Along a highway in Minnesota, American drivers can see these words and an image of Bush plastered on a billboard. Who’s hiding behind this image?
Drivers on the north part of I-35 in Minneapolis haven’t been suffering from political-publicity hallucinations for the last couple of weeks. At a certain spot in Wyoming, you can see George W. Bush, former president of the United States, with a malicious eye, waving his hand and asking, “Miss me yet?”
Two questions about this poster have surfaced on the Internet. First, is this for real? Bob Collins, journalist from Minnesota Public Radio, has emphatically said on his blog that the photo has not been retouched. Second is the key question: Who is responsible for the poster?
Was it the Republicans, a group of Tea Party conservatives or maybe some bloggers? A nearly identical image circulated the Internet a couple a months ago and American Internet users received it in their email inboxes last September. This image can also be found on a series of items for sale online.
The hypotheses are abundant. We know for sure it’s not the Republican mayor of Wyoming, Sheldon Anderson. “Wish I could take credit for it. Calls everyday asking if it was me. If you find out let me know,” Sheldon Anderson responded to Bob Collins. Fox News questioned Anderson, who was elected head of his electoral party for the midterm elections in November, informing them that the cost of this poster campaign was estimated between $3,000 and $3,500.
So who spent the money? According to the management at Schubert and Hoey Outdoor Advertising, the financial contributors for this billboard consist of a small group of entrepreneurs who felt Washington was working against them. According to Bob Collins's blog, these entrepreneurs, who wish to remain anonymous, “thought it was a fun way of getting out their message.”
It's fun in its own right but also because the Bush “Miss Me Yet” billboard rewrites the code of motivational posters. These posters, composed of a photo and a short message on a black background, serve to motivate or inspire those who see it in offices and schools. This practice is becoming widespread and parodied as “de-motivational posters” in the United States.
As for a response to the question on this billboard, the opinions on the Bush era are mixed. For some, like Oliver Willis, contributor to the Huffington Post, it’s a clear, repeated and definitive "No, no, no." Some parodies, in which the message is replaced, followed. One reads, “Do you remember me? It’s me who put you in the pickle you’re in now.” A barrage of alternative phrases has also been debated on Facebook.
On the other hand, some believe that this campaign fell at the right moment to indirectly criticize Barack Obama and his political views, as shown on some blogs on The Seattle Post-Intelligencer's website.
Meanwhile, George W. Bush added the finishing touches to his memoir entitled Decision Points, to be released in 2010. This was a year pompously filled with works of this genre, including works from his wife Laura and his right-hand man, Karl Rove. Americans can soon peruse these works of the Bush era, whether they miss him or not.
George W. Bush: "Alors, je vous manque déjà?"
Voici le panneau que peuvent voir les automobilistes américains, sur le bord d'une autoroute du Minnesota. Mais qui se cache derrière cette affiche?
Les automobilistes qui empruntent le tronçon de l'autoroute I-35 au nord de Minneapolis ne souffrent pas d'une hallucination politico-publicitaire depuis quelques semaines. A la hauteur de la bourgade de Wyoming, c'est bien George W. Bush, ex-président des Etats-Unis, l'oeil malicieux, qui leur fait signe de la main en demandant: "Alors, je vous manque déjà?"
Deux interrogations ont surgi sur Internet au sujet de cette affiche. D'abord, est-elle réelle? Sur ce point, Bob Collins, journaliste de la radio publique du Minnesota, est catégorique: aucune retouche n'a été apportée à la photo qu'il a postée sur son blog. Et surtout, qui se trouve derrière ce panneau?
Les républicains, un groupe de pression conservateur? Ou peut-être des bloggueurs? Une affiche presque identique circule d'ailleurs depuis des mois sur Internet. Des internautes américains l'ont reçue dans leur boîte email fin septembre dernier. On la retrouve aussi sur cette série d'objets à la vente sur Internet.
Les hypothèses ne manquent pas... mais ce n'est en tout cas pas le maire républicain de Wyoming, Sheldon Anderson. "J'aimerais bien pourtant! Je reçois des appels tous les jours pour me demander si c'est moi. Si vous trouvez la réponse, tenez-moi au courant", répond-il à Bob Collins. Interrogé par Fox News, l'élu, en campagne électorale pour les élections de mi-mandat de novembre prochain, fournit par ailleurs une estimation du coût de cet affichage: 3000 à 3500 dollars.
Alors qui a déboursé cette somme? Pour la société qui gère ces espaces publicitaires, Schubert & Hoey Outdoor Advertising, il s'agit d'"un groupe de petits entrepreneurs qui sentent que Washington travaille contre eux a payé ce panneau. Ils souhaitent rester anonymes. Ils ont pensé que ce serait un façon drôle de faire passer leur message", lit-on sur le blog de Bob Collins.
Drôle en soi... mais aussi parce que "The Bush Miss Me Yet billboard" reprend les codes des "motivational posters", ces affiches composées d'une photo et d'un message court, sur fond noir, servant à motiver ou inspirer ceux qui les voient, dans les écoles ou les bureaux. Une pratique répandue et parodiée en "demotivational posters" aux Etats-Unis.
Quant à la réponse à la question, les avis sur l'ère Bush sont partagés... Pour certains comme Oliver Willis, contributeur au Huffington Post, c'est un "non, non, non", répété, définitif, catégorique. Des parodies fleurissent, où le message est remplacé, par exemple, par "Vous vous souvenez de moi, c'est moi qui vous ai mis dans ce pétrin?" Un concours de phrases alternatives a même été lancé sur Facebook...
D'autres trouvent en revanche que cette affiche tombe à point nommé pour critiquer indirectement le président Barack Obama et sa politique, comme le montre ce vote sur un blog du Seattle Post-Intelligencer.
Pendant ce temps, George W. Bush met la dernière main à ses mémoires intitulées Decision Points, dont la publication est prévue en 2010, année faste en ouvrages de ce genre avec les mémoires de sa femme Laura et de son "cerveau" Karl Rove. Les Américains pourront bientôt feuilleter ces ouvrage, que l'ère Bush leur manque ou pas.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
It wouldn’t have cost Trump anything to show a clear intent to deter in a strategically crucial moment; it wouldn’t even have undermined his efforts in Ukraine.
It wouldn’t have cost Trump anything to show a clear intent to deter in a strategically crucial moment; it wouldn’t even have undermined his efforts in Ukraine.