A Promise for the Future: Hoping for Obama’s Success

Published in Raj Express
(India) on 11 April 2010
by Avdesh Kumar (link to originallink to original)
Translated from by Roohi Khan. Edited by Brigid Burt.
After terrorism, U.S. President Barack Obama's top priority in international diplomacy is nuclear weapons. Since becoming the president, he has been speaking about nuclear disarmament. After one year of preparations by the Obama administration, the nuclear policy that has been presented declares that the United States will neither use nor threaten to use any nuclear weapons against countries that do not have nuclear weapons — even if the country attacks the U.S. with chemical or biological weapons or threatens to use them. Yes, there is definitely one condition attached. This announcement will remain intact only if the country continues to abide by the Nuclear Non-Proliferation Treaty.

On April 5 of last year, when Obama announced U.S. and Russian nuclear weapons cut-offs, it was hard to believe that he would actually go for such limits, but now, on April 8, Obama and Russian President Dmitry Medvedev have actually gone ahead and signed the new START. If the numbers can be reduced, then there is nothing that could bring more relief to the world. After all, nuclear weapons are not weapons of war but weapons of mass destruction. America is the only country in the world that used these weapons of mass destruction — in World War II — and even now it leads the world in terms of the number of nuclear weapons, firepower and policies. Therefore, Obama's declaration is important. Let's not forget that as soon as they received indications of Obama's plans, institutions related to nuclear weapons began lobbying against it. There is a section from both parties that has also criticized Obama. The opponents of the Russia–U.S. arms reduction treaty claim that Obama has endangered America's security.

Now, just take a look at the global situation these days. If a world order where nuclear weapons capability is the original measure of your position as a superpower and where there is a looming danger of nuclear weapons falling in the hands of terrorists, then the promise of reducing nuclear weapons and completely avoiding their growth and development in the future is not entirely unimportant. Also, while looking at the nuclear intentions of North Korea and Iran, the desire to move in the same direction has been growing in their neighbors.

Here, for a country like the U.S., whose psychological viewpoint is to consider itself the one and only superpower and to maintain its supremacy over the world, a policy like this can be viewed as promising for the future. According to the treaty with Russia, the two countries will not keep more than 1,500 arms and 700 missiles. They are committed to this agreement, and this is the reason why they have consented to their surveillance.

Obama is also negotiating for the approval of the treaty banning nuclear testing, the Comprehensive Test Ban Treaty (CTBT). Of course, this is not favorable in terms of India's policies. India considers CTBT unfair, and it is so. This means that although Obama's initiatives have increased the challenges for our nuclear policies, it has also laid the foundation for ending the threat of mass destruction. So, we should welcome it too. Yes, India should not stay back in creating an atmosphere against the CTBT, but it should also do something that gives a push to Obama's campaign.


ओबामा की सफलता की कामना करिए

आतंकवाद के बाद अंतरराष्ट्रीय कूटनीति में अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा की प्राथमिकता में सबसे ऊपर नाभिकीय अस्त्र ही हैं। राष्ट्रपति बनने के बाद से ही वे नाभिकीय निरस्त्रीकरण की बात कर रहे हैं। एक वर्ष की तैयारी के बाद ओबामा प्रशासन की सामने आई नाभिकीय-नीति में कहा गया है कि अमेरिका उन देशों के खिलाफ न नाभिकीय अस्त्रों का प्रयोग करेगा और न इनकी धमकी ही देगा, जिनके पास नाभिकीय अस्त्र नहीं हैं। भले ही वे देश अमेरिका पर रासायनिक या जैविक अस्त्रों से हमला करें या इसकी धमकी दें। हां, इसमें एक शर्त जरूर लगी है। अमेरिका की यह घोषणा तभी तक कायम रहेगी, जब तक वे देश अप्रसार संधि का पालन करते रहेंगे।

इसके पहले पिछले वर्ष पांच अप्रैल को जब ओबामा ने प्राग में अमेरिका व रूस द्वारा नाभिकीय अस्त्रों में भारी कटौती का ऐलान किया था, तो यकीन करना कठिन था कि वे वाकई इनमें कटौती करेंगे, पर अब आठ अप्रैल को प्राग में ही ओबामा एवं रूसी राष्ट्रपति दिमित्री मेदवेदेव के बीच शस्त्र कटौती संधि पर हस्ताक्षर हो चुके हैं। इनमें कटौती हो सके, तो विश्व के लिए इससे ज्यादा राहत की बात और क्या हो सकती है। आखिर, नाभिकीय अस्त्र युद्ध के नहीं, महाविनाश के अस्त्र हैं। विश्व में अमेरिका एकमात्र ऐसा देश है, जिसने द्वितीय विश्वयुद्ध के दौरान इस महाविनाशकारी आयुध का प्रयोग किया था और इस समय भी नाभिकीय अस्त्रों की संख्या, मारक क्षमता व नीतियों की दृष्टि से विश्व का नेतृत्व उसके ही हाथों में है। अतः ओबामा की घोषणाओं का महत्व है। यह भी न भूलिए कि ओबामा के इरादों का संकेत मिलते ही अमेरिका के नाभिकीय अस्त्रों से जुडे संस्थानों ने इसके विरुद्ध लॉबिंग आरंभ कर दी है। वहां की दोनों पार्टियों के एक वर्ग द्वारा भी ओबामा की आलोचना की जा रही है। रूस-अमेरिका कटौती संधि पर विरोधियों की प्रतिक्रिया है कि ओबामा ने अमेरिका की सुरक्षा खतरे में डाल दी है।

अब जरा इस समय की वैश्विक स्थिति पर भी नजर डालें। ऐसी विश्व व्यवस्था, जिसमें नाभिकीय अस्त्रों की क्षमता आपकी महाशक्ति पदवी का मूल पैमाना हो, जहां आतंकियों के हाथों में नाभिकीय अस्त्र पडने का खतरा भी मंडरा रहा हो, वहां नाभिकीय अस्त्रों में कटौती और भविष्य में इनके विकास-निर्माण से संपूर्ण परहेज का वादा एकदम छोटा तो नहीं कहा जा सकता। वहीं, उत्तर कोरिया व ईरान के नाभिकीय मंसूबों के कारण इनके पडौसियों के अंदर भी उस दिशा में बढने की चाहत कुलबुलाने लगी है।

इसमें अमेरिका जैसा देश, जिसका मनोविज्ञान स्वयं को एकमात्र महाशक्ति मानने व विश्व पर अपना वर्चस्व बनाए रखने का हो, वहां इस नीति को भविष्य की दृष्टि से आशाजनक तो माना ही जा सकता है। रूस के साथ संधि के अनुसार दोनों देश 1550 से ज्यादा अस्त्र व 700 से ज्यादा प्रक्षेपास्त्र नहीं रखेंगे। इसके प्रति इनमें प्रतिबद्धता है, तभी तो ये इनकी निगरानी की व्यवस्था पर सहमत हुए हैं।

ओबामा नाभिकीय परीक्षणों पर प्रतिबंध संधि यानी सीटीबीटी के अनुमोदन के लिए भी बातचीत कर रहे हैं। निस्संदेह भारत की नीतियों की दृष्टि से यह अनुकूल नहीं है। भारत तो सीटीबीटी को अन्यायपूर्ण भी मानता है और यह है भी। यानी, ओबामा के कदमों से जहां हमारी नाभिकीय कूटनीति के लिए चुनौतियां बढी हैं, तो वहीं महाविनाश के खतरे के अंत की भी आधारभूमि बनी है। इसीलिए तो हमें भी इसका स्वागत करना चाहिए। हां, सीटीबीटी के खिलाफ माहौल बनाने में भारत पीछे न रहे, पर उसको ऐसा कुछ भी नहीं करना चाहिए, जिससे ओबामा की मुहिम को धक्का लगे।

--अवधेश कुमार



This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Mexico: The United States: Arms Supplier to Drug Traffickers

India: What’s behind the Layoffs at The Washington Post?

   

Israel: Donald Trump’s Intervention in the Netanyahu Trial Is Unacceptable

Austria: Jeff Bezos Is Not Solely To Blame for The Washington Post’s Decline

Japan: Diplomacy between Major Nations and Japan: Create a Unified Core of Mid-Level Nations

Topics

Mexico: The United States: Arms Supplier to Drug Traffickers

India: What’s behind the Layoffs at The Washington Post?

   

Israel: Donald Trump’s Intervention in the Netanyahu Trial Is Unacceptable

Saudi Arabia: Recalling the Night the US Ambassador to Libya Was Killed

Saudi Arabia: Great Unraveling: 2026 Super Bowl Sounds Death Knell for US Unity

France: Europe: Toward a Painful But Necessary Break with the US

Mexico: The Halftime Show That Enraged President Trump

Japan: Diplomacy between Major Nations and Japan: Create a Unified Core of Mid-Level Nations

Related Articles

India: Why Washington’s ‘With Us or Against Us’ Doctrine No Longer Works on New Delhi

India: If America’s Debt Bubble Bursts, Here’s India’s Smart Path to Economic Dominance

India: Trump’s Nuclear Bombshell: Wake-Up Call for India’s Security Calculus

India: The Biggest Thief Is the Data Thief

Japan: Quad Solidarity: Do Not Backpedal on China Deterrence

Previous article
Next article