 70 % des suffrages. En 2004, il annonça qu'il n'entendait pas se représenter. Après un quart de siècle au service des citoyens, il laissait sa place... à son fils ; un jeunot qu'il chercha à imposer à l'opinion et à son parti et qui fut battu. Lui, en revanche, se recasa brillamment.
Comme élu, il était déjà l'un des plus soupçonnés de corruption. Le 3 janvier 2005, jour de l'ouverture de la session du Congrès, on apprit qu'il prenait la présidence de PhRMA. Selon une insistante rumeur, il aurait été courtisé par deux lobbies - les laboratoires et les producteurs de films - et avait choisi le "mieux payant". Au Congrès, quelques méchantes langues lui cherchèrent alors noise. A peine deux mois avant son départ de la Chambre, n'y jouait-il pas un rôle prépondérant dans l'adoption d'une loi jugée très favorable aux grands labos ? Et voilà qu'il prenait la tête de leur lobby : de quoi douter... Un code éthique interdit à un élu de monnayer ses futurs services à l'extérieur, tant qu'il est en poste. Mais allez prouver la constitution du délit ! Billy en sortit indemne.
Lobbyiste, il ne connut quasiment aucun échec. Il lutta efficacement contre l'acquisition à l'étranger de médicaments à plus bas prix. Il usa de mille ficelles pour ralentir la diffusion des produits génériques - jusqu'à sa funeste erreur. Après l'élection de Barack Obama, avec 50 millions d'Américains non assurés, 70 % de la population favorables à une réforme et les deux Chambres sous domination démocrate, l'adoption d'un nouveau système d'assurance-maladie lui a paru, comme à beaucoup d'autres, inéluctable. Il persuada les laboratoires de négocier avec la Maison Blanche un soutien à sa réforme en contrepartie de garanties. Celle-ci s'empressa de s'y engager - bien que son champion ait promis de s'émanciper des lobbies. Comment faire autrement ? Celui des assureurs étant vent debout contre toute réforme, l'équipe Obama avait besoin d'alliés. Le nettoyage des écuries de Washington attendrait.
Ainsi fut fait. L'accord fut tenu secret : en contrepartie à son soutien, le PhRMA obtenait gain de cause sur ses principaux objectifs. L'administration Obama abandonnait toute velléité de fixer un prix unique pour les médicaments de base et de négocier directement les prix pour l'assurance-santé publique des retraités (Medicare). Le secteur pharmaceutique s'engageait à réduire de 80 milliards de dollars sa part dans les surcoûts de la santé en dix ans. L'élargissement de leur marché à 50 millions d'acheteurs supplémentaires de médicaments n'avait pas de prix. Ce lobby - tournant historique - avait déjà plus contribué à la campagne de M. Obama qu'à celle de son rival John McCain. Il finança pour 150 millions de dollars des publicités favorables à la réforme.
Quand l'accord fut révélé, les "progressistes" enragèrent : M. Obama faisait affaire avec un conservateur avéré. Dans une lettre publique, le chef de la minorité républicaine à la Chambre, John Boehner, accusait M. Tauzin de "vendre les intérêts du peuple américain pour assurer les profits de son secteur". Billy commença aussi à se sentir trahi : il jugeait avoir respecté les termes de l'accord, allant jusqu'à s'en prendre à des comportements peu éthiques de certains laboratoires. Or, plus le temps passait, plus la réforme s'enlisait dans les sinuosités procédurales du Congrès. La fronde montait au PhRMA, et Billy sentait le terrain glisser sous ses pieds.
Depuis la perte de la majorité qualifiée démocrate au Sénat, il n'est plus certain que Barack Obama soit en mesure d'obtenir le vote d'une loi, même a minima. Dans la bataille des lobbies, qui opposait le PhRMA aux assureurs santé privés, Billy a perdu. Sus au perdant. Son départ est une très mauvaise nouvelle pour M. Obama : il signifie qu'un important lobby directement concerné par sa réforme ne croit plus qu'il parviendra à la faire voter. Sauf si ledit lobby se trompe à nouveau...

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Ireland: As Genocide Proceeds, Netanyahu Is Yet Again Being Feted in Washington

Australia: Donald Trump Is Not the Only Moving Part When It Comes to Global Trade

Canada: New York Swoons over an American Justin Trudeau

Palestine: Ceasefire Not Peace: How Netanyahu and AIPAC Outsourced Israel’s War To Trump

Nepal: The Battle against American Establishment

Topics

Australia: Donald Trump Is Not the Only Moving Part When It Comes to Global Trade

Ireland: As Genocide Proceeds, Netanyahu Is Yet Again Being Feted in Washington

Canada: Canada’s Retaliatory Tariffs Hurt Canadians

Spain: A NATO Tailor-Made for Trump

OPD 26th June 2025, edited by Michelle Bisson Proofer: See...

Germany: Trump’s Words and Putin’s Calculus

Palestine: Ceasefire Not Peace: How Netanyahu and AIPAC Outsourced Israel’s War To Trump

Mauritius: The US-Israel-Iran Triangle: from Obliteration to Mediation

Related Articles

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

France: Tariffs: The Risk of Uncontrollable Escalation

France: Donald Trump’s Laborious Diplomatic Debut

France: Trump’s Greenland Obsession