The Scourge of Terrorism Grips the USA

Published in Cotidianul
(Romania) on 3 May 2010
by Dumitru Constantin (link to originallink to original)
Translated from by Adriana Iotcov. Edited by Mary Lee.
If the statistical data provided by news agencies are correct, the terrorist attack that almost took place on Saturday evening (Sunday morning in Europe) in New York’s landmark Times Square would mark the 11th attack prevented by the U.S. police forces after 9/11.

Consequently, the number of terrorist threats has in fact not diminished, in spite of the large-scale anti-terrorism programs and radical measures that the authorities have adopted since 2001. Moreover, experts on terrorism have repeatedly expressed their concern over the fact that the 11 attempted acts were in fact stand-alone plots. In 2002 and 2003, the authorities discovered two separate and successive projects involving hijacked planes and targeting locations on both the west and the east coast of the U.S.

To a certain extent, the plans resembled 9/11. However, the impact of these new attacks would have been even greater.

Although the two extensive operations were thwarted very early on, terrorists were obviously not deterred, as proven by a terrorist attack discovered in August 2006. The foiled plot, which had presumably reached the final stage of planning, involved the simultaneous bombing of 10 airliners flying from the United Kingdom to the U.S.

Furthermore, shortly before 9/11, the news that Islamic fundamentalists associated with al-Qaeda planned to blow up tens of planes flying over the ocean made a brief headline appearance in the media. The terrorist act was said to have been prevented at the very last moment, when an Islamic leader closely involved in the operation was captured in Indonesia, the nation with the largest Islamic population in the world. It is easy to understand why this piece of news did not garner more attention in the media.

Coming back to the United States and the terrorist plots that have been derailed over the years, one should remember that the authorities arrested six American citizens and a legal alien who were planning attacks against the U.S. and Israel in July 2009. The group included an Islamic convert, who was also the leader of the group, and his two sons. Generally, Muslim individuals seem to be the most involved in planning terrorist actions, a fact confirmed on September 19 2009, when three men of Afghan origin were arrested for an alleged plot to attack New York's metro system. Finally, on Christmas day last year, a 23-year old Nigerian who carried a makeshift bomb tried to blow up an airplane flying from Amsterdam to Detroit. Fortunately, the explosive device malfunctioned and the man was restrained by the passengers of the plane.

Terrorists generally target commercial airlines. However, the attacks planned against the New York metro system or Times Square prove that terrorists also target busy locations and landmarks, which would guarantee them wide media coverage if the attacks succeeded. The car bomb prevented on Saturday evening targeted Manhattan, a theatre area very popular among tourists, especially during the weekend.

Another aspect of the attempted terrorist acts and foiled plots is that of religious views. As mentioned previously, the most common religion among terrorists is Islam. Although some terrorists are not members of al-Qaeda and have no connection to the group, many terrorists were, and still are, inspired by it. For instance, the 23-year old Nigerian man who tried to blow up an airplane in December 2009 had been trained by al-Qaeda, a fact publicly acknowledged afterwards by the leaders of the terrorist group.

One could infer the same thing from the attack prevented on Saturday, which the Pakistani Taliban have claimed on two occasions. It is interesting that, at first, experts expressed doubt over the credibility of the 71-second message in which the Tehrik-i-Taliban Pakistan (TTP) group claimed the attempted car bomb in New York. Nevertheless, after the second tape, which lasted 9 minutes, surfaced, InterCenter experts deemed the message credible. Another intriguing fact is that the video showed Hakimullah Mehsud, the leader of the Pakistani Taliban, who had reportedly been killed by an American missile in January.

Mehsud became the leader of the Pakistani Taliban in August 2009, and was considered to be “the new nightmare” of the Islamabad authorities, who feared he would favor the criminal actions of TTP. Strangely, in their first message, the Taliban claimed that the New York attack had been meant to avenge Mehsud’s death, as well as the deaths of al-Qaeda members Abu Omar al-Baghdadi and Abu Al-Masri in Baghdad. However, Mehsud himself appeared in the second video, which had supposedly been recorded on April 4, and threatened to orchestrate new attacks against American cities “within some days or weeks.”

However, he made no reference to the Times Square attack. On the other hand, experts on terrorism argue that the TTP lack the international infrastructure necessary in order to carry out such attacks.

What is more, they cannot rule out the possibility that the far right was involved in the attempted car bomb, as the election of Barack Obama as the first black president angered extremist groups. One should not forget that the deadliest act of terrorism before 9/11 took place in Oklahoma City, when Timothy McVeigh, an Army veteran associated with the far right, detonated a truck bomb and killed 165 people.


Flagelul terorismului terorizează SUA

Dacă statistica făcută de marile agenţii de presă este exactă, tentativa de atentat terorist de sâmbătă seara (duminică dimineaţa, în Europa) din celebra Times Square din New York este cea de a 11-a de acest gen dejucată de poliţia americană după acea dată fatidică de 11 septembrie 2001.

Dintr-o atare perspectivă este limpede că spectrul terorismului nu s-a diluat, în pofida amplelor programe şi măsuri radicale adoptate între timp de autorităţi. Pe urmă, specialiştii în terorism au remarcat, nu fără o anume îngrijorare, că, în câteva rânduri, în cazul celor 11 tentative de acţiuni teroriste anihilate a fost vorba de comploturi de sine stătătoare. Astfel, în anii 2002 şi 2003, autorităţile au descoperit două proiecte distincte şi succesive de folosire a avioanelor deturnate pentru a viza ţinte de pe coastele americane de vest şi de est.

Într-un fel, ele ar fi reeditat momentul 11 septembrie 2001, numai că, în noile cazuri, proiectul părea mult mai vast.

Deşi cele două mari acţiuni teroriste au fost dejucate din faşă, cei ce au în minte atare acţiuni n-au renunţat, dovada constituind-o complotul „în faza finală” de pregătire descoperit în august 2006. El avea în vedere explozia deasupra Atlanticului a zece avioane de linie care zburau simultan între Marea Britanie şi Statele Unite.

De altfel, cu puţin timp înainte de 11 septembrie 2001, a circulat, pentru scurtă vreme, o ştire potrivit căreia fundamentalişti islamici legaţi de al-Qaida ar fi avut în vedere provocarea unor explozii în zbor în cazul câtorva zeci de avioane ce zburau aproape concomitent pe mari curse aeriene transoceanice! După cum s-a zis la ora respectivă, vastul plan ar fi fost descoperit în ultimul moment, după ce un lider islamist foarte apropiat de acţiune a fost capturat în Indonezia, ţara cu cei mai mulţi islamişti de pe glob. Evident, motivul nemediatizării planului amintit se subînţelege.

Revenind la Statele Unite şi la comploturile teroriste puse la cale ce au mai fost dejucate, să amintim şi că, în iulie 2009, autorităţile au arestat şase autohtoni şi un rezident legal care pregăteau atentate pe teritoriul american şi în Israel. În grupul celor şase se aflau şeful lor, un individ convertit la islam, şi cei doi fii ai lui. Cum se constată, în general, pista musulmană pare cea mai implicată în proiecte şi acţiuni teroriste, lucru atestat şi de antepenultima tentativă anihilată de autorităţile americane, care, la 19 septembrie 2009, au arestat trei indivizi de origine afgană ce pregăteau atentate de anvergură în metroul newyorkez. În fine, anul trecut, chiar în ziua de Crăciun, un nigerian de 23 de ani, care avea asupra lui o bombă artizanală, a încercat s-o detoneze în plin zbor pe ruta Amsterdam-Detroit. Din fericire, dispozitivul bombei n-a funcţionat cum trebuia, iar individul a fost anihilat de pasageri.

În general, teroriştii au avut în vedere linii aeriene comerciale, dar, cum s-a văzut în cazul celor care îşi stabiliseră ca ţintă metroul din New York, ori, sâmbătă, Times Square din acelaşi oraş, ei vizează şi locurile foarte aglomerate, cu mare notorietate publică, ceea ce ar fi făcut ca, în caz de reuşită, atentatele lor să aibă şi un uriaş impact mediatic. Dintr-o atare perspectivă, acţiunea de sâmbătă seara a avut în vedere cartierul Manhattan, o zonă a teatrelor, plină de turişti, îndeosebi în timpul weekendului.

O altă problemă care s-a pus în cazul acestor tentative de atentat şi comploturi dejucate a fost şi rămâne cea a pistelor. Cum spuneam mai înainte, privilegiată rămâne cea islamistă, iar tot ceea ce s-a întâmplat între timp arată că, dacă nu sunt neapărat membri ai al-Qaida ori nu sunt legaţi de aceasta, teroriştii erau - ori sunt - inspiraţi de ea. Dacă tot am amintit de gestul nigerianului de 23 de ani, din decembrie 2009, să adăugăm că el a fost pregătit de al-Qaida, fapt recunoscut ulterior şi cu mare tam-tam de lideri ai grupării teroriste respective.

În aceeaşi direcţie s-ar putea merge şi în cazul atentatului dejucat sâmbătă, revendicat în două rânduri de talibani pakistanezi. Interesant este că, la început, s-a pus la îndoială veridicitatea mesajului de 71 de secunde prin care gruparea pakistaneză Tehreek-e-Taliban (TTP) revendica operaţiunea din buricul New Yorkului, dar, ulterior, după apariţia celei de a doua casete, specialiştii de la IntelCenter spuneau că aceasta, ce are nouă minute, este credibilă. În al doilea rând, ea aparţine lui Hakimullah Mehsud, liderul talibanilor pakistanezi, despre care, în ianuarie, s-a zis că ar fi fost asasinat de o dronă americană.

Desemnat, în august 2009, şef al talibanilor pakistanezi, el era socotit “noul coşmar al autorităţilor de la Islamabad” şi se aprecia că va favoriza acţiunile criminale al TTP. În mod ciudat, în primul lor mesaj, talibanii afirmau că acţiunea lor din New York intervine în semn de represalii la uciderea lui Mehsud şi a responsabililor al-Qaida din Irak, Abu Omar al-Bagdad şi Abu Al-Masri, morţi recent la Bagdad. Dar în a doua casetă apare însuşi Mehsud, care susţine că ea a fost înregistrată la 4 aprilie şi promite noi atacuri împotriva oraşelor americane “în zilele sau luna ce vine”.

Totuşi, atacul de sâmbătă din Times Square nu e menţionat. Pe de altă parte, specialiştii în terorism susţin că TTP nu are infrastructuri internaţionale necesare pentru a realiza o atare acţiune.

Pe urmă ei nu exclud nici pista extremei dreapta, întrucât alegerea primului american de culoare ca şef al Casei Albe, Barack Obama, a dat o nouă vigoare acestei nebuloase foarte active pe pământul SUA. Să reamintim că, înaintea atentatelor de la 11 septembrie 2001, cel mai grav act terorist a fost comis la Oklahoma City şi s-a soldat cu 165 de morţi, autorul fiind Timothy McVeigh, un militant legat de extrema dreaptă.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

Taiwan: Trump’s Talk of Legality Is a Joke

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Topics

Japan: US Signing of Japan Tariffs: Reject Self-Righteousness and Fulfill Agreement

Russia: Trump the Multipolarist*

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Related Articles

Romania: Trump Hopes That All American Troops in Afghanistan and Iraq Will Be Repatriated by May

Romania: America’s Allies Might Miss Donald Trump

Romania: Sow the Wind and Reap the Whirlwind

Romania: Dispute between Trump and Macron Renders Trans-Atlantic Relationship Uncertain

Romania: A New Step to Hell: Donald Trump Unilaterally Denounces Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty