Is Obama Really an Israel-Hater?

Published in Maariv
(Israel) on 28 March 2010
by Dr. Chelo Rosenberg (link to originallink to original)
Translated from by Marni Singer. Edited by Catherine Harrington.
Obama didn't invent the wheel: Here is a short reminder of U.S.-Israeli relations that demonstrates that no American government has accepted Israeli policy in the territories and Jerusalem.

U.S.-Israeli relations are in quite an intense crisis. There are those who are trying to beautify the picture, to sweeten the bitter pill that Netanyahu was forced to swallow during his last visit, and through familiar rhetoric, full of religious-Zionist pathos, put a spin on the new reality. Whoever wants to live in the paradise of fools, that is his full right. What's outrageous is the short national Israeli memory that puts us in deep trouble.

Generations of U.S. governments, from '67 until today, have opposed the Israeli assertion that a unified Jerusalem, forever and ever, is the exclusive capital of the Jewish nation. Not only is it a distortion of reality and diplomatic relations between Israel and the United States, but we're talking here about an attempt to deceive the public.

Prime Minister Levi Eshkol had to stand up to an American diplomatic offensive, the goal of which was to force Israel to return to the pre-Six Day War borders. The decision adopted by Security Council Resolution 242, was nothing but an obligation forced upon Israel to retreat to the '67 borders, more or less. American and European pressure was too strong, despite the fact that they were considered governments that were friendly to Israel. It's true that Eshkol gave detailed instructions to begin a hastened building in Eastern Jerusalem, and it's true that with the pressure of Yigal Alon and Moshe Dayan, Eshkol approved the first new settlement in "the City of the Forefathers," Chevron, but the Americans did not look fondly upon that idea, to put it nicely.

The change of rule in Israel, the famous "revolution," brought the Likud party to power, led by Menachem Begin who was known for his opinions supporting a complete and whole Israel. There was hope that perhaps the dream of generations would be fulfilled, and that the entire biblical Israel would be returned to the Jews. But the American government, headed by President Carter, thought otherwise. Whoever thought that the peace settlement with Egypt and the destruction of the entire Jewish settlement in Sinai were done with Israeli Joy, is very wrong. We ought to open the sitting documents and read what really happened, and then the meaning of American pressure on Israel will be understood. Even Menachem Begin, the symbol of the struggle [to Israelis] and the threat to Arabs, couldn't stand up to the Americans because he understood that being stubborn about Sinai would cause a rift with the United States and all that is implied by that.

Prime Minister Shamir, also strong willed and stubborn, learned the hard way that without the United States, Israel could find itself in an awful state of security. President Bush, Sr. and Secretary of State Baker didn't waste any opportunity to pressure Israel on fundamental matters, such as preventing [Israeli] participation in the first gulf war, and compelling [Israeli] participation in the Madrid Conference. Prime Minister Shamir did not want to fall into line with the Americans, but when Baker made clear to him what the American steps could be, Shamir agreed and participated in the international conference, which disgusted him and worried him. Then, Baker berated Shamir before the committee and demanded a complete stop to settlement activity, with heavy insinuations of what could happen to relations between the two countries. Relations reached a low point regardless, after the Americans reneged on their financial guarantee of 10 billion dollars that was supposed to aid with immigration absorption from the former Soviet Union. Sharon and Olmert also gave in to impositions by the United States, while most Israelis hold that the Clinton administration was certainly friendly to Israel. Still, Israelis should recall what is termed "the Clinton Parameters" from 2000 to understand his administration’s supportive position:

A: The establishment of a Palestinian state between 94 percent and 96 percent from the West Bank, in addition to a territory swap of 1 percent to 3 percent on the green line, and Palestinian sovereignty in all the territories of the Gaza Strip. In addition there will be a "safe passageway" connecting the West Bank and the Gaza Strip.

B: International forces will monitor security along the border with Jordan.

C: Israel relinquishes its sovereignty in the Jordan Valley. However, Israel's withdrawal will be gradual for security reasons, which, among others, will include having an army in the Jordan Valley for three years.

D: An ethnic divide of Jerusalem: The Arab neighborhoods in Jerusalem will be under Palestinian sovereignty, and the Jewish neighborhoods will be under Israel sovereignty.

E: There will be Palestinian sovereignty over the Temple Mount and Israeli sovereignty over the Western Wall.

F: The right of return will not be practiced freely in Israel, and Palestinians will have the right of return to their national home.

G: Signing the agreement will mark the end of the conflict.

The Bush, Jr. administration was considered extremely friendly toward Israel. It's possible, that together with his plan called the "road map," which didn't even materialize with Israeli and Palestinian cooperation but rather with the quartet, is additional proof of the traditional American policy: freezing the building, withdrawal from territories built over the green line since 2000 — including dismantling illegal settlements — and a real acknowledgment of the Palestinian right to an independent country. Because of pressure from the document, Sharon had to accept the dictate and as did Olmert.

The above lines are nothing more than a short reminder of the history of U.S.-Israeli relations, which demonstrate that no American administration has ever accepted Israeli policy on settlements and Jerusalem, including the present one. Obama is determined to achieve his goal. Israel has two options: to shatter its friendship with the United States and place Israel's safety in danger, or to comply with Obama's demands, knowing that the current [Israeli] administration will in all likelihood not be able to survive.


האמנם אובמה עוכר ישראל?
אובמה לא המציא את הגלגל: הנה תזכורת קצרה של יחסי ישראל-ארה"ב, הממחישים שאף ממשל אמריקאי לא השלים עם המדיניות הישראלית בשטחים ובירושלים

ד''ר צ'לו רוזנברג | 28/3/2010 14:30

יחסי ישראל-ארה"ב נמצאים במשבר חריף למדי. יש המנסים לייפות את התמונה, להמתיק את הגלולה המרה שנתניהו נאלץ לבלוע בביקורו האחרון, ובאמצעות רטוריקה מוכרת, מלאה בפאתוס ציוני-דתי, לעוות את המציאות החדשה. מי שרוצה לחיות בגן עדן של שוטים, זכותו המלאה. מה שמקומם הוא הזיכרון הלאומי הישראלי הקצר שגורם לנו צרות צרורות.

ממשלי ארה"ב לדורותיהם, מאז 67' ועד היום, התנגדו לקביעה הישראלית שירושלים המאוחדת, לנצח נצחים, היא הבירה הבלעדית של העם היהודי. לא זו בלבד שזהו עיוות של המציאות ושל ההיסטוריה הדיפלומטית בין ישראל לבין ארה"ב, אלא מדובר כאן בניסיון להונות את הציבור.

ראש הממשלה לוי אשכול נאלץ לעמוד מול מתקפה דיפלומטית אמריקאית שמטרתה לגרום לישראל לחזור לגבולות שלפני מלחמת ששת הימים. ההחלטה שנתקבלה במועצת הביטחון שסימנה 242, אינה אלא התחייבות ישראלית שנכפתה עליה, לסגת לגבולות 67', בתיקונים קטנים ביותר. הלחץ האמריקאי והאירופי היה חזק למדי, למרות שאלה נחשבו באמת לממשלים ידידותיים לישראל. נכון שאשכול נתן הוראה מפורשת להתחיל בבנייה מואצת של ירושלים המזרחית, ונכון שבלחצם של יגאל אלון ומשה דיין אישר אשכול את יישוב הגרעין הראשון ב"עיר האבות" הלא היא חברון, אך האמריקאים לא ראו זאת בעין יפה, בלשון המעטה.

חילופי השלטון בישראל, "המהפך" המפורסם, העלו לשלטון את הליכוד ובראשו מנחם בגין הידוע בדעותיו לגבי ארץ ישראל השלמה. הייתה תקווה שמא חלום של דורות הולך ומתגשם וכל ארץ ישראל התנ"כית תיושב ביהודים. אלא שהממשל האמריקאי בראשותו של הנשיא קרטר חשב אחרת. מי שסבור שהסכם השלום עם מצרים וחיסול כל היישוב היהודי בסיני נעשו מתוך חדווה ישראלית, טועה ומטעה. ראוי לפתוח את מסמכי הדיונים ולקרוא בהם מה באמת קרה, אז יובן מה משמעותו של לחץ אמריקאי על ישראל. אפילו מנחם בגין, סמל המאבק ואימת הערבים, לא הצליח לעמוד בפני האמריקאים כי הבין היטב שהתעקשות על סיני תוביל לקרע עם ארה"ב, על כל המשתמע מכך.

גם ראש הממשלה שמיר, סלע איתן שלא ניתן היה להזיזו מעמדותיו, הבין בדרך הקשה שללא ארה"ב, ישראל עלולה להימצא במצב ביטחוני גרוע ביותר. הנשיא בוש האב ושר החוץ בייקר לא חסכו מאמץ כדי ללחוץ על ישראל בשני עניינים מהותיים: הימנעות מהשתתפות במלחמת המפרץ הראשונה, וכן השתתפות בוועידת מדריד. ראש הממשלה שמיר לא רצה ליישר קו עם האמריקאים, אך כאשר בייקר הבהיר לו מה עלולים להיות הצעדים האמריקאים, שמיר התרצה והשתתף בוועידה בינלאומית ממנה סלד וחשש. לפני הוועידה גער בייקר בשמיר ודרש הפסקה מוחלטת של מפעל ההתיישבות, תוך רמיזות עבות על מה עלול לקרות ליחסים שבין שתי המדינות שממילא הגיעו לשפל תוך עצירת הערבויות הכספיות האמריקאיות בסך 10 מיליארד דולר שאמורים היו לסייע לקליטת העלייה הגדולה מבריה"מ לשעבר.
גם שרון ואולמרט נכנעו לתכתיבים מארה"ב
מוסכם על רוב הישראלים שממשל קלינטון היה בהחלט ידידותי לישראל. יחד עם זאת, ראוי לישראלים לקרוא את מה שמכונה "מתווה קלינטון" משנת 2000 כדי להבין מה עמדת הממשל האוהד שלו:

א. הקמת מדינה פלסטינית על 94%-96% מהגדה המערבית, בתוספת חילופי שטחים של 1%-3% בקו הירוק, וכן ריבונות פלסטינית על כל שטחי רצועת עזה. בנוסף יהיה "מעבר בטוח" שיחבר בין הגדה המערבית לרצועת עזה.

ב. כוח בינלאומי יופקד על הביטחון לאורך הגבול עם ירדן.

ג. ישראל מוותרת על ריבונותה בבקעת הירדן. אולם, נסיגתה ממנה תהיה הדרגתית מטעמי ביטחון: בין היתר היא תחזיק צבא בבקעת הירדן למשך שלוש שנים.

ד. חלוקה אתנית של ירושלים: השכונות הערביות בירושלים יהיו תחת ריבונות פלסטינית והיהודיות יהיו תחת ריבונות ישראלית.

ה. תהיה ריבונות פלסטינית על הר הבית וריבונות ישראלית על הכותל המערבי.

ו. זכות השיבה לא תתממש באופן חופשי בישראל, וייאמר כי לפלסטינים

זכות שיבה לביתם הלאומי.

ז. החתימה על ההסכם תציין את תום הסכסוך.

ממשל בוש הבן נחשב לידידותי ביותר לישראל. ייתכן, אך יחד עם זאת תכניתו המכונה "מפת הדרכים", שאפילו לא התגבשה בשיתוף ישראל והפלסטינים אלא עם הקוורטט, היא הוכחה נוספת למדיניות האמריקאית המסורתית: הקפאת הבנייה, נסיגה מיישובים שנבנו מעבר לקו הירוק מאז שנת 2000, כולל מאחזים בלתי חוקיים, והכרה אמיתית בזכות הפלסטינים למדינה עצמאית. אלה מקצת הנדודות מתוך המסמך. שרון נאלץ לקבל את התכתיב ואולמרט גם.

השורות שלעיל אינן אלא תזכורת קצרה של יחסי ישראל-ארה"ב, הממחישים שאף ממשל אמריקאי לא השלים עם המדיניות הישראלית בשטחים ובירושלים, כולל הנוכחי. אובמה נחוש בדעתו להשיג את מטרותיו. לישראל שתי אופציות: לשבור את הכלים עם ארה"ב ולהעמיד בסכנה את ביטחון ישראל, או להיענות לדרישות של אובמה תוך ידיעה שהממשלה הנוכחית בהרכבה לא תוכל כנראה לשרוד.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation against Wikipedia

Austria: Donald Is Disappointed in Vladimir

Poland: Marek Kutarba: Donald Trump Makes Promises to Karol Nawrocki. But Did He Run Them by Putin?

Austria: The US Courts Are the Last Bastion of Resistance

       

Sri Lanka: Qatar under Attack: Is US Still a Reliable Ally?

Topics

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation against Wikipedia

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Germany: We Should Take Advantage of Trump’s Vacuum*

Sri Lanka: Qatar under Attack: Is US Still a Reliable Ally?

Taiwan: Trump’s Talk of Legality Is a Joke

Austria: The US Courts Are the Last Bastion of Resistance

       

Poland: Marek Kutarba: Donald Trump Makes Promises to Karol Nawrocki. But Did He Run Them by Putin?

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Related Articles

Sri Lanka: Qatar under Attack: Is US Still a Reliable Ally?

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Ethiopia: Israel Will Wipe Palestine off the Map, but Will It Stop There?

Turkey: Israel’s War in Gaza Sparks Genocide Debate in US Politics

Palestine: Axis under Siege? The US-Israeli Plan To Isolate Iran before the Next War

1 COMMENT

  1. I see the Israeli right-wing conservative is every bit as blind to the concerns and desires iterated by progressively-minded Israelis as consrvatives are here in Canada. There, as well as here, they seem blind at a very basic cognitive-epistemic level to opinion deviates save only those few that are endorsed by their authoritarian* leadership.

    This observation goes a long ways toward eventually showing that the conservative behavioral syndrome (called by Altemeyer et al “RWA-SDO Authoritarian Embrace”) is not one born of ideological musings, but rather of a developmental deficit in the normal process of a child’s social-intellectual maturation. It appers to leave them with immature cognitive abilities and skills (perhaps most notably, ’empathy’…a social skill requiring high-order abstract thought manipulation, is almost always lacking as an important consideration in almost any given conservative’s worldview).

    *Athoritarianism (or RWA) correlates with political conservativism at .73 (very strong).