The Unshakable Humor of Joe Biden

Published in Die Welt
(Germany) on 11 March 2010
by Michael Borgstede (link to originallink to original)
Translated from by Christiane Thieme. Edited by Brigid Burt.
Either Joe Biden simply forgot to revise his speech one more time, or the U.S. vice president has a sense of humor that does not even spare diplomatic upsets. During his speech at the University of Tel Aviv, Biden said he was “struck by the hospitality of the Israeli people.”

Indeed, it was quite overwhelming when the Israeli interior ministry announced the approval of 1,600 housing units in East Jerusalem precisely during Biden’s visit and thus jeopardized America’s efforts to bring Israelis and Palestinians back to the negotiating table.

However, and despite the diplomatic incident, Biden tried hard in his speech to secure Israel’s confidence in the American government: “President Barack Obama and myself know that the U.S. has no better friend in the community of nations than Israel." Moreover, the audience must have been quite pleased to hear his reassurance that the U.S. would not allow Iran to acquire a nuclear armament. Biden noted that the Islamic Republic had been becoming increasingly dangerous over the past few years and that it tried to intimidate its neighbors and its own people.

But Biden did not only share kindness and affection. He also demanded the immediate beginning of indirect peace negotiations. The status quo was untenable, he said. The demographic situation made it very difficult for Israel to be both a Jewish and democratic state. Maybe the vice president had glanced at the country’s English-language newspapers that morning: Their front pages announced the alarming results of a survey among Israeli teenagers. Apparently, 49.5 percent of Israeli high school students disapprove of Arabic citizens holding the same rights as Jews. And although the majority believes democracy to be the best form of government, major problems seem to exist regarding the comprehension of the term democracy.

The uproar over the granted construction approvals in East Jerusalem also did not go unmentioned in Biden’s speech. He admitted that he was aware of the fact that the question of home construction in East Jerusalem was “a touchy subject” in Israel. He had to bluntly condemn the decision, however, because it strained the bond of trust between the two opposing parties. Sometimes, only a friend can deliver the hardest truth. Nevertheless, he was content with Prime Minister Netanyahu’s explanation: He had assured him that the buildings would most likely not become a reality for years. “That’s significant, because it gives negotiations the time to resolve this, as well as other outstanding issues.” Biden said. The Palestinians, too, had misunderstood the decision and expected an immediate start of construction.

Although he knew about the difficulties, Biden considers peace in the Middle East possible. For the first time, a well-trained and disciplined police force brings order into the Palestinian-administered areas. Both Palestinian Prime Minister Salam Fayyad and President Mahmoud Abbas are “willing partners who share the goal of peace,” Biden claimed.

One should still assume, however, that the next conflict will not be long in coming. According to the newspaper Haaretz, 50,000 additional housing units in East Jerusalem are at different planning stages. The majority of them will be built in Jewish neighborhoods. Palestinians fear that the realization of these plans would exacerbate the future division of Jerusalem. The expansion of the Jewish quarters, which form a ring around the Arabic east side of the city, not only prevents the growth of the neighboring Arabic quarters but also separates the Palestinians’ capital of choice from their future national territory. In addition, Jewish settlement organizations increasingly build houses in Arabic areas.


Der unerschütterliche Humor des Joe Biden

Entweder hatte Joe Biden einfach vergessen, sein Redemanuskript zu überarbeiten, oder der US-Vizepräsident pflegt einen Humor, der auch vor diplomatischen Verstimmungen nicht haltmacht. Er sei „von der Gastfreundschaft der Israelis überwältigt“ gewesen, sagte er während seiner Rede an der Universität von Tel Aviv.

Es hatte tatsächlich etwas Überwältigendes, wie das israelische Innenministerium ausgerechnet während Bidens Besuch die Genehmigung von 1600 Wohneinheiten in Ostjerusalem bekannt gab und damit die Bemühungen der Amerikaner gefährdete, Israelis und Palästinenser wieder an den Verhandlungstisch zu bringen.

Trotz des diplomatischen Zwischenfalls bemühte Biden sich in seiner Rede aber darum, das Vertrauen der Israelis in die US-Regierung zu stärken: „US-Präsident Barack Obama und ich wissen, dass wir keinen besseren Freund in der Staatengemeinschaft haben als Israel“, sagte Biden. Gern wird man in Israel auch die Versicherung vernommen haben, die USA würden eine nukleare Bewaffnung des Iran nicht zulassen. Die Islamische Republik sei in den vergangenen Jahren immer gefährlicher geworden und versuche, ihre Nachbarn und ihr eigenes Volk einzuschüchtern, sagte Biden.

Doch Biden verteilte nicht nur Streicheleinheiten, er forderte auch den sofortigen Beginn indirekter Friedensgespräche. Der Status quo in der Region sei unhaltbar, sagt Biden. Die demografische Situation mache es Israel schwer, sowohl ein jüdischer als auch ein demokratischer Staat zu sein. Vielleicht hatte der Vizepräsident am Morgen einen Blick in die englischsprachigen Zeitungen des Landes geworfen: Auf den Titelseiten wurden da die beunruhigenden Ergebnisse einer Umfrage unter israelischern Teenagern gemeldet. Demnach sind 49,5 Prozent der israelischen Gymnasiasten dagegen, dass arabische Staatsbürger die gleichen Rechte haben wie Juden. Zwar hält die Mehrheit die Demokratie für die beste Staatsform, nur scheint es große Probleme beim Demokratieverständnis zu geben.


Auch den Aufruhr um die erteilten Baugenehmigungen in Ostjerusalem ließ Biden nicht unerwähnt. Er wisse natürlich, dass die Frage des Wohnungsbaus in Ostjerusalem „ein sehr empfindliches Thema“ sei in Israel, gab er zu. Doch habe er die Entscheidung so deutlich verurteilen müssen, weil sie das Vertrauensverhältnis zwischen den Konfliktparteien weiter belaste. Manchmal könnte eben nur ein Freund schmerzliche Wahrheiten sagen. Er sei aber mit der Erklärung von Ministerpräsident Netanjahu zufrieden: Der habe ihm versichert, dass der Baubeginn für das Projekt aller Wahrscheinlichkeit nach mehrere Jahre in der Zukunft liege. „Das ist wichtig, denn es gibt den Verhandlungen die notwendige Zeit, um diese und andere Fragen zu lösen“, sagte Biden. Auch die Palästinenser hätten die Entscheidung falsch verstanden und mit einem unmittelbaren Baubeginn gerechnet.

Obwohl er um die Schwierigkeiten wisse, halte er einen Frieden im Nahen Osten für möglich. Zum ersten Mal sorge in den palästinensisch verwalteten Gebieten eine gut ausgebildete und disziplinierte Polizei für Ordnung. Sowohl der palästinensische Ministerpräsident Salam Fajad als auch Präsident Mahmud Abbas seien „echte Partner für den Frieden“, sagte er.

Dennoch ist wohl davon auszugehen, dass der nächste Konflikt nicht lange auf sich warten lassen wird. Laut Informationen der Zeitung „Ha’aretz“ befinden sich 50.000 neue Wohneinheiten in Ostjerusalem in unterschiedlichen Planungsstadien, der größte Teil davon in soll in jüdischen Vierteln entstehen. Die Palästinenser fürchten, dass die Umsetzung dieser Pläne die zukünftige Teilung Jerusalems erschweren würde. Denn die Expansion der jüdischen Stadteile, die sich wie ein Ring um den arabischen Osten der Stadt ziehen, verhindert nicht nur das Wachstum der umzingelten arabischen Viertel sondern trennt die auch Wunschhauptstadt der Palästinenser von ihrem zukünftigen Staatsgebiet. Zudem bauen jüdische Siedlerorganisation heute auch vermehrt in arabischen Vierteln.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: LA Protests: Why Are So Many Mexican Flags Flying in the US?

Taiwan: Taiwan Issue Will Be Harder To Bypass during Future US-China Negotiations

Russia: Will the US Intervene in an Iran-Israel Conflict? Political Analyst Weighs the Odds*

Germany: Resistance to Trump’s Violence Is Justified

Switzerland: Trump’s Military Contingent in Los Angeles Is Disproportionate and Dangerous

   

Topics

India: What if Trump Has Just Started Another ‘Forever War’?

Russia: Will the US Intervene in an Iran-Israel Conflict? Political Analyst Weighs the Odds*

Cuba: Summit between Wars and Other Disruptions

Germany: Resistance to Trump’s Violence Is Justified

Germany: LA Protests: Why Are So Many Mexican Flags Flying in the US?

Spain: Trump-Musk: Affair, Breakup and Reconciliation?

Switzerland: Trump’s Military Contingent in Los Angeles Is Disproportionate and Dangerous

   

Germany: If You’re Not for Him, You Should Be Afraid*

Related Articles

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail

Germany: Horror Show in Oval Office at Meeting of Merz and Trump

Germany: Trump’s Tariff Policy: ‘Dealmaker’ under Pressure

Germany: Trump for the Charlemagne Prize!

Germany: Trump-Putin Call: Nothing but Empty Talk