The United States launched the idea months ago. Before the peak of piracy on the horn of Africa, the Pentagon announced that it had studied a much more aggressive approach to the phenomenon, which did not rule out a land operation to confront the refugee groups in the coastal zones of Somalia, an chaotic area without a central government for the last 19 years. The North American top military commanders were very clear: The “solution” to piracy was to launch an operation from terra firma with the aid of the United Nations, as it had done in 2008 to guarantee the presence of NATO ships and the European Union in the region.
But neither the war ships of the Atlantic Alliance nor the European air and sea operation (EU NAVFOR, also called Atalanta) held back the modern pirates that attack ships laden with goods and even petroleum, which cross the Gulf of Aden, one of the preferred routes due to its connection with the Red Sea, Arabian Sea and the Indian Ocean.
Now the European Union has come to the same conclusion as Washington: “The problem starts on land,” said the Swedish defense minister, Sten Tolgfers, who hosted a meeting with his 27 counterparts a few days ago in Gothenburg, Sweden. In the meeting, they discussed the latest details of a mission to train 2,000 Somali soldiers in Uganda. The contingent will provide support to the weak Federal Transition Government (GFT), which barely controls Mogadishu, the capital of Somalia.
The United States has not only been doing the same thing for months, but has even given money and arms to the GFT in order to confront the opposition militias of Al Shabaad, included in the long list of “terrorists” compiled by the White House. NATO also decided to extend its naval operation Ocean Shield in the Gulf of Aden off the coast of Somalia until the end of 2012.
These are not isolated actions. The parties are in agreement. At the beginning of March, officials in the military command of the U.S. for Africa (AFRICOM) met with European colleagues in order to analyze the joint cooperation in Somalia and in other regions of the continent such as the Sahel (mostly in Mali, Niger and Mauritania). During the dialogue, the North American party said that it was deposed to help the European Union in the training of GFT forces.
The big powers in this conflict have other motives, one of which is to restore the peace. Another is to control the important trade routes of the region and, as is to be expected, natural resources. Therefore, it is important for them to confront the new pirates. In the early 1990s, geological studies labeled Somalia as a possible petroleum producer, before North American transnational companies like Amoco, Chevron, Phillips and Conoco helped themselves to the banquet there.
The conflict in Somalia, which was not discussed much until it was exacerbated by piracy, and the contributions Washington can make to stabilize the region, were also matters discussed by the commander of AFRICOM, General William “Kip” Ward, who pitched it as a fight against terrorism to other African Countries, including Kenya, Ethiopia, Djibouti and Uganda (where a major oilfield was also discovered in 2006). He reaffirmed the speculations that the foreseeable military operations of the Pentagon in Somalia are not solely for the purpose of recovering territory from the hands of insurgents and to appoint a weak government. It is a sad preface to what might take place in the rest of Africa later on; the last thing it needs is new wars or the aggravation of old ones.
La idea la lanzó Estados Unidos hace meses. Ante el auge de la piratería en el Cuerno Africano, el Pentágono anunció que estudiaba un acercamiento mucho más agresivo al fenómeno, que no descartaba una operación terrestre para enfrentar a los grupos refugiados en las zonas costeras de Somalia, sumida en el caos y sin un gobierno central hace 19 años. Los altos mandos militares norteamericanos fueron muy claros: la «solución» para la piratería era un desembarco en tierra firme y, para ello, incluso acudirían a Naciones Unidas, como mismo hicieron en 2008 para garantizar la presencia de los barcos de la OTAN y la Unión Europea en la región.
Pero ni los aparatosos buques de guerra de la Alianza Atlántica, ni la operación aeronaval europea (EUNAVFOR, también llamada Atalanta), han frenado a los modernos corsarios que asaltan barcos cargados de mercancías, y hasta petroleros, que surcan el Golfo de Adén, una de las rutas predilectas por su conexión con los mares Rojo y Arábigo, y el Océano Índico.
Ahora, la UE también llegó a la misma conclusión que Washington: «El problema nace en tierra», dijo el ministro de Defensa sueco, Sten Tolgfers, anfitrión de una reunión con el resto de sus homólogos de los veintisiete, celebrada hace unos días en Gotemburgo, Suecia. La cita precisó los últimos detalles de una misión encargada de entrenar en Uganda a 2 000 soldados somalíes. El contingente será un apoyo al endeble Gobierno Federal de Transición (GFT), que apenas controla Mogadiscio, la capital somalí.
EE.UU. no solo viene haciendo lo mismo hace meses, sino que incluso ha brindado dinero y armas al GFT para enfrentarse a las milicias opositoras de Al Shabaad, incluidas en la larga lista de «terroristas» elaborada por la Casa Blanca. La OTAN también decidió extender su operación naval Escudo Oceánico en el Golfo de Adén, frente a la costa de Somalia, hasta finales de 2012.
No son acciones aisladas. Las partes ya se han puesto de acuerdo. A inicios de marzo, oficiales del Comando militar de EE.UU. para África (AFRICOM) se reunieron con colegas europeos para analizar la cooperación conjunta en Somalia y en otras regiones del continente, tales como el Sahel (principalmente en Mali, Níger y Mauritania). Durante el diálogo, la parte norteamericana especificó que estaban dispuestos a ayudar a la UE en el entrenamiento de efectivos del GFT.
La creciente implicación de las grandes potencias en este conflicto tiene otras razones, una de las cuales no es, precisamente, restaurar la paz. Está también el control de las importantes rutas comerciales de la región, y como es de esperarse, de los recursos naturales. Por eso les importa enfrentar a los nuevos corsarios. Se sabe que a inicios de los años 90, estudios geológicos catalogaron a Somalia como posible productor de petróleo, y desde antes ya transnacionales norteamericanas como Amoco, Chevron, Phillips y Conoco se servían su banquete allí.
El conflicto somalí, ese del que no se hablaba hasta que se exacerbó la piratería, y los aportes que puede hacer Washington para estabilizar la región, también fueron temas ampliamente tratados por el comandante de AFRICOM, general William «Kip» Ward, quien amplió el diapasón de la lucha contra el terrorismo a otros países africanos: Kenya, Etiopía, Djibouti y Uganda (aquí también se descubrió en 2006 un importante yacimiento de crudo). Ello reafirma las especulaciones de que las previsibles operaciones militares del Pentágono en Somalia no tengan como único objetivo recuperar el territorio en manos de los insurgentes y apuntalar a un gobierno enclenque, sino que sean un triste prefacio de lo que pueda acontecer después en el resto del continente africano, que lo último que necesita son nuevas guerras o el empeoramiento de las viejas.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.